Aggregat · alle Wörterbücher

fassade

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fassāde f.

Bd. 2, Sp. 573

Fassāde f. Gesicht (scherzh.) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn). []

Pfeifer_etym nhd.

Fassade f.

Fassade f. ‘Vorderseite, ansehnlichste Seite eines Gebäudes, äußeres (trügerisches) Erscheinungsbild’. Der Bauterminus ital. facciata ‘Vorderseite’, eigentlich ‘Gesichtsseite’, abg…

DWB2 nhd.

FASSADE f.

DWB2 FASSADE f. DWB2 lehnwort aus it. facciata f. und frz. façade f. das wort wird im 17. jh. aus dem it. entlehnt, anfang des 18. jhs. erneut aus der frz. entsprechung, die sich d…

DWB2 nhd.

FASSADE‐

FASSADE‐. ca. 60 meist nominale und größtenteils nur okkasionell bezeugte zuss., die an die bedeutung DWB2 1 anzuschließen sind. das paradigma ist seit dem 19. jh. produktiv, im 20…

GWB GWB

Fassade

Fassade meist ‘Façade’, Kleinschr GWB T1,257,19 a Stirn-, Schauseite, Vorderfront eines Gebäudes; im Hinblick auf die ästhet Wirkung u unter prinzipiellen Gestaltungserwägungen; mi…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Fassāde

Fassāde (franz. façade , Fronte ), die architektonisch gestaltete Außenseite, im engern Sinne Vorderseite eines Gebäudes, besonders wenn dieses in einer Straßenflucht steht.

PfWB Dial.

Fassade f.

Fassade f. : 1. 'Vorderseite des Hauses', Fassad (faˈsād u. faˈsd) [mancherorts], Faschad (faˈšād u. faˈšd) [verbr. VPf]. Zs. PfWB Vorder- , PfWB Hausfassade . Syn. s. PfWB Vorde…

SHW Dial.

Fassade

Fassade Band 2, Spalte 363-364

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Fassade

Fas|sa|de f. (-,-n) 1 falzada (-des) f. 2 ‹fig› (äußerer Anschein) falzada (-des) f. , aparënza (-zes) f. , parüda (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fassadef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Fassade f. ‘Vorderseite, ansehnlichste Seite eines Gebäudes, äußeres (trügerisches) Erscheinungsbild’. Der Bauterminus i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fassade
Goethe-Wörterbuch

Fassade meist ‘Façade’, Kleinschr GWB T1,257,19 a Stirn-, Schauseite, Vorderfront eines Gebäudes; im Hinblick auf die äs…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fassāde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fassāde (franz. façade , Fronte ), die architektonisch gestaltete Außenseite, im engern Sinne Vorderseite eines Gebäudes…
modern

Dialekt
Fassadef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fassade f. : 1. 'Vorderseite des Hauses', Fassad (faˈsād u. faˈsd) [mancherorts], Faschad (faˈšād u. faˈšd) [verbr. VP…
—

Spezial
Fassade
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fas|sa|de f. (-,-n) 1 falzada (-des) f. 2 ‹fig› (äußerer Anschein) falzada (-des) f. , aparënza (-zes) f. , parüda (-des…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Fassade LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fassade

13 Bildungen · 9 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fassade 2 Komponenten

fass+ade

fassade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.