lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

essig

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Essig

Bd. 1, Sp. 404a
Es|sig m. (-s,-e) ajëi (-s) m. ▬ mit Essig und Öl abmachen fá jö (cuncé jö) cun öre y ajëi; scharfer Essig ajëi sterch m. ✒ je süßer der Wein, je saurer der Essig plü duc che le vin é, plü aje che l’ajëi vëgn; mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass Essig cun na gota de mil pëion plü mosces co cun na bot de ajëi. []
340 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êssig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Êssig , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, eine spirituöse Pflanzensäure, welche durch die zweyte Gährung erh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Essig

    Goethe-Wörterbuch

    Essig a als Würz- u Konservierungsmittel, bes im Haushalt, auch in med Anwendung; einmal im Vergl Im kühlen Gewölbe | ..…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Essig

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Essig (Acetum crudum) , Wein-, Obst-, Bier- und Branntweinessig, wird erhalten, wenn man Wein, Obstwein, Bier und verdün…

  4. modern
    Dialekt
    Essig

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Essig [Èsik O. Su. Dü. ; Èsi K. Z. ; Èsiχ Wörth Rauw. ] m. Essig. De Karwätschle (Quetschen) sin d noch sur wie Essi g G…

  5. —
    Sprichwörter
    Essig

    Wander (Sprichwörter)

    Essig 1. Der Essig, den man umsonst (geschenkt) bekommt, ist süsser als Honig, den man kaufen muss. Frz. : Il n'y a si b…

  6. —
    Spezial
    Essig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Es|sig m. (-s,-e) ajëi (-s) m. ▬ mit Essig und Öl abmachen fá jö (cuncé jö) cun öre y ajëi; scharfer Essig ajëi sterch m…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 35 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit essig

1.108 Bildungen · 170 Erstglied · 934 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von essig

ess + -ig

essig leitet sich vom Lemma ess ab mit Suffix -ig.

essig‑ als Erstglied (30 von 170)

Essigaal

SHW

Essig-aal Band 2, Spalte 291-292

Essigbeere

SHW

Essig-beere Band 2, Spalte 291-292

Essigbirne

SHW

Essig-birne Band 2, Spalte 291-292

Essigblume

SHW

Essig-blume Band 2, Spalte 291-292

Essigfaß

SHW

Essig-faß Band 2, Spalte 291-292

Essiggurke

SHW

Essig-gurke Band 2, Spalte 291-292

Essighafen

SHW

Essig-hafen Band 2, Spalte 293-294

Essigkanne

SHW

Essig-kanne Band 2, Spalte 293-294

Essigkante

SHW

Essig-kante Band 2, Spalte 293-294

Essigkraut

SHW

Essig-kraut Band 2, Spalte 293-294

Essigkrug

SHW

Essig-krug Band 2, Spalte 293-294

Essigloch

SHW

Essig-loch Band 2, Spalte 293-294

Essigmann

SHW

Essig-mann Band 2, Spalte 293-294

Essigrose

SHW

Essig-rose Band 2, Spalte 293-294

essigsauer

SHW

essig-sauer Band 2, Spalte 293-294

Essigsprit

SHW

Essig-sprit Band 2, Spalte 293-294

‑essig als Zweitglied (30 von 934)

blessig

BWB

-blessig Band 2, Spalte 2,1067

Ɉägermäßig

Campe

Ɉägermäßig , adj . u. adv . nach Art eines Jägers, einem Jäger gemäß, nach den Regeln der Jägerei.

Ɉunkermäßig

Campe

◎ Ɉunkermäßig , — er, — ste , adj . u. adv . einem Junker gemäß, ähnlich. S. Campe Ɉunkerhaft . »Sein junkermäßiges Aussehen veranlaßte dies…

Aasfräßig

Campe

aas·fraessig

Aasfräßig , adj. u. adv. was gern Aas frißt, von Thieren gebräuchlich. S. Campe Aasfressig.

abendmäßig

MeckWB

abend·maessig

Wossidia abendmäßig Adv. : nu ward 't so abendmäßig utseihen es wird schummerig Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

abgrundsmäßig

DWB2

abgrund·s·maessig

DWB2 ABGRUNDMÄSZIG , abgrundsmäßig adj. : DWB2 DWB2 1741 in dem bauche .. hatte er ( fabelwesen ) eine abgrund-mäßige oefnung, durch welche …

ABHÄSSIG

DWB2

DWB2 ABHÄSSIG adj. DWB2 zu hässig 1 DWB. DWB2 DWB2 1 feindlich gesinnt, abhold, gehässig: 1615 was schelmereyen .. vnd abhässige reden bring…

ABLÄSSIG

DWB2

DWB2 ABLÄSSIG adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 nachlaßbar, verzeihlich: ⟨v1272⟩ hie sol man merken aht hande lüge .. der sint fünfe tœtlîche sünde, sô …

