Aggregat · alle Wörterbücher

firlefanzen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

firlefanzen

Bd. 3, Sp. 1673

firlefanzen, ineptire: wie solt ein arm man thun, der gern schreiben wolt und künd nichts? er musz je so firlefanzen und mit worten umbher schweifen, das die leut denken, er wölle ein buch schreiben. Luther 2, 149^b; Henisch 1105, 63 setzt firofanzen, spiegelfechten; man schaft hinaus die netze, spiesz und lanzen und mancher legt die rüstung an sofort, denn solche jagd braucht mehr als firlefanzen, nicht hasen oder rehe gibt es dort. Gries Bojardo 2, 28, 20.

KöblerMnd mnd.

firlefanzen sw. V.

firlefanzen , sw. V. nhd. Possen treiben E.: vgl. mhd. firlifanz, M., Tanz, mhd. firlei, M., „Vierlei“, Tanz, afrz. virelai, Sb., Ringellied, Kluge s. u. Firlefanz; weitere Herkunf…

MNWB mnd.

firlefanzen swv.

° firlefanzen , swv. , Possen treiben.

RhWB Dial.

firlefanzen

firle-fanzen fęrləfantsə u. -fartsə Neuw-Datzeroth schw.: Ausflüchte machen; sich an einer Sache vorbeizudrücken suchen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
firlefanzensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

firlefanzen , sw. V. nhd. Possen treiben E.: vgl. mhd. firlifanz, M., Tanz, mhd. firlei, M., „Vierlei“, Tanz, afrz. vire…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
firlefanzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

firlefanzen , ineptire: wie solt ein arm man thun, der gern schreiben wolt und künd nichts? er musz je so firlefanzen un…
modern

Dialekt
firlefanzen
Rheinisches Wb.

firle-fanzen fęrləfantsə u. -fartsə Neuw-Datzeroth schw.: Ausflüchte machen; sich an einer Sache vorbeizudrücken suchen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firlefanzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — firlefanzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „firlefanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firlefanzen/dwb?formid=F04550

MLA

Cotta, Marcel. „firlefanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firlefanzen/dwb?formid=F04550. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „firlefanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firlefanzen/dwb?formid=F04550.

BibTeX

@misc{lautwandel_firlefanzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firlefanzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firlefanzen/dwb?formid=F04550},
  urldate      = {2026-05-17},
}