Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erkiesen stV.
erkiesen
stV.
1
‘etw./jmdn. (mit Augen) wahrnehmen, sehen, gewahren’
2 ‘beim Angriff auf jmdn./etw. zielen’
3 ‘jmdn. als etw. erfahren, erkennen; etw. erkennen, herausfinden’ ;
4 ‘jmdn./ etw. als etw. betrachten, beurteilen; etw. in bestimmter Weise verstehen, auffassen’ . mit Akk.d.P.
5 ‘jmdn./etw. (aus)erwählen, aussuchen, zu/ als etw. bestimmen’
5.1 mit Akk.d.P.
5.1.1 ohne weiteren Zusatz
5.1.2 mit Präp. ze
5.1.3 mit doppeltem Akk. (statt mit ze )
5.1.4 mit Präp. in
5.1.5 mit Präp. ûz, von
5.1.6 mit Präp. vür ( ‘vor; statt’ ), obe, über
5.2 mit Akk.d.S.
5.2.1 ohne weiteren Zusatz
5.2.2 mit refl. Dat.d.P.
5.3 Part.-Adj.
6 ‘etw. für jmdn. bestimmen’
7 ‘etw. ersinnen, erfinden’
8 ‘etw. geloben, bekräftigen’
9 ‘jmdm./sich etw. (Strafe, Buße) auferlegen’
10 im Passiv mit Dat.d.P.: ‘jmdm. gegeben, zuteil werden’
11 verblasst, in Verbindung mit Abstrakta negativen und positiven Inhalts ( tôt, schaden usw.; trôst, sic usw.) ‘etw. erleiden, erfahren; zuteil werden; etw. erlangen’
1 ‘etw./jmdn. (mit Augen) wahrnehmen, sehen, gewahren’ urloup nam der wîgant. / muoter, bruoder, noch des lant, / sîn ouge nimmer mêr erkôs Parz 12,17; KLD:GvN 6: 2,1; den morgenblic bî wahtaeres sange erkôs / ein vrouwe, dâ si tougen / an ir werden vriundes arm lac MF:Wolfr 1: 1,1; Parz 282,4; WhvÖst 5025; do enkonden sie dar ane [am Brennholz] erkiesen / noch ganstern noch lohen Herb 15761; ez maht man noch wîp / daz luoc [Loch] niht erkiesen EnikWchr 18273; dô erkurn sîne knehte / daz kint und sâhen rehte, / daz ez was sô wol getân Eracl 741; Phêbus was so schœne erkorn [schien, zeigte sich] , / daz des hæte wol gesworn / diu tumbe diet, er solde sîn / got über al der sunnen schîn RvEBarl 10217 2 ‘beim Angriff auf jmdn./etw. zielen’ der [Meister] lêrtin mit gewâven faren, / [...] unt wie er sîn spere solte tragen / ze dem, dem er wolte scaden, / unt wie er den erchiesen mahti / unt gestechen, sô daz tohte VAlex 203; den einen risen hêt er erkorn / dâ er bî dem viure saz Wig 2110. – mit Präp.: der haiden vermiste, / Samson mit listen / gegen dem hercen er in erchos Rol 4631; und het in ûf die brust erkorn / und stach im einen selhen stich / daz daz îsensper sich / lôste von dem schafte / und im in dem lîbe hafte Iw 5028; ir ietweder hêt erkorn / den andern underz kinnebein Wig 544 3 ‘jmdn. als etw. erfahren, erkennen; etw. erkennen, herausfinden’; mit Akk.d.P.: di Baigere han ich selbe erchoren / ze vorderlicher chnechthaite [als ausgezeichnete Kämpfer] Rol 7792; nu het ouch in her Liudegast vîentlîch [als Feind] erkorn NibB 184,1. – mit Akk.d.S.: sie kvnden es niht erkiesen / noch wizzen von rechte, / an wen sie des dechte Herb 16805; [die Frauen] solten wesen als guͦt, / daz man nimmer deheinen muͦt / an deheiner frowen erchur, / da mit si ir zuht verlur StrKD 86,129; ouch liez er nie deheinen tac, / er sant einen kneht vür / daz er spehet und erkür, / wâ ein gebûrin wære / beidiu rîche und alwære StrAmis 942; da er reht daz erkos / daz mænglich verlos / sin suͦchen, swa er kert WhvÖst 1437 4 ‘jmdn./ etw. als etw. betrachten, beurteilen; etw. in bestimmter Weise verstehen, auffassen’. mit Akk.d.P.: wirt Constantino icht getan, / so si wir sculdich irkorn / vnde sin eweliche uerloren Roth 4468; nuo hân ich einen jungen man, / den tiursten, den ie wîp gewan. / den erkôs mîn vater für einen zagen / und wolt in ze tôde hân erslagen UvZLanz (K) 1207; du hâst in unreht erkorn ebd. 3644. – mit Akk.d.S.: die rîter hêt si dâ verlorn; / dâ wider hêt si ir erkorn / daz ze gwinne dazs ir man / lendigen wider gwan / den der wurm hêt hin getragen Wig 5211; ir swiger [der Schwiegermutter] rede si erkos / wie [als ob] er gevangen were, / doch nit von dodes mere Elis 4808 5 ‘jmdn./etw. (aus)erwählen, aussuchen, zu/ als etw. bestimmen’ 5.1 mit Akk.d.P. 5.1.1 ohne weiteren Zusatz: sie sündære / erkurn manigerhande got RvEBarl 2101; nach der lúte schezunge, die mit beider teile willen wurden erkorn UrkCorp (WMU) 1767,13; mit refl. Dativ: irchieset û einen wisin man Rol 1228; die im dar zuo gevielen, die het im Rüedegêr erkorn NibB 1173,4; sî het ir disen man erkorn Iw 2392; got erkôs im einen sît / nâch der ûfverte zît, / des lêre hât gedienet wol, / daz er ein bote heizen sol: / der was geheizen Paulus RvEBarl 3055 5.1.2 mit Präp. ze: daz ich ze vriunde hân erkorn / mîne tôtvîendinne Iw 1654; Eracl 4221; sint ir mich erkorn hat / zv eime richtere / vmbe vnser swere Herb 5704; habt ab ir ze wer erkorn / von iuwerm gesinde deheinen man Iw 1844; frouwe, [...] het er iuch ze minne erkorn, / iwer prîs wær an im unverlorn Parz 619,23; wi salic der ist geborn / den got da zu hat erchoren, / daz er in sinim diniste beliget Rol 3886; etslîches houbt zer krône erkorn Parz 754,20; zusätzl. mit Präp. vür (vgl. unten 5.1.6): owê des, sol si mir niht wan ze schaden sîn geborn, / die ich doch für elliu wîp / hân ze liebe erkorn KLD:UvL 20: 5,5; sîn manheit hete grôzen zorn / ze gesellen vür hôhen muot erkorn Wh 317,20; mit refl. Dat.: erchius dir in [Christus] ze herren! Rol 8485; owê, daz ich in ie erkôs / mir ze vriunt Wig 1326 5.1.3 mit doppeltem Akk. (statt mit ze): wande wir denne ein obeman [zum obersten Schiedsmann] dar vber von beiden siton erkosen warent UrkCorp (WMU) 1936,1 5.1.4 mit Präp. in: daz wir vriunde hân verlorn, / die dû [Gott] dir selbe hâst erkorn / in der engele gesellekeit Wh 101,6; zuo den goten [zum Schutz der Götterbilder] hân ich den erkorn / durh sîn ellen in mîn selbes schar ebd. 358,18 5.1.5 mit Präp. ûz, von: die heilige maget, / [...] daz si [...] uz allen wiben wart erchoren Hochz 798; van allen creaturn bin ich erkoren, / dat min got van mir würd geboren MarlbRh 108,27; der dritt sol sin welhen ir darzu erkiesent von allen uwern rittern Lanc 80,9. 