ABSCHÖSSIG

DWB2

DWB2 ABSCHÖSSIG adj. DWB2 wie abschüssig 1: DWB2 ⟨v1678⟩ der klettert .. einen gehlingen abschössigen felsen hinauf Butschky rosen-thal ( 16…

abschüssig

DWB

abschüssig , praeceps, praeruptus, stark abhängend: der berg ist hoch und abschüssig; die abschüssige seite des bergs, des ufers; abschüssig…

Achtfüßig

Campe

acht·fuessig

Achtfüßig , adj. u. adv. 1) Was acht Füße hat. Ein achtfüßiges Thier. Ein achtfüßiger Tisch. 2) Was acht Fuß lang ist. Ein achtfüßiges Maß. …

advokatenmäßig

GWB

advokaten·maessig

advokatenmäßig Daß aber Newton eine solche gemischte Art des Vortrags [ von den Erfahrungen zu den Grundsätzen übergehend u umgekehrt ] zu s…

Affenmäßig

Campe

affen·maessig

Affenmäßig , — er, — ste, adj. u. adv. den Affen gemäß, wie ein Affe. Ein affenmäßiges Aussehen, Benehmen. »Wer Glück machen wollte, mußte s…

aktenmäßig

GWB

akten·maessig

aktenmäßig ersuche ich Ew. Wohlgeb. mir auch ein gewöhnliches [ Zeitungsexemplar ] zugleich zuzuschicken, damit ich solches actenmäßig hefte…

allmüessig

Idiotikon

allmüessig Band 4, Spalte 498 allmüessig 4,498

ALMOSENGENÖSSIG

DWB2

almosen·genoessig

DWB2 ALMOSENGENÖSSIG adj. DWB2 von almosen, öffentlicher unterstützung lebend (zu genössig s. DWB 4,1,2,3476 u. 3483); meist schweiz.: DWB2 …

ALTANSÄSSIG

DWB2

altan·s·aessig

DWB2 ALTANSÄSSIG adj. DWB2 seit langer zeit ansässig: DWB2 1864 altansässig Gutzeit Livland 1,30 b . 1946 aus dem altansässigen schreinerhan…

amphitheatermäßig

GWB

amphitheater·maessig

amphitheatermäßig Der innere .. Raum im Grabmal des Kaiser Augusts ward mit Sitzen ringsumher a. versehen GWB 32,390,8 ItR Var Rosel Weidhas…

Amtmäßig

Campe

amt·maessig

○ Amtmäßig , adj. u. adv. dem Amte gemäß, wie es das Amt mit sich bringt (officiel). » Ein amtmäßiger Bericht.« Allgem. Zeitung. Davon die A…

amtsässig

DWB

amts·aessig

amtsässig , dem amt als niedren gericht unterworfen, gegensatz von schriftsässig. man unterscheidet zwischen amtsässigem und schriftsässigem…

Amtsmäßig

Campe

amts·maessig

Amtsmäßig , adj. u. adv. dem Amte gemäß, wie im Amte. S. Campe Amtmäßig. Anziehen soll er es heut', um recht amtsmäßig und ehrbar Auszusehn.…

Amtssässig

Adelung

amts·s·aessig

Amtssässig , adj. et adv. einem Amte in der ersten Instanz unterworfen.

anlässig

DWB

anlässig , invectivus. Frisch 1, 579 c hat ohne beleg anlässige wort, verba quae rixam movere possunt, womit man einen hart anläszt.

anpässig

WWB

an-pässig Adj. angemessen ( Kr. Ahaus Ahs Ep).

ansässig

Pfeifer_etym

ans·aessig

ansässig Adj. ‘wohnhaft’. Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv gehört zu frühnhd. ansesse ‘Anwohner, Nachbar’ (15. Jh.), nhd. (besonders a…

anschlüssig

DWB

anschlüssig , annexus: das anschlüssige, angeschlossene schreiben.

Ableitungen von essig (4 von 4)

beessigen

DWB

beessigen , aceto macerare: beessigte häringe. Garg. 55 b .

unessig

DWB

unessig , adj. , gegentheil von essig th. 3, 1172, noch öfter als dieses mit äszig, äsig, mit unäszig ( ob. sp. 199) zusammengeflossen: was …

uressig

PfWB

ur-essig Adj. : ' wählerisch im Essen, des Essens überdrüssig ', unresich [ LA-Altd ], urassich [ Don-St. Andreas ]; Syn. s. PfWB schnäkig 1…

veressigen

DWB

veressigen , verb. essigsauer werden: item von allerlei geräuchtem, gedörrten, eingesaltzenem und grnem fleisch .. eingebaiszt, inn essich …