Aggregat · alle Wörterbücher

Finte

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Finte

Bd. 2, Sp. 164

Die Finte, plur. die -n. 1) Eigentlich, in der Fechtkunst, eine List, da man nach einem Theile des Leibes seines Gegners zielet, und inzwischen den Stoß an einem andern anbringet. Eine Finte machen. 2) Figürlich, im gemeinen Leben, betriegliche Vorstellungen, bösliche Erdichtungen, in der Absicht einem andern zu schaden. Das sind Finten. Anm. Finte, im Nieders. Fünte, kommt doch wohl zunächst von dem Franz. Feinte her, welches aus feindre, sich verstellen, gebildet ist. Pictorius gebraucht dafür Kampfstück. S. Fund.

Pfeifer_etym nhd.

Finte f.

Finte f. ‘Vorwand, Ausflucht, Scheinhieb, -stoß’ (beim Fechten, Boxen). Als Ausdruck der Fechtkunst entlehnt (um 1600) aus ital. finta f., eigentlich ‘List’, einer Substantivierung…

DWB nhd.

finte f.

finte , f. fictio, simulatio, dolus, machina, nach dem it. finta, fr. feinte im 17 jh. eingebürgert, noch nicht bei Henisch, aber bei Stieler 459 . das sind finten, erdichtungen; e…

DWB2 nhd.

FINTE f.

FINTE f. lehnwort aus it. finta f. 1 vorgetäuschte bewegung. überwiegend im sport, insbesondere beim fechten. bis zum 19. jh. oft in der verbindung (eine) finte machen: 1619 nach d…

GWB GWB

Finte

Finte fechterspr: vorgetäuschter Angriff, Scheinbewegung [ Mercutio zu Tybalt: ] Kommt, Herr! laßt eure F-n [ passado ] sehen 9,214 RomJul 777 Dorothee Schröter D. S.

+ 7 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Finte

Finte , in der Fechtkunst eine Bewegung mit der Klinge, wodurch man den Gegner glauben macht, es soll in dieser Richtung ein Stoß oder Hieb geführt werden; sucht er sich deßwegen z…

Meyers Lex.

Finte

Finte ( Fintstoß , ital. finta , franz. feinte ), in der Fechtkunst (s. d.) eine Täuschung bezweckende Angriffsbewegung (vgl. Appell); sonst soviel wie Kunstgriff, Ausflucht, Lüge.

Meyers Lex.

Finte

Finte , Fisch, s. Alse .

Wander sprichw.

Finte

Finte 1. Finten und Zwetschen gerathen nicht immer. It. : Allo scaltrito non giova sempre il fingere. ( Pazzaglia, 134, 3. ) 2. Jeder hat seine Finten.

RhWBN Dial.

Finte

Finte (< ital. finta ‘List, Trug’) noch feint Aach-Stdt (< frz. feinte) f.: s. Wb.

WWB Dial.

Finte f.

Finte f. [verstr.] Vorwand, Täuschung; Ausrede. Dat was blöus ne Finte ( Isl Is ). Zus.: → Bla~ .

LDWB2 spez.

Finte

Fin|te f. (-,-n) (Verstellung) finta (-tes) f. , savaiaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Finte
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Finte , plur. die -n. 1) Eigentlich, in der Fechtkunst, eine List, da man nach einem Theile des Leibes seines Gegner…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Finte
Goethe-Wörterbuch

Finte fechterspr: vorgetäuschter Angriff, Scheinbewegung [ Mercutio zu Tybalt: ] Kommt, Herr! laßt eure F-n [ passado ] …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Finte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Finte , in der Fechtkunst eine Bewegung mit der Klinge, wodurch man den Gegner glauben macht, es soll in dieser Richtung…
modern

Dialekt
Finte
Nachträge (Rheinisch) · +1 Parallelbeleg

Finte (< ital. finta ‘List, Trug’) noch feint Aach-Stdt (< frz. feinte) f.: s. Wb.
—

Sprichwörter
Finte
Wander (Sprichwörter)

Finte 1. Finten und Zwetschen gerathen nicht immer. It. : Allo scaltrito non giova sempre il fingere. ( Pazzaglia, 134, …
—

Spezial
Finte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fin|te f. (-,-n) (Verstellung) finta (-tes) f. , savaiaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.