120,25 5.1.6 mit Präp. vür ( ‘vor; statt’), obe, über: din liͤve sun [...], / de dich vür allen vrowen had erkorn, / erwelde ros al ane dorn MarlbRh 20,27; einen getruwen frunt [...], den er fur alle frunde erkorn hat Lanc 485,18; daz ich vür sî nie dehein wîp erkôs MF: Reinm 11: 1,6; du hast in [Jesus] doch vúr die súnde erkorn und hast dich selber in im verlorn Mechth 7: 61,17; wan ich dich erkorn habe ob allen herren und ich dich erkorn habe ob allen fúrsten, miner sele brútegoͮme ebd. 7: 15,4; ze sinem lobe an siner allerliebsten kúneginne, die got hat erkorn ob allen dingen, das ist des menschen sele und lip ebd. 7: 62,48; und ist mir geseit / das min sun im sichirheit, / Jonatas, im habe geswͦrn / und in habe ubir mih irchorn / an minir stat: das muͦz mir sin / leit indem herzen min RvEWchr 24790; RvEBarl 13733 5.2 mit Akk.d.S. 5.2.1 ohne weiteren Zusatz: so suͦchet er einen vil chokchin brunnen [...] unt vellet nider in den brunnen, den er irchos JPhys 19,8; wand her Marchwart vnd vrawe Gerdraut [...] ir pivilde in der selben vnser vrawen chappellen erwelt vnd erchoren habent UrkCorp (WMU) N748,39; êweclîch sint si verlorn: / die vlust si selbe hânt erkorn Parz 798,22 5.2.2 mit refl. Dat.d.P.: waz sites habt ir iu erkorn? Parz 788,12; nu hân ich diemuot mir rekorn. / rîchheit und wîbe minne / sich verret von mîm sinne ebd. 819,20; svmeliche irkisin yn eyne czit, das czu tun, in deme vritage vor sente Johannes des toufirs Pelzb 122,10. – mit Präp. ze: wand er ze stæte hêt erkorn / daz wesen sînem lîbe [= im (refl.)] / bî sînem reinen wîbe [er hatte sich vorgesetzt, seine schöne Gemahlin nie zu verlassen ] Wig 1092. – mit Präp. ûz: dâ zuo [außerdem] sô hæter ime erkorn / ûz sînen bracken einen / beidiu schœnen unde cleinen Tr 16646 5.3 Part.-Adj.: erkorner voget UrkCorp (WMU) 2065,41. 2261,32; Maria, [...] du bis vol aller gnaden, / des heiligen geistes ercornez vaz MarldA 308; dû wære in Franchrîche erkorn Wh 64,8. – subst.: gotes erkorne swM.: und wirt der mensche wol irnert / und wirt ein gotes irkorne / der e waz der vorlorne, / beginnet her den sunden gramen HeslApk 20701; den [Engeln] worden getan siben horn [Apc 8,2] . / daz sint die gotes irkornen, / die mit siben her hornen / in diser werlde diezen / und binden und entsliezen ebd. 12773. 11935. 21727. 21549 6 ‘etw. für jmdn. bestimmen’ ‘disen brief hât si iu erkorn,’ / sprach der bot an der stat EnikWchr A II,934; und ir [ der aventiure ] begin ist gezilt: / wand er ist alrêrst geborn, / dem diz mære wart erkorn [um den es in dieser Erzählung geht] Parz 112,12 7 ‘etw. ersinnen, erfinden’ der ouch vil wunders het erkorn, / von Nâpels Virgilîus Parz 656,16; nu sagt mir, sældehaftez wîp, / um wunder daz hie was unt ist, / durch waz sô strengeclîchen list / der wîse Clinschor het erkorn ebd. 656,1 8 ‘etw. geloben, bekräftigen’ inde dat wir mit vͦnseme guden willen so gelouet inde erkoren inde gesworen hain, alse hie vuͦre gescrieven steit UrkCorp (WMU) 78,6; vort so sal vnse here [...] swerin also, alse bischofs reht is, jnde vnder des paues [Papstes] banne erkiesen, diese suͦne ze haldenne an arge list ebd. 78,6 9 ‘jmdm./sich etw. (Strafe, Buße) auferlegen’ dat wir [...] vͦp vͦns erkiesen suͦelge buͦesse inde pine, alse hie vorgescrieven steit UrkCorp (WMU) 53,5; mîn triuwe wil ich behalden. / getorst ich an iu erbalden, / [...] ein