lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Estrich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Estrich m.

Estrich m.

Estrich m. ‘(Stein)fußboden’, ahd. astrī̌h, estrī̌h (9. Jh.), mhd. esterī̌ch, estrich, mnd. est(e)rik, mnl. estric, nl. estrik, als Wort des Steinhausbaus entlehnt aus gleichbed. vlat. *astracum, *astracus, *astricum, *astricus (vgl. mlat. astracus, astricus). Bei Entlehnungen aus Formen mit -ac- wäre nach dem Vorbild der einheimischen Suffixe -ik, -i(c)h das a der lat. Endung durch Umlaut bewirkendes i ersetzt worden. Ausgangspunkt ist letztlich (vgl. dazu FEW 7, 441) griech. óstrakon (ὄστρακον) ‘Tonziegel, Scherbe’, da mit Ziegeln und Scherben gepflastert wurde.
570 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    estrîchstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    estrîch stm. s. esterîch.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êstrich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Êstrich , S. Adelung Ästerich .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Estrich

    Goethe-Wörterbuch

    Estrich überwiegend neutr fugenlos aufgetragener, steinartiger Fußboden in Jappachs Wohnung [ in Köln ] .. Ein durch bra…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Estrich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Estrich , nennt man jeden steinernen Fußboden, ob von Marmor, Sand od. Ziegelsteinen; vornämlich aber einen von Gyps geg…

  5. modern
    Dialekt
    Estrich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Estrich Band 1, Spalte 579 Estrich 1,579

  6. —
    Sprichwörter
    Estrich

    Wander (Sprichwörter)

    Estrich Auf dem Estrich des Fürsten ist man nur in silbernen Schuhen vor dem Ausgleiten sicher. Altmann V.

  7. —
    Spezial
    Estrich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Est|rich m. (-[e]s,-e) 1 funz (func) m. 2 (Dachboden) somas (-sc) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit estrich

26 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von estrich 2 Komponenten

est+rich

estrich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

estrich‑ als Erstglied (17 von 17)

Estrichblatteⁿ

Idiotikon

Estrichblatteⁿ Band 5, Spalte 196 Estrichblatteⁿ 5,196

estrichboden

DWB

estrich·boden

estrichboden , m. pavimentum. voc. 1482 h 2 b , pleonasmus, da estrich schon gleichsteht mit boden.

Estrichbodeⁿ

Idiotikon

Estrichbodeⁿ Band 4, Spalte 1029 Estrichbodeⁿ 4,1029

estrichen

DWB

est·richen

estrichen , pavimentare, estrich machen. ebendaselbst. mhd. ein strâʒe ër dô gevienc, diu was gestrîcht unde breit. Parz. 142, 5 .

Estrichstëg(eⁿ)

Idiotikon

Estrichstëg(eⁿ) Band 10, Spalte 1502 Estrichstëg(eⁿ) 10,1502

Estrichwīⁿ

Idiotikon

Estrichwīⁿ Band 16, Spalte 171 Estrichwīⁿ 16,171

Estrichzimmer

RhWB

estrich·zimmer

Estrich-zimmer Esdrĭχtsęəmər Koch-Ediger n.: Z., dessen Boden aus Zement besteht, meist Getreidezimmer.

‑estrich als Zweitglied (9 von 9)

anestrich

MWB

ane·strich

anestrich stM. ‘Substanz, mit der etw. bestrichen wird’ (hier: Blut statt Harz): hœrt ir die dœne, Hagene, die dort Volkêr / videlt mit den …

Chüestrich

Idiotikon

Chüestrich Band 11, Spalte 2037 Chüestrich 11,2037

Möstrich

Adelung

most·rich

Der Möstrich , des -s, plur. inus. eine vornehmlich in Nieder-Deutschland übliche Benennung des mit Moste oder Weinessig zerriebenen und zu …

Schwêbästrich

Adelung

schweb·aestrich

Das Schwêbästrich , des -es, plur. die -e, ein zwischen zwey Balken in der Höhe befindliches Ästrich, weil es gleichsam im Freyen zu schwebe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „estrich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/estrich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „estrich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/estrich/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „estrich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/estrich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_estrich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„estrich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/estrich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}