Aggregat · alle Wörterbücher

Fibel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fibel

Bd. 3, Sp. 705

Fibel nur neben ‘Bibel’, in der Zwillingsformel ‘Bibel und F.’ wohl anspielend auf den etymol Zshg¹⁾ elementares, dem kindlichen od geschichtlich frühen Vorstellungsvermögen entsprechendes Buch; einmal im pejor Kontext Dem Dummen wird die Ilias zur F.; | Wie uns vor solchem Leser graus’t! | Er lies’t so ohngefähr die Bibel, | Als wie Herr Schöne meinen Faust GWB5¹,191 Vs 1 so sehen wir in kindlicher Zeit in Gesetzbuch und Heilsordnung, in Bibel und F. sich Wort und Bild immerfort balanciren GWB42²,130,13 MuR(188) → GWBLiebesfibel Syn GWBAbc-Buch GWBAbc ¹⁾vgl Adelung², Kluge²² ua, bes TrübnerGert Liebich G. L.

BMZ mhd.

FIBEL stf.

FIBEL stf. ? fibel. alphabetum gl. Mone 4,251. 8,256. abecedarium phybel das. 6,216.

KöblerMhd mhd.

fibel st. F.

fibel , st. F. nhd. Fibel (F.) (1), Alphabet ÜG.: lat. abecedarium Gl, alphabetum Gl Q.: Gl (1437) I.: Lw. lat. biblos E.: s. lat. biblos, F., ägyptische Papyrusstaude; gr. βίβλος …

Lexer mhd.

fibel f.

fibel f. BMZ abecedarium, alphabetum (fibel, fibbel, phybel) Dfg. 2 b . 25 c . — entstellung von bibel Dwb. 3,1611.

KöblerMnd mnd.

fibel F.

fibel , F. nhd. Fibel, ABC-Buch, Lesebuch, Lehrbuch, Laienbibel mit vorangestelltem Alphabet zum ersten Leseunterricht, Bibel, Heilige Schrift Hw.: s. bibel, fābele I.: Lw. lat. fi…

+ 14 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Fibel

Die Fibel , plur. die -n, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, dasjenige Buch, aus welchem die Kinder die ersten Anfangsgründe des Lesens erlernen; das Abcbuch, im Oberd. d…

Campe nhd.

Fibel Die

Х Die Fibel , Mz. die — n , dasjenige Buch, in welchem die Kinder die Buchstabenkenntniß und das Lesen erlernen, das Abezebuch , O. D. ≠ Namenbuch .

DWB nhd.

fibel f.

fibel , f. abecebuch, liber literarum elementariarum, es ist noch ungefunden, wann und wo diese entstellung des wortes bibel für den angegebnen besonderen sinn aufkam, sie hat allm…

DWB2 nhd.

1FIBEL f.

1 FIBEL f. lehnwort aus lat. biblia pl. oder umformung aus bibel f. mit ungeklärter veränderung des anlauts. lehrbuch für den elementaren unterricht, vor allem lese- und schreibunt…

DWB2 nhd.

2FIBEL f.

2 FIBEL f. lehnwort aus lat. fibula f. (aus frühgeschichtlicher zeit stammende) spange oder nadel. in kunsthistorischem zusammenhang: 1856 purpurfarbige .. teppiche mit eingewebten…

Herder Lex.

Fibel

Fibel , vom lat. fibula , Griffel, mit welchem auf das zu Lesende gezeigt wird, daher Abc -buch.

Meyers Lex.

Fibel

Fibel , erstes Lesebuch für Anfänger, ABCbuch. Die Herkunft des Wortes ist zweifelhaft. I. Grimm faßt es als Nebenform von Bibel mit dem Sinn Kinderbibel auf; in der Tat enthalten …

Meyers Lex.

Fibel

Fibel (lat. Fibula ), Haftel, metallene Spange zum Zuhefteln der Gewänder, ähnlich unsern Broschen oder Sicherheitsnadeln, aus einem Bügel, einem Ring oder einer Scheibe und einer …

Wander sprichw.

Fibel

Fibel Dem wil ek de Fibelen vorlesen. – Bruns, Romant. Ged., 67, 908. Soviel wie: den Text lesen.

PfWB Dial.

Fibel f.

Fibel f. : ' Lesebuch der Schulanfänger ', Fiwel (fiwəl) [verbr.]; vgl. ABC-, Lesebuch , Erstklässerlesebuch . Südhess. II 706 ; Rhein. II 435 .

SHW Dial.

Fibel

Fibel Band 2, Spalte 705-706

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Fībel f.

Fībel f. [nördl. OWestf Mark, sonst verstr.] Schulfibel; Lesebuch, nach dem die Schüler der ersten Klasse lesen und schreiben lernen. ⟨ ›Fībel‹ u. Fībel (auch im Diphthongierungsge…

FiloSlov spez.

Fibel f

Fibel , f букварь , м

LDWB2 spez.

