Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fesa sw. F. (n)
fesa , sw. F. (n)
- nhd.
- Halm, Schote (F.) (1), Hülse, Spreu, Speltkorn, Fese, Gerstenkorn, Dinkel, Spelz, Granne, Grütze (F.) (1), Gerstengrütze
- ne.
- blade, pod (N.), grits (Pl.)
- ÜG.:
- lat. festuca T, migma Gl, polla Gl, ptisana Gl, scivile? Gl, siliqua Gl, spelta Gl, teca Gl
- Vw.:
- s. louhhes-
- Hw.:
- vgl. as. fesa
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), OT, T
- E.:
- germ. *fisō-, *fisōn, Sb., Getreidehülse, Fehse; vgl. idg. *pē̆s- (1), V., blasen, wehen, Pokorny 823
- W.:
- mhd. vese, sw. F., Hülse des Getreidekorns, Spreu, der unenthülste Spelt
- nhd.
- Fese, F., Fese, Spreu, Hülse, geringste Sache, DW 3, 1554, DW2 9, 373
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 761 (fesa), ChWdW8 123a (fesa), ChWdW9 282b (fesa), EWAhd 3, 181
- Son.:
- Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrT06 = Sankt Galler Bibelglossar I (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 295), TrT31a = Freisinger Adespota (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6411)