Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Familie, F. ›Kreis der durch Ehe und Verwandtschaft und Schwägerschaft ver- bundenen Personen, insbesondere die Ehe- gatten und ihre Kinder‹, A. 15. Jh. (Lü- beck 1409), allgemeiner 16. Jh. (1546) Lw. lat. familia, F., ›Gesinde, Hausgenossen- schaft, Gemeinschaft der Verwandten‹, zu lat. famulus, M., ›Diener‹, E. 17. Jh. deut- sche Endung e, vgl. Geschichtliche Grund- begriffe, verdrängt älteres hīwiski, hīwisch sowie Haus
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
familie , F. Vw.: s. famīlie
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Famīlie , (viersylbig,) plur. die -n, aus dem Latein. familia, und Franz. Famille. 1) Personen, welche eine häuslich…
Goethe-Wörterbuch
Familie rund 1000 Belege; in den Br der frühen Jahre meist -ielie 1 Gemeinschaft miteinander verwandter (auch eng verbun…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Familie , im röm. Recht 1) das gesammte Vermögen einer Person; 2) der Inbegriff der durch Verwandtschaft, insbesondere d…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Famili e [Fàmeli allg.; Fàmeljə Wh. ] f. 1. Familie. 2. Verwandtschaft Wh. s Familie n dach grosser Regenschirm Hi. — Sc…
Wander (Sprichwörter)
Familie 1. Jede Familie hat ihren Ausschuss. Dän. : Der er næsten i hver slægt en hore eller tyv. – Det er en lœt i hver…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
289 Bildungen · 286 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Familien-auto Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-bretzel Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-fest Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-glied Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-grab Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-name Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-paraplü Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-streit Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-strumpf Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-tasse Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-vater Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-verhältnisse Band 2, Spalte 347-348
SHW
Familien-zirkel Band 2, Spalte 347-348
GWB
Familienabend Ew. Wohlgeboren genießen jetzo der angenehmsten F-e, die Ihr Herr Vater durch lebhafte Unterhaltung erheitert B41,236,19 FJFro…
DWB
familienabenteuer , n. ein ereignis, das eine familie betroffen hat: als jüngling, wegen des schrecklich sonderbarsten familienabenteuers fe…
DWB
familienabsicht , f. meine handlung und gewisse familienabsichten erfodern es. Weisze briefwechsel der fam. des kinderfr. 4, 90 .
DWB
familienähnlichkeit , f. gentilis similitudo: hast du nicht satt das repetierwerk unseres freuden und trauergeläutes, die familienähnlichkei…
LDWB2
Fa|mi|li|en|an|ge|hö|ri|ge m./f. (-n,-n) mëmber (-bra) de familia m.(f.)
DWB2
familienangehöriger m. (s. d.).
DWB
familienangelegenheit , f. um ein näheres gespräch einzuleiten, erklärt ich mich für einen zeichenkünstler von Gotha, der wegen familienange…
DWB
familienanhang , m. vitium hereditate propagatum: hab keinen firmen odem, ein kleiner familienanhang, so was aus meiner alten nobilität. Fr.…
GWB
Familienansehen Aussehen, Anschein familiärer Verhältnisse [ ‘idyllische Epoche’ ] In einer mehr oder weniger rohen Masse entstehen enge Kre…
Meyers
Familienanwartschaft , soviel wie Fideikommiß (s. d.).
DWB
familienanzeige , f. in öffentlichen blättern, familiennachricht.
PfWB
Familien-anzug m. : spött. für einen zu weiten Anzug, den Vater und Sohn abwechselnd tragen können, Familieaⁿzuch (-āⁿdsūx) [ ZW-Bechhf ]. —
FiloSlov
Familienarchiv , n архив , м , семейный
GWB
Familienattachement Verbundenheit (eines Hauslehrers) mit der Familie B21,463 Reinhard [vor 1.10.] 09 K Brigitte Mattausch B. M.
GWB
Familienaufenthalt so werd ich .. [ durch die Töne der alten Standuhr ] in jene Räume [ des Frankf Vaterhauses ] als in einen F. versetzt B4…
DWB
familienauftritt , m. vorfall in der familie: diese familienauftritte, ehe sie sich in eine geschichte des israelitischen volks verlieren so…
DWB
familienaustrag , m. schiedsgericht in familienstreitigkeiten.
RDWB1
Gastfamilie f (Lakune) wir lebten in ~n - мы жили по семьям, в семьях
RDWB1
Problemfamilie f euphem. неблагополучная семья
DWB
urfamilie Scheffel (1907) 3, 113 ; hwb. d. staatswiss. 2 2 , 2. —