Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
finte f.
finte, f. fictio, simulatio, dolus, machina, nach dem it. finta, fr. feinte im 17 jh. eingebürgert, noch nicht bei Henisch, aber bei Stieler 459. das sind finten, erdichtungen; eine finte machen oder zeigen, fechterausdruck, einen listigen stosz anbringen; ich kenne seine finten wol; kein studentenstückchen oder zugelassene finte konte er machen, denn er war zu einfältig. pol. maulaffe 52; 'nehmet euch in acht', rief er mir zu, sobald wir einander das weisze im auge sehen konten, 'denn die meisters behalten gemeiniglich die beste finte vor sich' ... hiermit giengen wir nach abgeworfenen kleidern auf einander los und mein gegner wurde im zweiten gange ein wenig in dem arm verwundet. da er aber dieserhalb nur desto hitziger wurde ... auch vor der mir selbst gezeigten finte sich nicht versahe, lief er sich meinen degen gewaltsam unter dem arme in die brust hinein. Felsenb. 2, 378; eure verteufelte finten! Pierot 2, 47; ja du steckst voll finten, wie ein alter pelz voll läuse. Lenz 1, 278; keiner ist beim bataillon, keiner der wie Fickfack würbe. finten, flausen, pfiffe, nasen werden endlich mir nicht schwer. Gotter jahrmarkt 46; keine schalkheit, keine finte gibt es, die der schelm nicht weisz. Musäus kinderkl. 83; und so bei jedem braten, den man iszt, den schmeichelhaften gedanken zu haben, den haben dir deine finten, dein löwenmuth, deine nachtwachen erworben. Schiller 109b; fein und bewundernswerth war die finte. 213a; sinnend auf lustige finte. A. von Droste ged. 174.