harnschar ich erkür, / daz ich gevangen wær ein jâr UvZLanz (K) 1014; ich sol des lieben herren mîn / gerner hüetende sîn / vrœlich âne sünde, / dan ich an im enzünde / mit sündenvreuden sînen zorn / und mir ze buoze werde erkorn / vür sündenvreude riuwenklage RvEBarl 4406 10 im Passiv mit Dat.d.P.: ‘jmdm. gegeben, zuteil werden’ nu hate der tievil zallir zit / haz mit zorne und grozin nit, / das dem menschin was irchorn / dú ere die er hate virlorn / durh sine valschin missetat RvEWchr 347; RvEBarl 2037; zwelf herren, werde herzogen [...], / dén vil gewaltis wirt irchorn / in dén landin hie und da RvEWchr 4659 11 verblasst, in Verbindung mit Abstrakta negativen und positiven Inhalts (tôt, schaden usw.; trôst, sic usw.) ‘etw. erleiden, erfahren; zuteil werden; etw. erlangen’ die ze Thêbîs den lîb verloren / und den tôt dâ erkoren En 3318; und kom geriten an ein wal, / dâ maneger sînen tôt erkôs Parz 182,9. 250,10; dâ was gewunnen und verlorn: / genuoge heten schaden erkorn, / die andern prîs und êre ebd. 82,14; Rennew 24242; und swaz er angest sît erkür Wh 214,18; hie was vil hers hêrrenlôs, / von den ich starken haz erkôs ebd. 267,16. – ich muoz kumber lîden, / unz ich hân bezzeren trôst erkorn Wh 135,7; dâ was gewunnen und verlorn. / etslîche heten vreude erkorn: / sô heten die andern jâmers hort ebd. 446,2; Dâvît smæhen sig erkôs, / dô Absalôn den lîp verlôs: / dô wære er gerne vür in tôt ebd. 355,15; wie iuwer craft den sic erkos / an Og, dem kúnege von Basan RvEWchr 15929
2 ‘beim Angriff auf jmdn./etw. zielen’
3 ‘jmdn. als etw. erfahren, erkennen; etw. erkennen, herausfinden’ ;
4 ‘jmdn./ etw. als etw. betrachten, beurteilen; etw. in bestimmter Weise verstehen, auffassen’ . mit Akk.d.P.
5 ‘jmdn./etw. (aus)erwählen, aussuchen, zu/ als etw. bestimmen’
5.1 mit Akk.d.P.
5.1.1 ohne weiteren Zusatz
5.1.2 mit Präp. ze
5.1.3 mit doppeltem Akk. (statt mit ze )
5.1.4 mit Präp. in
5.1.5 mit Präp. ûz, von
5.1.6 mit Präp. vür ( ‘vor; statt’ ), obe, über
5.2 mit Akk.d.S.
5.2.1 ohne weiteren Zusatz
5.2.2 mit refl. Dat.d.P.
5.3 Part.-Adj.
6 ‘etw. für jmdn. bestimmen’
7 ‘etw. ersinnen, erfinden’
8 ‘etw. geloben, bekräftigen’
9 ‘jmdm./sich etw. (Strafe, Buße) auferlegen’
10 im Passiv mit Dat.d.P.: ‘jmdm. gegeben, zuteil werden’
11 verblasst, in Verbindung mit Abstrakta negativen und positiven Inhalts ( tôt, schaden usw.; trôst, sic usw.) ‘etw. erleiden, erfahren; zuteil werden; etw. erlangen’
1 ‘etw./jmdn. (mit Augen) wahrnehmen, sehen, gewahren’ urloup nam der wîgant. / muoter, bruoder, noch des lant, / sîn ouge nimmer mêr erkôs Parz 12,17; KLD:GvN 6: 2,1; den morgenblic bî wahtaeres sange erkôs / ein vrouwe, dâ si tougen / an ir werden vriundes arm lac MF:Wolfr 1: 1,1; Parz 282,4; WhvÖst 5025; do enkonden sie dar ane [am Brennholz] erkiesen / noch ganstern noch lohen Herb 15761; ez maht man noch wîp / daz luoc [Loch] niht erkiesen EnikWchr 18273; dô erkurn sîne knehte / daz kint und sâhen rehte, / daz ez was sô wol getân Eracl 741; Phêbus was so schœne erkorn [schien, zeigte sich] , / daz des hæte