Aggregat · alle Wörterbücher

finstarnissida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

finstarnissida

finst(a)rî(n)AWB f. īn-St., seit dem 8. Jh.: ‚dunk-
les Aussehen, Finsternis, Dunkelheit, intempe-
sta (nox), scrupulus, squalor, tenebrae, obscu-
rum‘ (mhd. vinster[e], vinsterî[n], frühnhd.
finster[e], nhd. mdartl. kärnt. finstre [Lexer,
Kärnt. Wb. 96]; schweiz. finsteri [Schweiz. Id.
I, 874]). S. finstar1. – finstarlantAWB n. a-St., nur
Notker, Ps.gl.: ‚Land der Finsternis‘ (Ägypten).
S. lant. – finstarnessiAWB, finstarnissinissiAWB n. ja-St., auch finstarnissîfin
starnissîAWB f. īn-St., Tatian, Otfrid, Rhfrk. Ps.
und Gl. 2, 514, 7 (11. Jh.); 3, 205, 44 (12.-
14. Jh.): ‚Dunkelheit, Finsternis, chaos, tene-
brae‘ (mhd. vinsternisse, nhd. Finsternis). S.
-nissi. – finstarnissidaAWB f. ō-St., nur Gl. 2, 565, 40
(11. Jh.): ‚Finsternis (der Unterwelt), chaos‘. S.
-nissida. – Ahd. Wb. III, 884 ff.; Splett, Ahd.
Wb. I, 235. 514; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 265;
Schützeichel5 134; Starck-Wells 154; Schützei-
chel, Glossenwortschatz III, 172.

AWB ahd.

finstarnissida st. f.

finstarnissida st. f. finistirnissitha: dat. sg. ( nom. sg.? ) Gl 2,565,40 ( Köln LXXXI, 11. Jh. ). Finsternis: der Unterwelt: f. ( interlinear zur Randgl. chaos ł chao ) [ ubi Tae…

KöblerAhd ahd.

finstarnissida st. F. (ō)

finstarnissida , st. F. (ō) nhd. Finsternis, Dunkel, dunkle Tiefe, Finsternis der Unterwelt ne. darkness, dark deepth ÜG.: lat. chaos Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. chaos? E.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
finstarnissidast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

finstarnissida st. f. finistirnissitha: dat. sg. ( nom. sg.? ) Gl 2,565,40 ( Köln LXXXI, 11. Jh. ). Finsternis: der Unte…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

finistar KöblerAs
finistar? KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finstarnissida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — finstarnissida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „finstarnissida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finstarnissida/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „finstarnissida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finstarnissida/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „finstarnissida". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finstarnissida/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_finstarnissida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finstarnissida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finstarnissida/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}