lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Empfahen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Empfahen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 901a
△ Empfahen, v. ntr. unregelm. (s. Fahen), mit haben, in der höhern Schreibart für das im gemeinen Leben gewöhnlichere empfangen üblich. »Der wird den Segen vom Herrn empfahen.« Ps. 24, 5. »Sie wird ihn empfahlen, wie eine junge Braut.« Sir. 15, 2. Da eine weiche Hand im Dunkeln ihn empfahet. Wieland. Erst ein schönes (Geschenk) empfahend — Voß. Und er wird noch sogar in jenem Leben der Freuden Viel' empfahn. — — Klopstock. Das Empfahen.
442 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Empfahen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Empfahen , verb. irreg. act. (S. Adelung Fahen ,) welches im Hochdeutschen veraltet ist, nur noch in der Deutschen Bibel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    empfahen

    Goethe-Wörterbuch

    empfahen s empfangen Brigitte Mattausch B. M.

  3. modern
    Dialekt
    empfahen

    Pfälzisches Wb.

    empfahen s. empfangen .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfahen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empfahen

emp- + fahen

empfahen leitet sich vom Lemma fahen ab mit Präfix emp-.

‑empfahen als Zweitglied (1 von 1)

abempfahen

DRW

abempfahen, abempfangen sich fremde Lehen verleihen lassen weler dem andern sin lenschaft schwäret oder ab enpfahet heimlich oder offenlich …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „empfahen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/empfahen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „empfahen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/empfahen/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „empfahen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/empfahen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_empfahen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„empfahen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/empfahen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}