lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fahen

ahd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Fahen

Bd. 1, Sp. 915
Fahen 1. Man fahet auch wol einen gescheiden Fuchs. – Henisch, 1533. 2. Man fahet nicht vil, wenn man die Hund zum lauffen nötigen muss. – Henisch, 970; Petri, II, 445; Gruter, I, 56. 3. Fahen und gefahen werden. – Eiselein, 157. Lat.: Captantes capti sumus. – Graecia capta ferum victorem cepit. – Jam cautor ipse captus est. – Scito quod tenens teneris. (Eiselein, 157.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Wenn man einen fahen will, muss man einen schalck aufs rohr binden. – Mathesius, Postilla, CCXCIIIa. 5. Also fahet man die meuss. – Franck, I, 121b.
557 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fahen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    fahen Gl 5,5,39 s. phâo.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fahen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Fahen , verb. irreg. ich fahe, du fähest, er fähet; Imperf. ich fieh; Partic. gefahen; ein im Hochdeutschen völlig ver…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fahen

    Goethe-Wörterbuch

    fahen s fangen Rüdiger Welter R. W.

  4. modern
    Dialekt
    fahen

    Pfälzisches Wb.

    fahen s. fangen 1 a.

  5. —
    Sprichwörter
    Fahen

    Wander (Sprichwörter)

    Fahen 1. Man fahet auch wol einen gescheiden Fuchs. – Henisch, 1533. 2. Man fahet nicht vil, wenn man die Hund zum lauff…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahen

14 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

fahen‑ als Erstglied (1 von 1)

Fahenharke

RhWBN

fahen·harke

Fahen-harke vereinz. Rees-Brünen f.: H. zum Reinigen der Gartenwege; Fah (angebl. ‘schmaler Gartenweg’) ist nicht bezeugt.

‑fahen als Zweitglied (9 von 9)

abempfahen

DRW

abempfahen, abempfangen sich fremde Lehen verleihen lassen weler dem andern sin lenschaft schwäret oder ab enpfahet heimlich oder offenlich …

abfahen

DWB

abfahen , s. abfangen .

anfahen

DWB

anfahen , incipere, ahd. anafahen ( Graff 3, 394. 395 ), mhd. ane vân Nib. 2096, 1. die ecke gen mittag sol anfahen. 4 Mos. 34, 3 ; wenn man…

angefahen

DRW

ange·fahen

angefahen wie anfangen als Eigentum beanspruchen 13. Jh. IglauOberhof 80 Faksimile

empfahen

DWB

empfahen , accipere, excipere, concipere verhält sich zu empfangen wie fahen zu fangen, und klingt uns als seltnere, ältere form heute feier…

umfahen

DWB

umfahen s. umfangen .

wildfahen

DWB

wild·fahen

wildfahen , n. , das fangen oder erlegen des wildes, jagd, wildfang: ( aus einem werke des kaisers Maximilian ) wildfahen mit netzen, strick…

Ableitungen von fahen (4 von 4)

Befahen

Campe

† Befahen , v. trs. O. D. für befangen.

empfahen

DWB

empfahen , accipere, excipere, concipere verhält sich zu empfangen wie fahen zu fangen, und klingt uns als seltnere, ältere form heute feier…

gefahen

DWB

gefahen , verstärktes fahen, mhd. gevâhen, goth. gafahan; im 16. jh.: wie mögen wir aber den hirsz gefahen? Steinh. Esop 1569 54 b , das ge-…