Aggregat · alle Wörterbücher

Fibel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 28

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fibel

Bd. 2, Sp. 142

Die Fibel, plur. die -n, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, dasjenige Buch, aus welchem die Kinder die ersten Anfangsgründe des Lesens erlernen; das Abcbuch, im Oberd. das Nahmenbuch. Aus dem mittlern Latein. Biblus oder Bibla, welches ein jedes Buch bedeutete, oder auch von Biblia, die Bibel, weil man, wie Frisch muthmaßet, ehedem die Bibel dazu gebrauchte. In einem alten Deutsch-Lat. Vocabulario von 1477 heißt es: Abecedarium, ein Phybel; Alphabetum, ein Bybel.

BMZ mhd.

FIBEL stf.

FIBEL stf. ? fibel. alphabetum gl. Mone 4,251. 8,256. abecedarium phybel das. 6,216.

KöblerMhd mhd.

fibel st. F.

fibel , st. F. nhd. Fibel (F.) (1), Alphabet ÜG.: lat. abecedarium Gl, alphabetum Gl Q.: Gl (1437) I.: Lw. lat. biblos E.: s. lat. biblos, F., ägyptische Papyrusstaude; gr. βίβλος …

Lexer mhd.

fibel f.

fibel f. BMZ abecedarium, alphabetum (fibel, fibbel, phybel) Dfg. 2 b . 25 c . — entstellung von bibel Dwb. 3,1611.

KöblerMnd mnd.

fibel F.

fibel , F. nhd. Fibel, ABC-Buch, Lesebuch, Lehrbuch, Laienbibel mit vorangestelltem Alphabet zum ersten Leseunterricht, Bibel, Heilige Schrift Hw.: s. bibel, fābele I.: Lw. lat. fi…

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Fibel Die

Х Die Fibel , Mz. die — n , dasjenige Buch, in welchem die Kinder die Buchstabenkenntniß und das Lesen erlernen, das Abezebuch , O. D. ≠ Namenbuch .

DWB nhd.

fibel f.

fibel , f. abecebuch, liber literarum elementariarum, es ist noch ungefunden, wann und wo diese entstellung des wortes bibel für den angegebnen besonderen sinn aufkam, sie hat allm…

DWB2 nhd.

1FIBEL f.

1 FIBEL f. lehnwort aus lat. biblia pl. oder umformung aus bibel f. mit ungeklärter veränderung des anlauts. lehrbuch für den elementaren unterricht, vor allem lese- und schreibunt…

DWB2 nhd.

2FIBEL f.

2 FIBEL f. lehnwort aus lat. fibula f. (aus frühgeschichtlicher zeit stammende) spange oder nadel. in kunsthistorischem zusammenhang: 1856 purpurfarbige .. teppiche mit eingewebten…

GWB GWB

Fibel

Fibel nur neben ‘Bibel’, in der Zwillingsformel ‘Bibel und F.’ wohl anspielend auf den etymol Zshg 1) elementares, dem kindlichen od geschichtlich frühen Vorstellungsvermögen entsp…

Herder Lex.

Fibel

Fibel , vom lat. fibula , Griffel, mit welchem auf das zu Lesende gezeigt wird, daher Abc -buch.

Meyers Lex.

Fibel

Fibel , erstes Lesebuch für Anfänger, ABCbuch. Die Herkunft des Wortes ist zweifelhaft. I. Grimm faßt es als Nebenform von Bibel mit dem Sinn Kinderbibel auf; in der Tat enthalten …

Meyers Lex.

Fibel

Fibel (lat. Fibula ), Haftel, metallene Spange zum Zuhefteln der Gewänder, ähnlich unsern Broschen oder Sicherheitsnadeln, aus einem Bügel, einem Ring oder einer Scheibe und einer …

Wander sprichw.

Fibel

Fibel Dem wil ek de Fibelen vorlesen. – Bruns, Romant. Ged., 67, 908. Soviel wie: den Text lesen.

PfWB Dial.

Fibel f.

Fibel f. : ' Lesebuch der Schulanfänger ', Fiwel (fiwəl) [verbr.]; vgl. ABC-, Lesebuch , Erstklässerlesebuch . Südhess. II 706 ; Rhein. II 435 .

SHW Dial.

Fibel

Fibel Band 2, Spalte 705-706

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Fībel f.

Fībel f. [nördl. OWestf Mark, sonst verstr.] Schulfibel; Lesebuch, nach dem die Schüler der ersten Klasse lesen und schreiben lernen. ⟨ ›Fībel‹ u. Fībel (auch im Diphthongierungsge…

FiloSlov spez.

Fibel f

Fibel , f букварь , м

LDWB2 spez.

