Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Fassade f.
Fassade f.
Fassade f. ‘Vorderseite, ansehnlichste Seite eines Gebäudes, äußeres (trügerisches) Erscheinungsbild’. Der Bauterminus ital. facciata ‘Vorderseite’, eigentlich ‘Gesichtsseite’, abgeleitet von ital. faccia ‘Gesicht’, beruhend auf gleichbed. lat. faciēs, erscheint bereits im 17. und 18. Jh. gelegentlich in der Originalform oder leicht abgewandelt als Facciade, Facciate in dt. Texten. Den eigentlichen Durchbruch erzielt aber erst in der 2. Hälfte des 18. Jhs. die auf dem Ital. fußende Version frz. façade. Die dt. Schreibweise setzt sich, begünstigt durch die Aussprache, im Laufe des 19. Jhs. durch.