Aggregat · alle Wörterbücher

fax

ae. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 17

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fax f.

Bd. 4, Sp. 1

fax, facis f. taeda – Fackel, Kienspan: 1 proprie: a strictius: MLWLex Frision. 5,1 qui domum alterius incendere volens -emfacem manu tenet, ita ut ignis tectum ... tangat eqs. MLWErmenr. Har. 4 p. 20,3 vidit ... quidam suorum ... quasi -emfacem ardentem ex ore suo ad coelum usque protendi. MLWAlbert. M. animal. 12,44 taeda ... sive fax (p. 649^a,23 ἄνθραξ), quae est subiectum ignis, de se non est calida. al.in imag. vel proverb.: MLWEpist. Meginh. 28 p. 225,18 ut totum episcopium ... -busfacibus illius furie (i. imperatricis, cf. notam ed.), quas illa non pice, sed pecunia illiverat, in flammas cineresque ... evanesceret. MLWFroum. carm. 28,6 ignibus extinctis -eface (pro -ifaci, cf. notam ed.) desunt munera lucis. MLWWibald. epist. 150 p. 251,6 superfluam ... operam assumimus, videlicet ... iuvare lumen solis accensis facibus (sim. MLWChart. Burgenl. II 172). al. b latius: α sidus – Gestirn: MLWSyll. Sangall. app. 5,54 haec (Geometria) iacet (fort. pro iactat, cf. notam ed.) ... radium metita volubile cęlum septenasque -esfaces per duodena loca. MLWPass. Ursulae 10 cum volubilis orbita Apolloniae -isfacis tertii metam clauderet anni. MLWEkkeh. IV. bened. I 7,14 quęrimus (sc. magi) infantem -eface (gloss.: stella magna inter signa celi eqs.), rex, sub ęthra micantem. β signum lucens, radius lucens – leuchtende Erscheinung, Lichtstrahl: MLWEinh. Karol. 32 p. 36,19 vidit repente delapsam caelitus cum ingenti lumine -emfacem a dextra in sinistram ... transcurrere (sim. MLWPoeta Saxo 5,621). 2 meton.: MLWCarm. biblioth. 3,6,3 Carle, decus regni, fax cosmi, gloria cleri. MLWMetell. peripar. 4,3 fons lacrimarum, crux miserorum, fax populorum (sc. advocatus eiusque vicarius). MLWCarm. Bur. 156,1,4 salve, ver optatum, ... gaudiorum fax. 3 translate: a flamma, ardor – Flamme, Glut, Leidenschaft: MLWDipl. Karoli M. 214 p. 286,23 divini amoris -eface accensus (sc. patriarcha). MLWRadbert. Arsen. 1,21 p. 50,12 sopitis ... inimicitiarum -busfacibus. MLWNarr. de lib. Fab. 4 nec Dei correptus timore, nec apostolico perterritus ... terrore ... mentis aciem a dira cupiditatis -eface poterat episcopus revocare. al. b lux, splendor – Licht, Glanz: MLWWalahfr. Wett. 105 pange (sc. Musa) melos laudisque -emfacem (gloss. R.O: lumen [id est lucem O] et ostensionem) generisque latebras. c incensor, auctor – Entzünder, Verursacher: MLWChronogr. Corb. p. 74,30 ipse (abbas) ... ad respectum honorificentie regie fax et incentor et auctor omnium primus ... existimatur. d exitium – Verderben: MLWCarm. de Iuda 1,48 videas (sc. mulier) ..., qui modo nascetur, a quo fax egredietur eqs.Niederer

Pfeifer_etym nhd.

Fax

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt. bezeugt; Substantivierung des Imperativs lat. fac simile ‘…

ElsWB Dial.

Fax

PfWB RhWB Fax [Fàks Str. Hf. ] m. 1. Meistergeselle in einer Brauerei, Oberbrauer, Brauknecht. Indessen wird diese Bezeichnung meist nur innerhalb des Betriebs der Brauerei so gebr…

Idiotikon Dial.

