lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Firlefanz

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Firlefanz

Bd. 1, Sp. 1028
Firlefanz 1. A ies a rechter Firlefanss. – Robinson, 911; Gomolcke, 119. 2. Er ist wie ein Firlefanz. – Eiselein, 670. Von sehr beweglichen, herumhüpfenden Personen, mit dem Nebenbegriff des kinderhaft Spielenden. Firlefanz und Firlefanzerei für Kinderei und Tändelei rührt aus dem französischen faire l'infant, faire le fant her. Bei Henisch (1105) findet sich firofanzen.
373 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FirlefanzDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Der Firlefanz , des — es , o. Mz . unbedeutende kleinliche Dinge, Spielereien, Kindereien. Das ist Firlefanz . Sich mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Firlefanz

    Goethe-Wörterbuch

    Firlefanz a Narretei, Unsinn [ Franz: ] Fern möcht’ ich hin, immer ferner bis ans Ende der Welt. [ Erster Knecht: ] Wo d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Firlefanz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Firlefanz (aus franz. virelai , Reigenlied; mittelhochdeutsch virlei , »Tanz«), ein lustiger, rascher Springtanz der Dor…

  4. modern
    Dialekt
    Firlefanz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Firlefanz [Ferləfàns Hf. ] n. Albernheit, dummes Zeug, Ungehörigkeiten, überflüssige Verzierungen: dis is t alles F.! De…

  5. —
    Sprichwörter
    Firlefanz

    Wander (Sprichwörter)

    Firlefanz 1. A ies a rechter Firlefanss. – Robinson, 911; Gomolcke, 119. 2. Er ist wie ein Firlefanz. – Eiselein, 670. V…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firlefanz

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

firlefanz‑ als Erstglied (7 von 7)

firlefanzen

DWB

firlefanzen , ineptire: wie solt ein arm man thun, der gern schreiben wolt und künd nichts? er musz je so firlefanzen und mit worten umbher …

firlefanzer

DWB

firlefanzer , m. nugator, gesticulator, der mit worten umher träumet. Luther. Stieler 486 .

firlefanzerei

DWB

firlefanz·e·rei

firlefanzerei , f. gesticulatio, praestigiae: es machte uns zwar, ohnfehlbar, ein böser geist, unterweges allerhand firlefanzereien vor. Fel…

Firlefanzerēy

Adelung

firlefanz·e·rey

Die Firlefanzerēy , plur. die -en, alberne Possen, unwitzige schnelle Einfälle, alberne Ausflüchte, in den gemeinen Sprecharten; fast wie Al…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „firlefanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firlefanz/wander
MLA
Cotta, Marcel. „firlefanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firlefanz/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „firlefanz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firlefanz/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_firlefanz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firlefanz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firlefanz/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}