lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fassade

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fassade

Bd. 3, Sp. 599
Fassademeist ‘Façade’, Kleinschr GWBT1,257,19  a Stirn-, Schauseite, Vorderfront eines Gebäudes; im Hinblick auf die ästhet Wirkung u unter prinzipiellen Gestaltungserwägungen; mit Attr wie ‘prächtig, majestätisch, anständig, lobenswürdig, schön, im höheren Geschmack, groß gedacht’ od ‘schlecht, mißgebildet’  Je mehr ich die F. desselben [des Straßb Münsters] betrachtete, desto mehr bestärkte .. sich jener erste Eindruck, daß hier das Erhabene mit dem Gefälligen in Bund getreten sei GWB27,270,6 DuW 9  An der Façade [des Minervatempels in Assisi] konnte ich mich nicht satt sehen, wie genialisch consequent auch hier der Künstler gehandelt GWB30,183,12 ItR  Der Frankfurter, wie überhaupt der Nordländer, liebt viele Fenster und heitere Stuben, die bei einer Façade im höhern Geschmack nicht stattfinden können GWB341,247,7 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWBT1,246,18 v 29.9.86 GWBB8,75,21 Herder u Fr 2./9.12.86 GWB26,330,11 DuW 5 GWBB25,412 Catel [Apr 15] K   b für eine fassadenähnl Festillumination GWBB21,322,27 CarlAug 10.6.10   c für die vordere (dem Geschehen zugewandte) Seite einer Zuschauertribüne GWB32,256,10 ItR  Syn GWBAußenseite GWBFronte GWBGiebelseite GWBHauptseite GWBVordergiebel GWBVorderseiteGertrude HarlassG. Ha.
1194 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fassadef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Fassade f. ‘Vorderseite, ansehnlichste Seite eines Gebäudes, äußeres (trügerisches) Erscheinungsbild’. Der Bauterminus i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fassade

    Goethe-Wörterbuch

    Fassade meist ‘Façade’, Kleinschr T1,257,19 a Stirn-, Schauseite, Vorderfront eines Gebäudes; im Hinblick auf die ästhet…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fassāde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fassāde (franz. façade , Fronte ), die architektonisch gestaltete Außenseite, im engern Sinne Vorderseite eines Gebäudes…

  4. modern
    Dialekt
    Fassadef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fassade f. : 1. 'Vorderseite des Hauses', Fassad (faˈsād u. faˈsd) [mancherorts], Faschad (faˈšād u. faˈšd) [verbr. VP…

  5. Spezial
    Fassade

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fas|sa|de f. (-,-n) 1 falzada (-des) f. 2 ‹fig› (äußerer Anschein) falzada (-des) f. , aparënza (-zes) f. , parüda (-des…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fassade

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fassade 2 Komponenten

fass+ade

fassade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fassade‑ als Erstglied (9 von 9)

fassadenkletterer

DWB2

fassade·n·kletterer

fassadenkletterer m. einbrecher, der an häuserwänden hinaufklettert: ⟨1937⟩ Seghers rettung (1947) 404. 1965 welt 241, d. geistige welt VIII…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fassade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fassade/gwb?formid=F00708
MLA
Cotta, Marcel. „fassade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fassade/gwb?formid=F00708. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fassade". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fassade/gwb?formid=F00708.
BibTeX
@misc{lautwandel_fassade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fassade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fassade/gwb?formid=F00708},
  urldate      = {2026-05-09},
}