Aggregat · alle Wörterbücher

Finte

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Finte

Bd. 3, Sp. 727

Finte fechterspr: vorgetäuschter Angriff, Scheinbewegung [Mercutio zu Tybalt:] Kommt, Herr! laßt eure F-n [passado] sehen GWB9,214 RomJul 777 Dorothee Schröter D. S.

Pfeifer_etym nhd.

Finte f.

Finte f. ‘Vorwand, Ausflucht, Scheinhieb, -stoß’ (beim Fechten, Boxen). Als Ausdruck der Fechtkunst entlehnt (um 1600) aus ital. finta f., eigentlich ‘List’, einer Substantivierung…

Adelung nhd.

Finte

Die Finte , plur. die -n. 1) Eigentlich, in der Fechtkunst, eine List, da man nach einem Theile des Leibes seines Gegners zielet, und inzwischen den Stoß an einem andern anbringet.…

DWB nhd.

finte f.

finte , f. fictio, simulatio, dolus, machina, nach dem it. finta, fr. feinte im 17 jh. eingebürgert, noch nicht bei Henisch, aber bei Stieler 459 . das sind finten, erdichtungen; e…

DWB2 nhd.

FINTE f.

DWB2 FINTE f. DWB2 lehnwort aus it. finta f. DWB2 DWB2 1 vorgetäuschte bewegung. überwiegend im sport, insbesondere beim fechten. bis zum 19. jh. oft in der verbindung (eine) finte…

+ 7 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Finte

Finte , in der Fechtkunst eine Bewegung mit der Klinge, wodurch man den Gegner glauben macht, es soll in dieser Richtung ein Stoß oder Hieb geführt werden; sucht er sich deßwegen z…

Meyers Lex.

Finte

Finte ( Fintstoß , ital. finta , franz. feinte ), in der Fechtkunst (s. d.) eine Täuschung bezweckende Angriffsbewegung (vgl. Appell); sonst soviel wie Kunstgriff, Ausflucht, Lüge.

Meyers Lex.

Finte

Finte , Fisch, s. Alse .

Wander sprichw.

Finte

Finte 1. Finten und Zwetschen gerathen nicht immer. It. : Allo scaltrito non giova sempre il fingere. ( Pazzaglia, 134, 3. ) 2. Jeder hat seine Finten.

RhWBN Dial.

Finte

Finte RhWB (< ital. finta ‘List, Trug’) noch feint Aach-Stdt (< frz. feinte) f.: s. Wb.

WWB Dial.

Finte f.

Finte f. [verstr.] Vorwand, Täuschung; Ausrede. Dat was blöus ne Finte ( Kr. Iserlohn Isl Is ). Zus.: → WWB Bla~ .

LDWB2 spez.

Finte

Fin|te f. (-,-n) (Verstellung) finta (-tes) f. , savaiaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Finte
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Finte , plur. die -n. 1) Eigentlich, in der Fechtkunst, eine List, da man nach einem Theile des Leibes seines Gegner…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Finte
Goethe-Wörterbuch

Finte fechterspr: vorgetäuschter Angriff, Scheinbewegung [ Mercutio zu Tybalt: ] Kommt, Herr! laßt eure F-n [ passado ] …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Finte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Finte , in der Fechtkunst eine Bewegung mit der Klinge, wodurch man den Gegner glauben macht, es soll in dieser Richtung…
modern

Dialekt
Finte
Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg

Finte RhWB (< ital. finta ‘List, Trug’) noch feint Aach-Stdt (< frz. feinte) f.: s. Wb.
—

Sprichwörter
Finte
Wander (Sprichwörter)

Finte 1. Finten und Zwetschen gerathen nicht immer. It. : Allo scaltrito non giova sempre il fingere. ( Pazzaglia, 134, …
—

Spezial
Finte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fin|te f. (-,-n) (Verstellung) finta (-tes) f. , savaiaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.