Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
meisa sw. F. (n)
meisa , sw. F. (n)
- nhd.
- Meise, Grasmücke, Feigendrossel?
- ne.
- titmouse
- ÜG.:
- lat. bastaban? Gl, (cuculus) Gl, curuca? Gl, (ficedula) Gl, linofa? Gl, parix Gl, petrix? Gl, (pix)? Gl, parux? Gl, (tapula)? Gl
- Hw.:
- vgl. as. mēsa*
- Q.:
- Gl (3. Viertel 9. Jh.)
- E.:
- germ. *maisōn, sw. F. (n), Meise
- W.:
- mhd. meise, sw. F., Meise
- nhd.
- Meise, F., Meise, DW 12, 1946
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 376 (meisa), ChWdW9 575a (meisa), EWAhd 6, 258
- Son.:
- Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.)