Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fase f.
fase, f. floccus, fimbria, ahd. fasa f. und faso m. (Graff 3, 705), ags. fäs, pl. fasu n., mhd. vase vel trâdo fimbria. wb. 3, 330a: so rüer ich tougenlîchen dar die vasen sînes gewandes an. urstende 109, 86; [] daʒ die vasen solden sîn, daʒ was ein netze guldîn. Er. 7713; nhd. wiederum bald fase f., bald fase m.: nicht einen trocknen fasen an sich haben; die fasen abklauben, von den kleidern ablesen, floccos legere, detrahere; das kleid ist zerrissen, dasz die fasen davon herab hangen; zerrissen stümpf (strümpfe), die fasen kleben uns noch dahinden. Garg. 149a; das ihnen die spitzige nasen nidder hiengen wie alte fasen. froschm. Bbb 5a; auch wachsen mir in meiner nasen lang pilmitzen, zoten und fasen. H. Sachs III. 3, 16a; (kam) auf ein steinig gefert (pfad, steg) aufwerts schrofet und hert, das mich trug für ein gruft mit fasen weisz betuft zu öberst auf ein berg. I, 280b, vor eine mit weiszem gespinst eingewebte, betupfte grotte? touffue de blancs tapis. zu lauter fasen (fetzen) kochen. Pierot 1, 385; ob ich den kiel voll ungeduld ob einem reim zu fasen stampfte. Gökingk 2, 28.