Fax

Fax Band 1, Spalte 655 Fax 1,655

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Fax Pl.

Wossidia Fax Pl. -en m. (?) der Sg. nur als 2. Glied in der Zs. MeckWB Fixfax , der Pl. bezeichnet übermütige Streiche oder auffällige Hantierung, Bewegungen, Gesten: Faxen maken a…

+ 7 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Fax m.

Fax m. : ' Alleskönner, Fachmann ', Fax [ Schandein Ged. 235]. Zs. PfWB Bier- , PfWB Oberfax . M'r sächt, daß er (der trinkfeste Abt von Limburg) weitum der Fax isch: Dut numme par…

RhWB Dial.

Fax

Fax PfWB ElsWB faks, Pl. -ksə m.: 1. Diener, bes. bei Studentenverbindungen Bo , Köln ; Braubursche Saarbr . — 2. eitler, putzsüchtiger Mensch, Geck, Allfax Saarbr .

SHW Dial.

Fax

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

fax

fax [fạx] m .inv. 1 Fax n./m., Fernkopie f. ( → LDWB1 telefax) 2 (aparat) Faxgerät n. , Fernkopierer m . ◆ numer de fax Faxnummer f.; sorvisc de fax Fernkopierdienst m. ▬ mené n fa…

LDWB2 spez.

Fax

Fax n./m. (-,-e) (Fernkopie) fax m. , telecopia (-ies) f.

KöblerAn an.

fax st. N. (a)

fax , st. N. (a) nhd. Mähne Hw.: s. faxi, fexa, fǫxōttr, fe, fær; vgl. ae. feax, as. fahs, ahd. fahs* (1), afries. fax E.: germ. *fahsa-, *fahsam, st. N. (a), Haupthaar, Haar (N.);…

KöblerAfries ae.

fax st. N. (a)

fax , st. N. (a) nhd. Haar (N.), Haupthaar ne. hair ÜG.: lat. crinis AB (82, 1) Vw.: s. -fang, -fengen Hw.: vgl. an. fax, ae. feax, as. fahs, ahd. fahs* (1) Q.: H, AB (82, 1) E.: g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
faxst. N. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

fax , st. N. (a) nhd. Haar (N.), Haupthaar ne. hair ÜG.: lat. crinis AB (82, 1) Vw.: s. -fang, -fengen Hw.: vgl. an. fax…
8.–14. Jh.

Altnordisch
faxst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

fax , st. N. (a) nhd. Mähne Hw.: s. faxi, fexa, fǫxōttr, fe, fær; vgl. ae. feax, as. fahs, ahd. fahs* (1), afries. fax E…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fax
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt…
modern

Dialekt
Fax
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

PfWB RhWB Fax [Fàks Str. Hf. ] m. 1. Meistergeselle in einer Brauerei, Oberbrauer, Brauknecht. Indessen wird diese Bezei…
—

Latein
faxf.
Mittellateinisches Wb.

fax , facis f. taeda – Fackel, Kienspan : 1 proprie: a strictius: MLW Lex Frision. 5,1 qui domum alterius incendere vole…
—

Spezial
fax
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fax [fạx] m .inv. 1 Fax n./m., Fernkopie f. ( → LDWB1 telefax) 2 (aparat) Faxgerät n. , Fernkopierer m . ◆ numer de fax …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 4 Kognat 5 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fax Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Fax ElsWB
Fax Idiotikon
Fax MeckWB
Fax PfWB
Fax RhWB
Fax SHW
Fixfax MeckWB
Bierfax PfWB
Oberfax PfWB

Latein · —

fax MLW

Spezial · —

fax LDWB1
Fax LDWB2
telefax LDWB1

Altnordisch · 8.–14. Jh.

fax KöblerAn
faxi KöblerAn
fexa KöblerAn
fǫxōttr KöblerAn
fær KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fax KöblerAfries
feax KöblerAe
KöblerAfries
fang 32 KöblerAfries
faxfang 23 KöblerAfries
faxfengen KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

*faha KöblerGerm
*fahsa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*pok KöblerIdg
pek̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fax

