Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚Prügler, verberator‘. S. filla1, -ari. –
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
*fillari m. ja-St., nur in Gl. (Clm. 14395 ?[fi]llari): ‚Prügler, verberator‘. S. filla1, -ari. – Schützeichel, Glossenw…
Lothringisches Wb.
Fill [fil fast allg.; fijəl Ri. ; fail D. Si. –Pl. filən, failən; Demin. filχin Bo. ] f. Feile. — mhd. vîle .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
88 Bildungen · 65 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen
AWB
fillado Gl 2,475,62 s. fillâta.
WWB
Fillaken-strate f. Villenstraße ( Dor Wl).
AWB
fillâta st. sw. f. , mhd. villâte, villât st. f. ; zur Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 123 Anm. 2, Wilm., Gr. 2 2 § 262 Anm. 3. — Graff III,…
WWB
Fille-ammet n. Fillamt Finanzamt (im Scherz) (WMWB).
WWB
Fille-as n. [Dor] totes Tier, das abgehäutet wird. Hä stinket at ’n Fillōas ( Dor Wl ).
WWB
Fille-bīle [ Höx Wbg] altes stumpfes, abgenutztes Messer. Stumpe Fillebeïl ( Wbg Kö).
WWB
fille-būen V. [verstr.] villbauen ( Bch Wa ) flach pflügen, um eine Grasnarbe oder das Stoppelfeld umzubrechen.
RhWB
Fille-fack filəfak Geld-Leuth Weeze ; -fęk Heinsb-Karken ; ferləfak Klev-Üdem m.: der Goldfinger im F.märchen. Dümmling, Johann, Longkma…
RhWB
fille-falle: im Abzählr.: Ens, zwo, dro, fillefallefo, fillefallefickdefa, fillefallefo; mens, ech könn ken zwanzig zällen? zw. sen er do an…
Meyers
Fillefjeld , s. Filefjeld .
RhWB
Fille-fumme filəfǫm Mörs-Orsoy ; -fom u. -u- Klev-Calcar f.: scherzh. Geige, bes. die man auf der Kirmes für Kinder kauft; auch -fommen …
RhWB
Fille-fump -o- Geld-Issum ; -ō- Mörs-Friemersh f.: 1. dass. S. Fiddelefump. — 2. beim Verstecksp. ruft der Suchende fillepomp(e) oder fillep…
WWB
Fille-hūs n. Fillhuus Schlachthaus ( Tek Ld ).
KöblerGot
filleins , Adj. (a) nhd. ledern ne. leathern ÜG.: gr. δερμάτινος; ÜE.: lat. pelliceus Q.: Bi (340-380) I.: Lüs. gr. δερμάτινος E.: s. germ. …
WWB
Fille-kop m. Kopf von einem geschlachteten Tier (Schimpfw.) ( Sos Vö).
WWB
Fille-kūle f. [verbr.] 1.1. Abfallgrube für die Tierkadaver [verstr.]. — 1.2. Platz, wo Tiere abgehäutet werden; Arbeitsplatz des Abdeckers.…
LothWB
Fillemär [-mèr fast allg.; –mír Nj. ] f. Stute, die speziell zur Nachzucht gebraucht wird; Zuchtstute. — els. 2, 956 Füllmäre; lux. 108 Fill…
DWB
fillen , excoriare, pellem detrahere, das fell abziehen, schinden, häuten, goth. wahrscheinlich filljan, ahd. fillan ( Graff 3, 469 ), mhd. …
KöblerAfries
fillene , F. nhd. Geißelung ne. whipping (N.) Q.: AA 14 E.: s. filla L.: Hh 138a, AA 14
WWB
Fille-plats m. [verstr. SWestf] Platz, wo Tiere abgehäutet werden.
WWB
Fille-pluᵉte f. Velleblutte altes, stumpfes, abgenutztes Messer ( Bür Lb).
MeckWB
Fillepok m. altes Messer Wi Witz .
DWB
filler , m. excoriator, schinder, carnifex, henker: strâfer die heiʒet man viller. Renner. blieb an manchen orten in der form von gefiller, …
WWB
Filler-as n. Filleroos ein für das Abhäuten reifes Tier ( Det Sh).
WWB
Filler-bīle altes, stumpfes, abgenutztes Messer ( Höx Ro).
WWB
Filler-hütte f. [verstr. nördl. OWestf] Fillerhüdden ( Hal Bh ) 1. dass. — 2. „Abdeckerei“ ( Hal Bh).