Fibel

Fi|bel f. (-,-n) (Spange) fibla (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
FIBELstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

FIBEL stf. ? fibel. alphabetum gl. Mone 4,251. 8,256. abecedarium phybel das. 6,216.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fibelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

fibel , F. nhd. Fibel, ABC-Buch, Lesebuch, Lehrbuch, Laienbibel mit vorangestelltem Alphabet zum ersten Leseunterricht, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fibel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Fibel , plur. die -n, im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, dasjenige Buch, aus welchem die Kinder die ersten…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fibel
Goethe-Wörterbuch

Fibel nur neben ‘Bibel’, in der Zwillingsformel ‘Bibel und F.’ wohl anspielend auf den etymol Zshg 1) elementares, dem k…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fibel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Fibel , vom lat. fibula , Griffel, mit welchem auf das zu Lesende gezeigt wird, daher Abc -buch.
modern

Dialekt
Fibelf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fibel f. : ' Lesebuch der Schulanfänger ', Fiwel (fiwəl) [verbr.]; vgl. ABC-, Lesebuch , Erstklässerlesebuch . Südhess. …
—

Sprichwörter
Fibel
Wander (Sprichwörter)

Fibel Dem wil ek de Fibelen vorlesen. – Bruns, Romant. Ged., 67, 908. Soviel wie: den Text lesen.
—

Spezial
Fibelf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Fibel , f букварь , м

Verweisungsnetz

60 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 41 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

FIBEL BMZ
fibel KöblerMhd
fibel Lexer
phibel Lexer
bast KöblerMhd
brunnen KöblerMhd
der KöblerMhd
el KöblerMhd
papier KöblerMhd
quelle KöblerMhd
schrift KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fibel KöblerMnd
bibel KöblerMnd
fābele KöblerMnd
fibele KöblerMnd
fibeliste KöblerMnd
fibeltāfel KöblerMnd
fibeltatie KöblerMnd
phibel KöblerMnd
tāfel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fibel Adelung
Fibel Campe
fibel DWB
1FIBEL DWB2
2FIBEL DWB2
bibel DWB
hernach DWB
BIBEL DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fibel GWB
Abc GWB
Abc-Buch GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fibel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Fibel FiloSlov
Fibel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fibel

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fibel‑ als Erstglied (13 von 13)

Fībelante

WWB

fibel·ante

Fībelante m. Foiwelanten (Pl.) dass. ( Lem Lh).

Fībelbō¹k

WWB

fibel·bok

Fībel-bō¹k n. Fuibelbeok dass. ( Hfd Sw).

fibelbuch

DWB

fibel·buch

fibelbuch , n. fröhlich tanzen sie nun, wenn sie die kleinen lehrt, auf den blättern des fibelbuchs. Overbeck ged. 91 .

fibelhahn

DWB

fibel·hahn

fibelhahn , m. in der bilderfibel. J. P. Fibel 9. 91.

Fibelhingst

MeckWB

fibel·hingst

Fibelhingst m. Spottname des Lehrers (1885) Ro Klock .

Fibel II

RhWB

Fibel II -ī :-, Pl. -əln, –ələ Allg. f. [m. Koch-Urschmitt , Mülh-Ensen, Kemp ]: Schulfibel, nach dem Nhd.; dafür mehr I-, ABCboch; em klene…

fibelist

DWB

fibel·ist

fibelist , m. abcschüler: wollen sie ( die heiligen väter ) uns aber nicht gnädig und barmherzig sein, so müssen wir sie lassen engel sein u…

fibeliste

MNWB

fibel·iste

+ fibeliste , fibuliste , m. , Anfänger in der Schule, ABC-Schütze (Reformationslit.).

Fībelkind

WWB

fibel·kind

Fībel-kind n. Fuibelkinner (Pl.) Schüler der ersten Klasse ( Hfd Ob).

Fibelstudent

MeckWBN

fibel·student

Wossidia Fibelstudent m. Abc-Schütze: de lütten Fibelstudenten in de sößt Klass (in der ersten Klasse einer sechsklassigen Schule) Karn. Moe…

fibeltāfel

MNWB

fibel·tafel

*° fibeltāfel, f. : Buchstabiertafel, „Tabella alphabetaria” (Voc. 1579 D 3 ∨ ).

fibeltatie

KöblerMnd

fibeltatie , Sb. nhd. Geschwätz, spöttisch für Disputation E.: s. fibel? L.: Lü 478b (fibeltatie)

fibeltāfel

KöblerMnd

fibeltāfel , F. nhd. „Fibeltafel“, Buchstabiertafel ÜG.: lat. tabella alphabetaria E.: s. fibel, tāfel L.: MndHwb 3, 747ff. (tāfele/fibeltāf…

Ableitungen von fibel (1 von 1)

fibel(e)

MNWB

+ fibel(e) (phibel) , f. , 1. Fibel, ABC-Buch, Katechismus („Laienbibel”) mit vorangestelltem Alphabet zum ersten Leseunterricht, de fibelen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fibel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fibel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „fibel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fibel/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fibel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fibel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_fibel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fibel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fibel/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}