56 Bildungen · 35 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

fax‑ als Erstglied (30 von 35)

Faxel

SHW

Fax-el Band/Spalte unbekannt

Faxgobbes

SHW

Fax-gobbes Band/Spalte unbekannt

Faxardo

Herder

Faxardo , Saavedra Diego, span. Satyriker, geb. 1584, gest. 1648, war Gesandter am Congreß zu Münster und verhöhnte das diplomatische Getrie…

Faxekalk

Meyers

faxe·kalk

Faxekalk , Abteilung der obern Kreideformation (s. d.), besonders entwickelt bei Faxe auf Seeland.

Faxelstreich

SHW

Faxel-streich Band/Spalte unbekannt

faxeln

RhWB

fax·eln

faxeln Kreuzn-Sobernh schw.: allerhand Manöver, Faxen machen, herumfuchteln. — Abl.: di e Faxelerei, dat Gefaxel.

Faxemacher

LothWB

faxe·macher

ElsWB PfWB RhWB Faxe-macher m. allg. Possenreißer.

faxen

Pfeifer_etym

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt. bezeugt; Substanti…

Faxenmacher

SHW

Faxen-macher Band/Spalte unbekannt

Faxenbruder

BWB

faxen·bruder

Faxenbruder Band 3, Spalte 3,544

Faxendinger

RhWB

faxen·dinger

Faxen-dinger Prüm-Mürlenb Pl. t.: Possen, Scherze.

Faxendreher

RhWB

faxen·dreher

Faxen-dreher -ī·ə.n- Geilk-Oidtw m.: Witzbold, Spassmacher.

faxené

LDWB1

fax·ene

faxené [fa·xe·nę́] vb.tr. (faxenëia) faxen, telefaxen, per Fax senden → mené por fax.

Faxenkopf

PfWB

faxen·kopf

Faxen-kopf m. : = PfWB Faxenmacher , Faxekopp [ KU-A'glan ]. —

Faxenkrämer

RhWB

faxen·kraemer

Faxen-krämer -ī:- Saarbg , Bitb m.: dass.

faxenmacher

DWB

faxen·macher

faxenmacher , m. spaszmacher: du faxenmacher, lasz dich mal recht beschauen. Fr. Müller 1, 317 .

Faxenmaker

MeckWB

faxen·maker

Wossidia Faxenmaker m. Windbeutel, Hanswurst Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Faxenreisser

RhWB

faxen·reisser

Faxen-reisser Saarbg , Trier m.: dass.

Faxenschneider

RhWB

faxen·schneider

Faxen-schneider Trier-Köverich m.: dass.

Faxer

RhWB

Faxer Saarbg-Faha m.: Spassmacher.

Fax et tuba

Herder

Fax et tuba , lat., Fackel und Trompete, d.h. Rädelsführer.

Faxeⁿ

Idiotikon

Faxeⁿ Band 1, Spalte 1142 Faxeⁿ 1,1142

Faxeⁿmacher

Idiotikon

Faxeⁿmacher Band 4, Spalte 50 Faxeⁿmacher 4,50

Faxeⁿwaseⁿ

Idiotikon

Faxeⁿwaseⁿ Band 16, Spalte 1784 Faxeⁿwaseⁿ 16,1784

faxfang 23

KöblerAfries

faxfang 23 , st. M. (i) nhd. Haarfassen, Haarreißen, Fassen am Haar, Reißen am Haar ne. pulling (N.) of one’s hair Hw.: vgl. ae. feaxfang Q.…

faxfeng

KöblerAfries

faxfeng , st. M. (i) Vw.: s. faxfang

faxfengen

KöblerAfries

fax·fengen

faxfengen , F. nhd. Haarfassen, Fassen am Haar ne. pulling (N.) of one’s hair Q.: AA 32 E.: s. fax, *fengen (1) L.: Hh 138a, AA 32

Faxgerät

LDWB2

fax·geraet

Fax|ge|rät n. (-[e]s,-e) fax m.

