Aggregat · alle Wörterbücher

saf(f)rân

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

saf(f)rân st. m.

Bd. 8, Sp. 13

saf(f)rân
st. m., mhd. saf(f)rân, nhd. safran; mnd. safrân, mnl. saf(f)raen; aus afrz. safran, vgl. Kluge, Et. Wb.25 S. 781.
Nur im Nom. Sing. belegt.
safran: Gl 3,101,7 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.). 538,22 (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.); saffran: 527,13 (clm 615, Hs. 14. Jh.). 553,60 (Innsbr. 355, 14. Jh.); mit Sproßvokal: saph-eran: 538,22 (Wien 2524, 13. Jh.; -ā); -aran: 553,60 (clm 615, Hs. 14. Jh.).
Safran, Crocus sativus L. (vgl. Marzell, Wb. 1,1248 f.): safran crocus est species floris [Hbr. I,187,231/232] Gl 3,101,7 (9 Hss. kruogo). crocus 527,13. 538,22. 553,60.

Adelung nhd.

Saffran

Der Saffran , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e. 1) Eigentlich, die rothgelben Blumenblätter oder vielmehr die drey Narben der Staubwege von der Blume eines gewisse…

GWB GWB

Saffran

Saffran s Safran Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.

Idiotikon Dial.

Saffran

Saffran Band 7, Spalte 333 Saffran 7,333

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
saf(f)rânst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

saf ( f ) rân st. m. , mhd. saf(f)rân, nhd. safran; mnd. safrân, mnl. saf(f)raen; aus afrz. safran, vgl. Kluge, Et. Wb. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saffran
Adelung (1793–1801)

Der Saffran , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e. 1) Eigentlich, die rothgelben Blumenblätter oder vielme…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Saffran
Goethe-Wörterbuch

Saffran s Safran Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.
modern

Dialekt
Saffran
Schweizerisches Idiotikon

Saffran Band 7, Spalte 333 Saffran 7,333

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.