lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etappe

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ETAPPE f.

Bd. 8, Sp. 2413
DWB2ETAPPE f.  DWB2lehnwort aus frz. étape f., älter estape f. ‘warenlager verkaufsplatz’. vereinzelte frühbezeugung in frz. schreibung: A17.jh. es ist in diser statt der estape allerlay getraits von manch arten, damit sy grosse gewerbschafft allda treiben, wie auch mit anderen handtierung Ernstinger raisb. 248 LV. vor dem 20. jh. selten. DWB2 DWB21 militärische verpflegungsstelle, seit dem 1. weltkrieg das von kampfhandlungen nicht berührte nachschubgebiet hinter der front: 1700 ohnerachtet der vorgenommenen grossen abdanckung höret man noch von keiner unordnung, massen die abgedanckte soldaten auff denen sogenannten etappes verköstet und durch officiers begleitet werden dt. ztg. 17. jh. 292 Sch. ⟨1918⟩ nun sind wir schon im gebiet der englischen etappen oder wenigstens der ruhenden truppen, wo milch und honig fließt Binding krieg [1927]301. 1978 unsere kompanie lag in Meseritsch, in der etappe Härtling Hubert 339. DWB22 teilstück eines weges. DWB2a station, haltepunkt: 1855 leider kann der von Rom abreisende .. nur mit unverhältnissmässigen opfern seine etappen selber bestimmen Burckhardt cicerone 184. 1882 endlich taucht in der ferne ein rohes blockhaus auf, es ist die etappe gegenwart 22,36b L. 1968 die insel im indischen ozean, einst menschenleere etappe der portugiesischen und der holländischen seefahrer auf dem weg nach osten n. zürcher ztg. 113,4. DWB2b streckenabschnitt, teilstrecke: 1862 mein weg ging über Perugia nach Pesaro und von da in kleinen etappen bis Faenza Detlefsen brw. 65 K. 1928 als wir so bis gegen drei uhr nachmittags gefrühstückt hatten, wollten wir wenigstens versuchen, dem Fernpaß uns in etappen zu nähern Scheidemann mem. 2,365. 1996 rad, Spanien-rundfahrt, 16. etappe, Logrono - Sabinanigo (220 km) frankf. allg. ztg. 224,32. DWB23 entwicklungsstufe, abschnitt: 1865 darüber besteht kein zweifel, daß die preußische regierung gegenwärtig nicht im entferntesten daran denkt, den prinzen von Augustenburg jemals als herzog von Schleswig- Holstein anzuerkennen. für sie ist das neue provisorium nur eine etappe für annexion qu. dt. politik Österreich 5,1,10 S. 1906 wer die kunst aus dem spieltriebe ableitet, kann alle tätige komik als eine etappe auf dem wege zur höchsten kunst ansehen Dessoir ästhetik 222. 1996 applaus für August Everding. es war sein tag, der freudenreiche tag, auf den er hingearbeitet hatte, seit ihm bei einer probe zu ‘La Traviata’ 1965 im vor sich hin dämmernden münchner Prinzregententheater der gedanke durchzuckt hatte: dieses haus muß wieder ein theater werden .. in etappen hat Everding das ziel erreicht frankf. allg. ztg. 263,37. Arbeitsstelle DWB2
2645 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Etappef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Etappe f. ‘Teilstrecke, Abschnitt’, als militärischer Terminus ‘besetztes Hinterland, Nachschubgebiet’. Ausgangswort ist…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Etappe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Etappe (franz., v. deutschen »Stapel«, daher ursprünglich soviel wie Stapelplatz, Warenniederlage), Marschstation oder H…

  3. modern
    Dialekt
    Etappef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Etappe f. : ' Nachschubgebiet hinter der Front ', Soldatenspr. Er war im Krieg immer in de Edappe [GH-Kand, verbr. (1930…

  4. Spezial
    Etappe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Etap|pe f. (-,-n) tapa (tapes) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etappe

40 Bildungen · 22 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

etappe‑ als Erstglied (22 von 22)

Etappensau

SHW

Etappen-sau Band 2, Spalte 295-296

Etappendelegierter

Meyers

etappe·n·delegierter

Etappendelegierter , Beauftragter des kaiserlichen Kommissars und Militärinspekteurs der freiwilligen Krankenpflege, der einer Krankentransp…

etappenhengst

DWB2

etappe·n·hengst

etappenhengst m. abwertend für nicht an der front eingesetzte soldaten: 1934 Tügel Blehk 86. 1966 zeit 16,16.