WWB
Filler-hūs n. Haus des Abdeckers ( Min Ha).
WWB
Fillerīe f. [verstr.] Fillerigge ( Höx Ti ) 1. Arbeitsstätte des Abdeckers. — 2. Schinderei, Quälerei (z.B. bei der Arbeit). Dat was ne Fill…
RhWB
fillerig feldəriχ Klev-Asperden Adj.: grausam.
WWB
Filler-kāre f. Fillerkoren „Schinderkarren“ (Lippe OESTERH).
KöblerAn
*grefill , st. M. (a) nhd. Grabgerät Hw.: s. ben- L.: Vr 185b
KöblerAn
*skefill , st. M. (a) nhd. Schemel? Vw.: s. fōt- Hw.: s. skemill L.: Vr 487a
Idiotikon
Belzgefill Band 1, Spalte 778 Belzgefill 1,778
KöblerAn
bengrefill , st. M. (a) nhd. Schwert Hw.: s. grefill L.: Vr 185b
KöblerAn
blōðrefill , st. M. (a) nhd. Schwertspitze Hw.: s. refill (3) L.: Vr 436a
KöblerAn
fīfill , st. M. (a) nhd. Löwenzahn Hw.: s. fīfilbleikr L.: Vr 119a
KöblerAn
fōtskefill , Sb. nhd. Fußschemel Hw.: s. skefill (2) L.: Vr 487a
Idiotikon
G(e)fill Band 1, Spalte 778 G(e)fill 1,778
KöblerAn
hefill , st. M. (a) nhd. Geitau zum Reffen, Halteseil Hw.: s. hefja, hefla E.: germ. *hafila-, *hafilaz, st. M. (a), Heber; s. idg. *kap-, *…
KöblerAn
hnȳfill , st. M. (a) nhd. kurzes, stumpfes Horn Hw.: s. hnūfa, knȳfill L.: Vr 245b
KöblerAn
hvirfill , st. M. (a) nhd. Wirbel, Ring, Scheitel Hw.: s. hverfa (1), hvirfla; vgl. ahd. wirbil, afries. hwarvel E.: germ. *hwerbila-, *hwer…
KöblerAn
knefill , st. M. (a) nhd. Baumstock in einer Hauswand, Querstange Hw.: s. knappr (1) E.: germ. *knabila-, *knabilaz, st. M. (a), Querholz, K…
KöblerAn
knȳfill , st. M. (a) nhd. kurzes Horn Hw.: s. kneyfa, knūi, hnȳfill E.: germ. *knuba-, *knubaz, st. M. (a), Knauf, Knopf; idg. *gneubʰ-, Sb.…
KöblerAn
styfill , st. M. (a) nhd. Stiefel (M.) (1) I.: Lw. mnd. stevel, Lw. ital. stivale, Lw. lat. aestivalis E.: s. mnd. stevel, Sb., Stiefel (M.)…
KöblerAn
tannrefill , st. M. (a) nhd. Raspel mit ausgeschnitzten Zähnen Hw.: s. refill (2) L.: Vr 436a
KöblerAn
torðvīfill , st. M. (a) Hw.: s. torðȳfill
KöblerAn
torðȳfill , st. M. (a) nhd. Mistkäfer Hw.: s. tara, tjǫrn, vifill E.: s. germ. *turda-, *turdam, st. N. (a), Kot, Dreck, Mist; s. idg. *der-…
KöblerAn
trefill , st. M. (a) nhd. Lappen mit Fransen Hw.: s. trefja, trefr L.: Vr 597b
KöblerAn
Virfill , st. M. (a) nhd. Name eines Seekönigs, Pferd L.: Vr 667b
KöblerGot
þrūtsfill , st. N. (a) nhd. Aussatz ne. leprosy ÜG.: gr. λέπρα, λεπρός (= þrūtsfill habands); ÜE.: lat. lepra, leprosus (= þrūtsfill habands…
DWB
befillen , corium detrahere, schinden, ahd. pifillan. lex sal. p. 104; mhd. bevillen. Rother 4307; ein nhd. beleg wird sich auch finden, da …
KöblerMhd
fille , sw. M. Vw.: s. ville (4)
DWB
gefille , n. collectivum zu fell, mhd. geville; vgl. gefelle . 1 1) felle, pelzwerk, kostbares wie gewöhnliche felle: bracht er och ain kost…