Aggregat · alle Wörterbücher

Faulenzer

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Faulenzer

Bd. 1, Sp. 944

Faulenzer 1. Der Faulenzer und die Wintersonne gehen langsam auf und früh unter. 2. Faulenzer haben alle Wochen sieben Feiertage, doch keine Heiligen. 3. Faulenzer haben das ganze Jahr Feiertage. 4. Für Faulenzer, Säufer und Spieler gibt es keine guten Ernten. 5. In des Faulenzers Hause ist alle Tage Sonntag. – Winckler, XI, 11. 6. Junge Faullenzer, alle Bäddeler. (Waldeck.) – Curtze, 318, 59. 7. Junger Faulenzer, alter Dieb. – Müller, 17, 3; Körte, 1306. 8. Wann ein Faulentzer Hochzeit hat, soll man ihm mit Esel-Gloggen zum Kirchgang leuthen, die Siechen sollen ihn begleitten, faule Aepffl und stinckenden Eyern sollen sein Gasterey seyn. – Sutor, 578. 9. Er ist ein Faulenzer. – Mayer, II, 55. Auch Tagedieb, Pflastertreter. 10. Wo ein Faulenzer liegt, verdorrt das Gras sammt der Wurzel. (Nordböhmen.)

Pfeifer_etym nhd.

Faulenzer

faul Adj. ‘verdorben, verwesend, unredlich, anrüchig, träge’, ahd. fūl (9. Jh.), mhd. vūl ‘verwesend, stinkend, modrig, morsch, verdorben, träge’, asächs. aengl. fūl, engl. foul, m…

Campe nhd.

Faulenzer Der

Х Der Faulenzer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der faulenzet, ein fauler, sehr träger unthätiger Mensch.

DWB nhd.

faulenzer m.

faulenzer , m. was faulenz: suppendiener und faulenzer. Ayrer 289 b ; ein rechter tagedieb und faulenzer; langschläfer und faulenzer; ein groszer faulenzer. Göthe 15, 107 . faulenz…

DWB2 nhd.

FAULENZER m.

FAULENZER m. abl. von faulenzen vb. müßiggänger, nichtstuer: 1519 der faulentzer alter Adam, der nit gerne arbeytt Luther w. 6,7 W. 1571 der superintendens, .. so er ein faulentzer…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Faulenzer

Faulenzer -ll- Nichtstuer [ Zimmermann: ] Die Tagdiebe, die Söffer, die F .. die stänkern aus Langerweile 8,211,13 Egm II Elke Umbach E. U.

LothWB Dial.

Faulenzer

faulen , faulenzen , Faulenzer , Faulhät s. fule n , fulenze n , Fulenzer, Fullhet.

PfWB Dial.

Faulenzer m. f.

Faulenzer m. , Faulenzerin f. : 1. a. = Faulpelz , Faulenzeʳ , Foulenzeʳ , Fullenzeʳ , Faulenzeʳn [verbr., zum Stammvokal s. faul ], Faulinzeʳ [ RO-Als ]; vgl. Faulenzersin . Syn. …

RhWB Dial.

Faulenzer

Faulenzer -ər m.; -əš f. Allg.: 1. wie nhd. RA.: En F. iwerladt sich selwer, on en Iərsel wiərd iwerlad Merz-Nunk . Der F. scheppt em Sommer gere Schnee on macht em Wender Hei Saar…

SHW Dial.

Faulenzer

Faulenzer Band 2, Spalte 383-384

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Faulenzer

Fau|len|zer m. (-s,-) 1 (Faulpelz) fraidiun (-s) m. 2 poltrun (-s) m. 3 müfa (-fes) m. 4 ‹pop, umor› medaia (-ies) m. ▬ ein rechter Faulenzer n dër fraidiun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FaulenzerDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Der Faulenzer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der faulenzet, ein fauler, sehr träger unthätiger Mensch.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Faulenzer
Goethe-Wörterbuch

Faulenzer -ll- Nichtstuer [ Zimmermann: ] Die Tagdiebe, die Söffer, die F .. die stänkern aus Langerweile 8,211,13 Egm I…
modern

Dialekt
Faulenzer
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

faulen , faulenzen , Faulenzer , Faulhät s. fule n , fulenze n , Fulenzer, Fullhet.
—

Sprichwörter
Faulenzer
Wander (Sprichwörter)

Faulenzer 1. Der Faulenzer und die Wintersonne gehen langsam auf und früh unter. 2. Faulenzer haben alle Wochen sieben F…
—

Spezial
Faulenzer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fau|len|zer m. (-s,-) 1 (Faulpelz) fraidiun (-s) m. 2 poltrun (-s) m. 3 müfa (-fes) m. 4 ‹pop, umor› medaia (-ies) m. ▬ …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Faulenzer Campe
faulenzer DWB
FAULENZER DWB2
Faulenzer Pfeifer_etym
faulthier DWB
FAULENZEN DWB2
Pelz Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Faulenzer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Faulenzer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faulenzer

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faulenzer

faulenz + -er

faulenzer leitet sich vom Lemma faulenz ab mit Suffix -er.

Zerlegung von faulenzer 2 Komponenten

faulen+zer

faulenzer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.