etappenschwein

DWB2

etappe·n·schwein

etappenschwein n. abwertend für nicht an der front eingesetzte soldaten: 1928 Vring Suhren 94. 1965 Pörtner gestern 43.

etappenstadt

DWB2

etappe·n·stadt

etappenstadt f. : ⟨1919⟩ Tucholsky 1,330 G.-T./R. 1965 frankf. allg. ztg. 298,3.

etappenstraße

DWB2

etappe·n·strasse

etappenstraße f. : 1865 qu. dt. politik Österreich 5,1,3 S. 1938 Methner gouverneure 382. DWB2 2 zu etappe 2 :

Etappenvertrag

Meyers

etappe·n·vertrag

Etappenvertrag , Vertrag über Einräumung eines Durchzugsrechts (s. d.) für Truppen, einer Etappenstraße (s. Etappe ).

etappenziel

DWB2

etappe·n·ziel

etappenziel n. : 1961 ebd. 11,39. 1974 Ruehl machtpolitik 50. Arbeitsstelle

etappe als Zweitglied (18 von 18)

Bindetappe

WWB

binde·tappe

Binde-tappe. Binnetapp ca. 40 cm langer, vorn spitzer Holzpinn zum Strohbinden Kr. Büren Bür Kr. Büren@Verlar Ve .

Bǖketappe

WWB

buk·etappe

Bǖke-tappe m. ⟨ -tappen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Heiden Hn ), -tabben ( Kr. Halle Hal Bh) ⟩ Zapfen zum Ablassen des Wassers aus dem Beu…

²Füchtetappe

WWB

fuecht·etappe

²Füchte-tappe m. Füchtentabben „Zacken an der Kiefer“ (zum Aufhängen und Trocknen von Erbsen, Bohnen, Lupinen) ( Kr. Halle Hal Bh).

Gänsetappe

PfWB

ganse·tappe

Gänse-tappe , Gänse-tappsche f. : = PfWB Gänsefuß 1 a, Pl. Gänsedappe [ SP-Mechth ], Gänsdappsche [ LU-Friesh ]. SHW Südhess. II 1085 ; BadW…

Håldetappe

WWB

halde·tappe

Hålde-tappe m. Zapfen, womit das Sensenblatt am Sensenbaum befestigt wird (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Ab).

Lekketappe

WWB

Lekke-tappe m. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Iserlohn Isl Alt] 1. Person, die gerne nascht, gerne Leckerbisen isst. — 2. „Telle…

licketappe

KöblerMnd

lick·etappe

licketappe , N. nhd. Zapfenlecker, Pfropfenlecker, Leckermaul E.: s. licken, tappe L.: MndHwb 2, 822 (licketappe), Lü 205b (licketappe) Son.…

Sāgetappe

WWB

sage·tappe

Sāge-tappe [ Kr. Olpe Olp Mes] Zapfen, mit dem das Blatt am Sensenbaum befestigt wird.

Seißenetappe

WWB

seissene·tappe

Seißene-tappe [verstr.] Zapfen am hinteren, dicken Teil des Sensenblattes, womit das Blatt am Sensenbaum befestigt wird (Frbg.).

Settetappe

WWB

sette·tappe

Sette-tappe Pflanzstock (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Hs).

tiletappe

KöblerMnd

tile·tappe

tiletappe , M. nhd. Dilltap, plumper läppischer Mensch, törichter Mensch, ungeschickter Mensch, alberner Mensch, Tölpel E.: ?, s. tappe (1) …

Tippetappe

PfWB

tippe·tappe

 Tippe-tappe : fingierter ON im Rätsel: 's kummt e Mann vun Tippe-Tappe; er hot e Rock vun siebzich Placke un e rode Bart (der Hahn) [ Buch…

Tǖnetappe

WWB

tuen·etappe

Tǖne-tappe m. Person, die langweilig spricht (Frbg.) ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).

tīletappe

KöblerMnd

tīletappe , M. Vw.: s. tiletappe

Windetappe

WWB

winde·tappe

Winde-tappe m. Knüppel, mit dem das Halteseil, die Kette über dem Heubaum gespannt wird ( Kr. Büren Bür Vn).