lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

euch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

euch

Bd. 3, Sp. 1190

euch , vobis, vos, wie uns nobis, nos zusammenfallend, während ahd. uns und unsih, iu und iuwih, mhd. iu und iuch geschieden sind, uns und unsich nur in frühster zeit. zwar im sg. mir und mich, dir und dich halten wir den uralten unterschied des goth. mis, mik, þus, þuk fest; in sich und sich verrinnen uns sis und sik. dagegen warf schon der Gothe die dat. und acc. dl. wie pl. zueinander: ugkis ugkis, igqis igqis, unsis unsis ( neben uns), izvis izvis. das heutige mich, dich einiger volksmundarten für beide casus und die syntactische verwirrung hat also entschuldigungen. schweizerische mundart…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Euch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Euch , die dritte und vierte Endung des Plurals des persönlichen Pronominis du. Ich habe es euch gegeben. Ich werde euch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    euch

    Goethe-Wörterbuch

    euch s ihr Günter Kramer G. K.

  3. modern
    Dialekt
    euch

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    euch s. du I 6.

  4. Spezial
    euch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    euch pron. pers. 1 (Dativ) a os 2 (Akkusativ) os 3 (2. pers. pl., unbetont) ves 4 (Höflichkeitsform) Ves.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit euch

33 Bildungen · 30 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

euch‑ als Erstglied (30 von 30)

eucharia

MLW

euch·aria

* eucharia , -ae f. ( εὐχαρίη ) gratia — Gunst, Gnade : Form. Augiens. C 8 optime vale in -a eucharia Dei. Weber

Euchăris

Meyers

Euchăris Pl ., Gattung der Amaryllidazeen, immergrüne Zwiebelgewächse mit ovalen Zwiebeln, langgestielten herzförmigen Blättern und schlanke…

eucharistia

MLW

eucharistia (eoc-, -ca-, -ga-, -ka-, -it-, -thi-, -iia sim. ) -ae f. ( εὐχαριστία ) script. -scia: Gloss. I 136,15 St.-S. metr. : -hār-: Odo…

eucharistialis

MLW

eucharistia·lis

* eucharistialis , -e . (eucharistia) 1 adi. i. q. ad eucharistiam vel hostiam (consecratam) pertinens — zur (geweihten) Hostie gehörig, Hos…

eucharistiatus

MLW

eucharistia·tus

* eucharistiatus , -i m . ( cf. εὐχαριστέω ) qui eucharistiam celebravit — einer der die Eucharistie gefeiert hat : Berth. chron. B a. 1076 …

Eucharistīe

Meyers

eucharis·tie

Eucharistīe (griech.), in der Liturgie der alten Kirche das »Dankgebet«, das der Konsekration des Brotes und Weines im Abendmahl (s. d.) vor…

eucharistion

MLW

* eucharistion subst. (eucharistia) in titulo operis i. q. tractatus de sacramento eucharistiae — Abhandlung über die Eucharistie : Honor. A…

euchariter

MLW

adv. * euchariter . suaviter — auf angenehme, gefällige Weise : Engelm. carm. 1,34 ( MGPoet. III p. 56) totus mellifluus (sc. Agius) spirans…

Euchelaon

Meyers

Euchelaon (griech., »Gebetsöl«), in der griech. Kirche eine der Letzten Ölung der römischen Kirche ähnliche, auf Jak. 5,14 gegründete Feierl…

Eucherius, St

Herder

Eucherius, St. , ein Senator zu Lyon, folgte 422 seinen Söhnen ins Kloster Lerins (Saint Honorat), zog sich auf die Insel Lero (Saint Margue…

Eucheuma

Meyers

Eucheuma Ag ., Gattung aus der Ordnung der Rhodophyzeen, rasenförmige, stark verzweigte Algen, von denen einige Arten, wie E. spinosum Ag .,…

Eucheⁿ

Idiotikon

Eucheⁿ Band 1, Spalte 73 Eucheⁿ 1,73

euchia

MLW

euchia v. euhius . Weber

Euchinīn

Meyers

euch·inin

Euchinīn ( Chininkarbonsäureäthylester ) CO-OC 2 H 5 , CO-OC 20 H 23 NO 2 bildet zarte weiße Nadeln, die in Alkohol, Äther und Chloroform le…

Euchīten

Meyers

Enchēten und Euchīten , s. Massalianer .

Euchlaena

Meyers

Euchlaena Schrad ., Gattung der Gramineen, einjährige, hochwüchsige, sehr breitblätterige Gräser, dem Mais nahestehend, die männlichen Ähren…

Euchologĭon

Meyers

Euchologĭon (griech., Euchologium ), das Hauptritualbuch der griechischen Kirche, die beiden Meßliturgien des Chrysostomos und des Basilius,…

Euchre

Meyers

Euchre , Kartenspiel, s. Bridge .

Euchri

Meyers

Euchri (türk.), soviel wie ein Zehntel, im metrischen System E.-zira = 0,1 m, E.-dirhem = 0,1 g.

euchrisma

MLW

* euchrisma (-cr-) , -atis n . ( εὖ et χρῖσμα ) unguentum consecratum — geweihtes Salböl, Chrisma : Chart. Bund. 434 p. 323,10 (a. 1186) imp…

Euchroīt

Meyers

Euchroīt , Mineral, wasserhaltiges arsensaures Kupfer, smaragd- und lauchgrün, glasglänzend, durchsichtig bis durchscheinend, Härte 3 1 / 2 …

euchymus

MLW

euchymus (-him-, -mos) , -um . ( εὔχυμος ) multum alimenti (sucosi) in se habens, suco praeditus — nahrhaft, nährstoff-, saftreich (usu subs…

euch als Zweitglied (2 von 2)

geräuch

DWB

gera·euch

geräuch , n. subst. verb. zu räuchen th. 8, 245. 1 1) das rauchen, der rauch: mhd. in dero hello dâ ist .. beches gerouche. Müllenhoff und S…

gesträuch

DWB

gesträuch , n. gestolper, gepolter, coll. zu mhd. strûch, das straucheln, der sturz: der nun das getümmel des wagens und das traplen der pfe…

Ableitungen von euch (1 von 1)

Euche

BWB

Euche Band 3, Spalte 3,1598