lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

firmen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

firmen

Bd. 3, Sp. 1674

firmen , dasselbe, ahd. firmôn ( Graff 3, 695 ): her Cristân in der obern pfarr, zwâr der ist sicher nit ein narr, wer in wil teuschen auf dem stück, der muosz gar fruo erwachen. er peit ein weil und doch nit lang, darnâch sô firmt er eim ein wang. das im vergên sein falsche tück, des er nit mag gelachen. Wolkensteiner 215 ; küs den boden, ich wil noch bischof an dir werden, ich kan dich firmen, ich kan dir den krisam anstreichen. Garg. 86 b ; wann einer floh, firmt er ihm zur letz so ein tröstlichen streich uber der lambdoidischen und ypsiloidischen commissur oder nad der hirnschalen her, das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    firmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    firmen swv. BMZ stärken, bekräftigen, befestigen, confirmare Dfg. 141 b . Such. ich bin ouch aller künste frûnt, ich bin…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    firmen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    firmen , dasselbe, ahd. firmôn ( Graff 3, 695 ): her Cristân in der obern pfarr, zwâr der ist sicher nit ein narr, wer i…

  3. modern
    Dialekt
    firmen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    firme n [fermə Strüth ] 1. das Sakrament der Firmung empfangen. Has t du gfirmt? 2. prügeln. — Schweiz. 1, 1015.

  4. Spezial
    firmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fir|men vb.tr. (jdm. das Sakrament der Firmung spenden) confermé (-mëia), crejimé (-mëia).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firmen

34 Bildungen · 27 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von firmen 2 Komponenten

fir+men

firmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

firmen‑ als Erstglied (27 von 27)

firmeneigen

DWB2

firmen·eigen

firmeneigen adj. (zu DWB2 2 ): 1958 Schwerin v. Krosigk zeit [1957]2,407. 1997 frankf. allg. ztg. 211,5.

Firmenich

Meyers

firme·nich

Firmenich (F.- Richartz ), Johannes Matthias , German ist und Dichter, geb. 5. Juli 1808 in Köln, gest. 10. Mai 1889 in Potsdam, verweilte n…

firmeninhaber

DWB2

firmen·inhaber

firmeninhaber m. (zu DWB2 2 ): ⟨1922⟩ Kisch ges. w. 1,373 U./K. 1995 frankf. allg. ztg. 39,N6.

Firmenmarke

FiloSlov

firmen·marke

Firmenmarke , f знак , м , фирменный → FiloSlov Firmenzeichen, n

фирменный

RDWB2

фирменный Firmen фирменный знак - Firmenlogo n ( перен. ) (kein Bezug zu "Firma") фирменный товар - Markenware f

firmenschild

DWB2

firmen·schild

firmenschild n. (zu DWB2 2 ): 1911 Worgitzky lebensfragen 27. 1997 frankf. allg. ztg. 118,11.

firmen als Zweitglied (3 von 3)

befirmen

Lexer

be-firmen swv. BMZ befestigen Jer.

gefirmen

Lexer

ge-firmen swv. BMZ befestigen an ( accus. ) Frl.

Ableitungen von firmen (4 von 4)

befirmen

Lexer

be-firmen swv. BMZ befestigen Jer.

gefirmen

Lexer

ge-firmen swv. BMZ befestigen an ( accus. ) Frl.

verfirmen

Lexer

ver-firmen swv. BMZ zu fest machen? Hadam. 571.

zerfirmen

RhWB

zer-firmen: einen z., verprügeln, arg mitnehmen Neuw-Erpel .