anfahen

anfahen, incipere, ahd. anafahen (Graff 3, 394. 395), mhd. ane vân Nib. 2096, 1. die ecke gen mittag sol anfahen. 4 Mos. 34, 3; wenn man anfehet mit der sichel in der saat. 5 Mos. 16, 9; welcher anfehet zu streiten. richt. 10, 18; und er wird anfahen Israel zu erlösen. 13, 5; wer sol fur uns hinauf ziehen den streit anzufahen? 20, 18; ich wils anfahen und volenden. 1 Sam. 3, 12; da er das brot gegeben und gesagt hatte, das ist mein leib, fehet er ein newes mit dem kelch an. Luther 3, 70; vil wäger wer, nit vohen an, dan nach dem anfang doch abstan. Brant narrensch. 231; man wolt anfahen essen. sch. und ernst 40. im praet. und part. sagt Luther stets anfieng, angefangen, nie anfie und angefahen, im praes. nie anfangen. diser Nimroth fehet nu das babylonische reich oder keiserthumb an. Mathesius 82^b; must er in den reben anfahen zu werken. Wickram rollw. 16^b; was sol ich fahen an? P. Rebhun klag des arm. manns s. 7; dasz es anfahe riechen und sieden. Paracelsus 1, 1058^a; welcher maszen der versperrt urin sich im glase anfahe setzen. Thurneisser prob. der harnen. bl. 35; wo nun du anfahen würken wilt mit der hand. Braunschweig chirurg. 1539 bl. 21; ein sollichs ros lasz all morgen anfahen mit dem tag waiden. Seuter rosarzn. s. 25; schau das du es anfechst mit heil. Schmelzl Saul 20^a. die meisten dieser stellen lassen das zu vor dem inf. weg. Dies anfahen blieb zwar noch im 17 jh. gebräuchlich und Stieler 393 verzeichnet folgende redensarten: die reben fahen an zu grünen, es kann niemand zu früh anfahen zu lernen, wer viel anfähet, richtet wenig aus, er fähet das lied gar zu hoch an. doch allmälich drang auch anfangen in das praesens vor, und gleich dem einfachen fahen und empfahen ist anfahen nur noch der höheren dichtersprache gestattet. Im 16 jh. erscheint anfahen auch noch sinnlicher für anfassen, angreifen, capere: so hat min herr von Einsidlen recht hin anfachen und mag suchen und anfachen ... alles was er wil. weisth. 1, 149; so lasz ich das ros laufen und wollte es mein gesindlein nicht anfahen lassen. Schweinichen 2, 90; wer zu klagen hab, der fahs an. fastn. sp. 769, 16. gleichbedeutig mit anfahen (anfangen) sind anheben und beginnen und alle drei von sinnlicher aber verschiedner handlung abzuleiten, über die wurzel von anfahen s.fahen.