Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
firmen
firmen, dasselbe, ahd. firmôn (Graff 3, 695): her Cristân in der obern pfarr, zwâr der ist sicher nit ein narr, wer in wil teuschen auf dem stück, der muosz gar fruo erwachen. er peit ein weil und doch nit lang, darnâch sô firmt er eim ein wang. das im vergên sein falsche tück, des er nit mag gelachen. Wolkensteiner 215; küs den boden, ich wil noch bischof an dir werden, ich kan dich firmen, ich kan dir den krisam anstreichen. Garg. 86b; wann einer floh, firmt er ihm zur letz so ein tröstlichen streich uber der lambdoidischen und ypsiloidischen commissur oder nad der hirnschalen her, dasz ihm der kopf zu stucken dort hinaus stiebet, man hett ihn mit besen nit zusammen gefegt. 205b; in der fasznacht wird sich ein theil der welt verstellen und verkleiden, das ander zu betriegen und zu firmen. groszm. 40; frag ist, warumb allein die pischof, als der apostel nachkomen, ze firmen haben? Bertold teutsch theol. cap. 61, 5; er euch vor unbenanntem frasz mit seiner hand beschirmet, sonst würdet ihr auf grüner strasz wol blütig oft gefirmet. Spee trutzn. 177 (194). firmen, die rüben oben und unten beschneiden. Schm. 1, 563. vgl. das 1, 39 übersehene abfirmen: und mit eim messer herb und scharf thet er mir all mein fleisch abfirmen. H. Sachs I, 501b.