Aggregat · alle Wörterbücher

Firmbinde

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Firmbinde f.

Bd. 2, Sp. 1396

Firm-binde f. : 'Band, das man früher dem Firmling um den Kopf legte', -binn [NW-Frankeck LA-Wollmh]. Rhein. II 483 Firmbändel; DWb. III 1674. —

KöblerMhd mhd.

firmbinde F.

firmbinde , F. nhd. „Firmbinde“, Firmband, Firmtuch Q.: SchwSp (1278) E.: s. firm, binde W.: nhd. DW2- L.: Lexer 289c, Hennig (firmbinde), LexerHW 3, 365 (firmbinde)

Lexer mhd.

firmbinde stswf.

firm-binde stswf. firmband-, -tuch. der bischof mag im ( dem firmlinge ) wol sîn firmbinden umb stricken Swsp. 345,125 f.

DWB nhd.

firmbinde f.

firmbinde , f. sô sich ein mensch wil firmen, so sol es ein wîsen man bitten, das er es für den bischof bring ... so sol der wîs man den menschen für den bischof füeren ... er mag …

BWB Dial.

Firmbinde

Firmbinde Band 2, Spalte 2,848

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
firmbindestswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

firm-binde stswf. firmband-, -tuch. der bischof mag im ( dem firmlinge ) wol sîn firmbinden umb stricken Swsp. 345,125 f…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
firmbindef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

firmbinde , f. sô sich ein mensch wil firmen, so sol es ein wîsen man bitten, das er es für den bischof bring ... so sol…
modern

Dialekt
Firmbinde
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Firmbinde Band 2, Spalte 2,848

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

binta KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

firmbinde KöblerMhd
firm-binde Lexer
binde KöblerMhd
firm KöblerMhd
bindelīn KöblerMhd
bintbære KöblerMhd
fasche KöblerMhd
houbetbinde KöblerMhd
lāzbinde KöblerMhd
lāzærebinde KöblerMhd
lōn KöblerMhd
nestel KöblerMhd
pint KöblerMhd
vorebinde KöblerMhd
witten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

binde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firmbinde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firmbinde 2 Komponenten

firm+binde

firmbinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — firmbinde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „firmbinde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firmbinde/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „firmbinde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firmbinde/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „firmbinde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firmbinde/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_firmbinde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firmbinde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firmbinde/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}