faxieren

MeckWB

fax·ieren

Wossidia faxieren vexieren (1913) Lu Ludwigslust@Dütschow Dütsch .

faxina

MLW

fax·ina

faxina v. MLW fascina. Niederer

‑fax als Zweitglied (20 von 20)

Pipifax

RDWB1

Pipifax m umg. ерунда, пустяки, пустяк, проще простого идиом. , как нечего делать идиом. , разг. , в два счёта идиом. , разг. чушь, ерунда, …

Bierfax

ElsWB

bier·fax

Bierfax m. erster Brauknecht, Meistergeselle in der Brauerei; Knecht aus der Brauerei, der den Wirten in den Dörfern das Bier zufährt U. — I…

bifax

MLW

bifax , -facis . qui ambigui ingenii est, mendax — doppelzüngig , unaufrichtig : MLW Carm. Cent. 84 tit. ad quendam -em bifacem . 84,5 bīfax…

Celibilicribrifax

DWBQVZ

Celibilicribrifax s. DWBQVZ Robinsone, jungfer.

Colfax

Meyers

col·fax

Colfax (spr. kōlfäcks), Schuyler , Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Nordamerika, geb. 23. März 1823 in New York, gest. 13. Jan. 188…

Experfax

Wander

Experfax Ein experfax maken. Den Garaus machen.

Fairfax

Herder

fair·fax

Fairfax (Färfäx), Thomas, Lord, geb. 1611, Feldherr in dem engl. Revolutionskriege, der presbyterianischen, polit. der constitutionellmonarc…

feuerfax

DWB

feuer·fax

feuerfax s. DWB feuerfachs .

Fixefax

GWB

fix·e·fax

Fixefax Mephistos Bezeichnung der mit grotesken Gesten herbeieilenden Teufel; nur im hs Ansatz 1) GWB 15 2 ,158 Faust II Var nach 11635 1) i…

fixfax

DWB

fix·fax

fixfax , gaukelei, blendwerk.

Halifax

Herder

hali·fax

Halifax (Hällifäx), engl. Stadt in der Grafschaft York mit 37000 E., Wolle- und Baumwollefabrikation. — H., Hauptstadt des engl. Gouvernem. …

Horribilicribrifax

Meyers

Horribilicribrifax , Titel und Name der Hauptperson eines Lustspiels von Andreas Meyers Gryphius (s. d.); allgemeiner soviel wie Bramarbas.

Klopfax

ElsWB

klop·fax

Klopfax , Kopfax Dollern Su. Rapp. f. Axt mit starkem, nicht breitem » Haus «, wie sie der Fuhrmann gebraucht, um Lottise n ( s. d. ) in die…

Lurifax

Wander

luri·fax

Lurifax Et is en Lurifax. – Dähnert, 288 b . Ein Auflaurer, ein listiger Fuchs. Lure = lauern.

Oberfax

PfWB

ober·fax

Ober-fax m.: 1. 'Allesmacher', Owerfax [ Schandein Ged. 235]; vgl. PfWB Obermächer . — 2. 'Braumeister', Owweʳfax [ RO-Lettw ]. —

Roll(en)fax

ElsWB

rollen·fax

Roll(e n )fax m. Brauknecht, der den Rollfuhrdienst versieht Str.

Skarafax

Meyers

skara·fax

Skarafax , s. Meyers Dolch , S. 88.

Spintifax

Idiotikon

Spintifax Band 1, Spalte 1142 Spintifax 1,1142

Telefax

Pfeifer_etym

tele·fax

Faksimile n. ‘originalgetreue Wiedergabe einer Vorlage’ (Handschrift, Druck u. dgl.), seit dem Anfang des 19. Jhs. im Dt. bezeugt; Substanti…

Vogelsfax

SHW

Vogels-fax Band/Spalte unbekannt

Ableitungen von fax (1 von 1)

faxe

DWB

faxe , f. was fachse sp. 1225, doch fällt mir ein, dasz die natürlichste erklärung vielleicht von fachs, coma, pilus ausgehen dürfte, wie au…