Fibel

Fi|bel f. (-,-n) (Spange) fibla (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
FIBELstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

FIBEL stf. ? fibel. alphabetum gl. Mone 4,251. 8,256. abecedarium phybel das. 6,216.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fibelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

fibel , F. nhd. Fibel, ABC-Buch, Lesebuch, Lehrbuch, Laienbibel mit vorangestelltem Alphabet zum ersten Leseunterricht, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fibel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Fibel , plur. die -n, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, dasjenige Buch, aus welchem die Kinder die ersten…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fibel
Goethe-Wörterbuch

Fibel nur neben ‘Bibel’, in der Zwillingsformel ‘Bibel und F.’ wohl anspielend auf den etymol Zshg 1) elementares, dem k…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fibel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Fibel , vom lat. fibula , Griffel, mit welchem auf das zu Lesende gezeigt wird, daher Abc -buch.
modern

Dialekt
Fibelf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fibel f. : ' Lesebuch der Schulanfänger ', Fiwel (fiwəl) [verbr.]; vgl. ABC-, Lesebuch , Erstklässerlesebuch . Südhess. …
—

Sprichwörter
Fibel
Wander (Sprichwörter)

Fibel Dem wil ek de Fibelen vorlesen. – Bruns, Romant. Ged., 67, 908. Soviel wie: den Text lesen.
—

Spezial
Fibelf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Fibel , f букварь , м

Verweisungsnetz

60 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 41 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

FIBEL BMZ
fibel KöblerMhd
fibel Lexer
phibel Lexer
bast KöblerMhd
brunnen KöblerMhd
der KöblerMhd
el KöblerMhd
papier KöblerMhd
quelle KöblerMhd
schrift KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fibel KöblerMnd
bibel KöblerMnd
fābele KöblerMnd
fibele KöblerMnd
fibeliste KöblerMnd
fibeltāfel KöblerMnd
fibeltatie KöblerMnd
phibel KöblerMnd
tāfel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fibel Adelung
Fibel Campe
fibel DWB
1FIBEL DWB2
2FIBEL DWB2
bibel DWB
hernach DWB
BIBEL DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fibel GWB
Abc GWB
Abc-Buch GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fibel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fibel

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fibel‑ als Erstglied (13 von 13)

Fībelante

WWB

fibel·ante

Fībelante m. Foiwelanten (Pl.) dass. ( Lem Lh).

Fībelbō¹k

WWB

fibel·bok

Fībel-bō¹k n. Fuibelbeok dass. ( Hfd Sw).

fibelbuch

DWB

fibel·buch

fibelbuch , n. fröhlich tanzen sie nun, wenn sie die kleinen lehrt, auf den blättern des fibelbuchs. Overbeck ged. 91 .

fibelhahn

DWB

fibel·hahn

fibelhahn , m. in der bilderfibel. J. P. Fibel 9. 91.

Fibelhingst

MeckWB

fibel·hingst

Fibelhingst m. Spottname des Lehrers (1885) Ro Klock .

Fibel II

RhWB

Fibel II -ī :-, Pl. -əln, –ələ Allg. f. [m. Koch-Urschmitt , Mülh-Ensen, Kemp ]: Schulfibel, nach dem Nhd.; dafür mehr I-, ABCboch; em klene…

fibelist

DWB

fibel·ist

fibelist , m. abcschüler: wollen sie ( die heiligen väter ) uns aber nicht gnädig und barmherzig sein, so müssen wir sie lassen engel sein u…

fibeliste

MNWB

fibel·iste

+ fibeliste , fibuliste , m. , Anfänger in der Schule, ABC-Schütze (Reformationslit.).

Fībelkind

WWB

fibel·kind

Fībel-kind n. Fuibelkinner (Pl.) Schüler der ersten Klasse ( Hfd Ob).

Fibelstudent

MeckWBN

fibel·student

Wossidia Fibelstudent m. Abc-Schütze: de lütten Fibelstudenten in de sößt Klass (in der ersten Klasse einer sechsklassigen Schule) Karn. Moe…

fibeltāfel

MNWB

fibel·tafel

*° fibeltāfel, f. : Buchstabiertafel, „Tabella alphabetaria” (Voc. 1579 D 3 ∨ ).

fibeltatie

KöblerMnd

fibeltatie , Sb. nhd. Geschwätz, spöttisch für Disputation E.: s. fibel? L.: Lü 478b (fibeltatie)

fibeltāfel

KöblerMnd

fibeltāfel , F. nhd. „Fibeltafel“, Buchstabiertafel ÜG.: lat. tabella alphabetaria E.: s. fibel, tāfel L.: MndHwb 3, 747ff. (tāfele/fibeltāf…

Ableitungen von fibel (1 von 1)

fibel(e)

MNWB

+ fibel(e) (phibel) , f. , 1. Fibel, ABC-Buch, Katechismus („Laienbibel”) mit vorangestelltem Alphabet zum ersten Leseunterricht, de fibelen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fibel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fibel/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „fibel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fibel/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fibel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fibel/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fibel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fibel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fibel/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}