Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Etappe f.
Etappe f.
Etappe f. ‘Teilstrecke, Abschnitt’, als militärischer Terminus ‘besetztes Hinterland, Nachschubgebiet’. Ausgangswort ist mnl. stāpel ‘Haufen, Warenlager, Verkaufsplatz’ (s. Stapel), das ins Frz. entlehnt wird und afrz. estaple, frz. étape ergibt. Aus der alten Bedeutung ‘Warenlager’ entwickelt sich ‘Lebensmittelmagazin für die Truppe’ und, da die Versorgungsdepots in Abständen von Tagesmärschen angelegt sind, ‘Tagesmarsch’. Mit beiden Bedeutungen wird frz. étape ins Dt. entlehnt und gilt in der Militärsprache für ‘Verpflegungsstätte, Rastort’ (um 1700), später für ‘Versorgungsgebiet hinter der Front’, dann für ‘Tagesmarsch, Streckenabschnitt’ (19. Jh.), übertragen ‘Zeit-, Entwicklungsabschnitt’.