lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etschen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Nachträge (Rheinisch)

etschen

Bd. 9, Sp. 1155
etschen īətšən Waldbr-Morsb schw.: et iətscht mich an ich habe Abscheu davor.
77 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    etschen

    Nachträge (Rheinisch)

    etschen īətšən Waldbr-Morsb schw.: et iətscht mich an ich habe Abscheu davor.

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etschen

64 Bildungen · 0 Erstglied · 64 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von etschen

etsen + -chen

etschen leitet sich vom Lemma etsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

‑etschen als Zweitglied (30 von 64)

abquetschen

DWB

abquetschen , decutere, gewaltsam abdrücken, nnl. afkwetsen: die wasserwogen müssen sich am ufer abquetschen und zurücke wider laufen. Luthe…

afpietschen

MeckWBN

Wossidia MeckWB afpietschen 3. schnell abmähen Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; Ro Rostock@Rövershagen Röv .

anfletschen

DWB

anfletschen , os in aliquem torquere, anblecken, angrinsen, einem die zähne weisen: der hund fletscht uns an. vgl. angrinsen.

aufquetschen

DWB

auf·quetschen

aufquetschen , confringere: nüsse aufquetschen, aufdrücken. Garg. 176 b ; aufgequetschte nüsse. Stieler 1490 .

ausquetschen

DWB

aus·quetschen

ausquetschen , elidere, exprimere: ausgequetschte citronen; den saft der beeren ausquetschen.

bletschen

DWB

bletschen , ruere, procumbere, mit einem last fallen. Maaler 71 c ; und die also einsmols dar in bletschen ( drein plumpen ) und nit warneme…

dolmetschen

DWB

dol·metschen

dolmetschen , übersetzen, erklären. tulmetschen interpretari Voc. incip. teut. y 4. dulmetschen oder bedeuten oder auszlegen Voc. 1482 f 3 b…

erquetschen

DWB

erquetschen , contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran…

fletschen

DWB

flet·schen

fletschen , 1 1) distorquere, stringere os, dentes, die zähne blecken, weisen, also was flennen, doch ohne in die bedeutung des weinens über…

grätschen

DWB

graet·schen

grätschen , gratschen , ' grell schreien ', s. krätschen teil 5, sp. 2069.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „etschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etschen
MLA
Cotta, Marcel. „etschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etschen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „etschen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etschen.
BibTeX
@misc{lautwandel_etschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„etschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/etschen},
  urldate      = {2026-05-16},
}