wol gesworn / diu tumbe diet, er solde sîn / got über al der sunnen schîn RvEBarl 10217 2 ‘beim Angriff auf jmdn./etw. zielen’ der [Meister] lêrtin mit gewâven faren, / [...] unt wie er sîn spere solte tragen / ze dem, dem er wolte scaden, / unt wie er den erchiesen mahti / unt gestechen, sô daz tohte VAlex 203; den einen risen hêt er erkorn / dâ er bî dem viure saz Wig 2110. – mit Präp.: der haiden vermiste, / Samson mit listen / gegen dem hercen er in erchos Rol 4631; und het in ûf die brust erkorn / und stach im einen selhen stich / daz daz îsensper sich / lôste von dem schafte / und im in dem lîbe hafte Iw 5028; ir ietweder hêt erkorn / den andern underz kinnebein Wig 544 3 ‘jmdn. als etw. erfahren, erkennen; etw. erkennen, herausfinden’; mit Akk.d.P.: di Baigere han ich selbe erchoren / ze vorderlicher chnechthaite [als ausgezeichnete Kämpfer] Rol 7792; nu het ouch in her Liudegast vîentlîch [als Feind] erkorn NibB 184,1. – mit Akk.d.S.: sie kvnden es niht erkiesen / noch wizzen von rechte, / an wen sie des dechte Herb 16805; [die Frauen] solten wesen als guͦt, / daz man nimmer deheinen muͦt / an deheiner frowen erchur, / da mit si ir zuht verlur StrKD 86,129; ouch liez er nie deheinen tac, / er sant einen kneht vür / daz er spehet und erkür, / wâ ein gebûrin wære / beidiu rîche und alwære StrAmis 942; da er reht daz erkos / daz mænglich verlos / sin suͦchen, swa er kert WhvÖst 1437 4 ‘jmdn./ etw. als etw. betrachten, beurteilen; etw. in bestimmter Weise verstehen, auffassen’. mit Akk.d.P.: wirt Constantino icht getan, / so si wir sculdich irkorn / vnde sin eweliche uerloren Roth 4468; nuo hân ich einen jungen man, / den tiursten, den ie wîp gewan. / den erkôs mîn vater für einen zagen / und wolt in ze tôde hân erslagen UvZLanz (K) 1207; du hâst in unreht erkorn ebd. 3644. – mit Akk.d.S.: die rîter hêt si dâ verlorn; / dâ wider hêt si ir erkorn / daz ze gwinne dazs ir man / lendigen wider gwan / den der wurm hêt hin getragen Wig 5211; ir swiger [der Schwiegermutter] rede si erkos / wie [als ob] er gevangen were, / doch nit von dodes mere Elis 4808 5 ‘jmdn./etw. (aus)erwählen, aussuchen, zu/ als etw. bestimmen’ 5.1 mit Akk.d.P. 5.1.1 ohne weiteren Zusatz: sie sündære / erkurn manigerhande got RvEBarl 2101; nach der lúte schezunge, die mit beider teile willen wurden erkorn UrkCorp (WMU) 1767,13; mit refl. Dativ: irchieset û einen wisin man Rol 1228; die im dar zuo gevielen, die het im Rüedegêr erkorn NibB 1173,4; sî het ir disen man erkorn Iw 2392; got erkôs im einen sît / nâch der ûfverte zît, / des lêre hât gedienet wol, / daz er ein bote heizen sol: / der was geheizen Paulus RvEBarl 3055 5.1.2 mit Präp. ze: daz ich ze vriunde hân erkorn / mîne tôtvîendinne Iw 1654; Eracl 4221; sint ir mich erkorn hat / zv eime richtere / vmbe vnser swere Herb 5704; habt ab ir ze wer erkorn / von iuwerm gesinde deheinen man Iw 1844; frouwe, [...] het er iuch ze minne erkorn, / iwer prîs wær an im unverlorn Parz 619,23; wi salic der ist geborn / den got da zu hat erchoren, / daz er in sinim diniste beliget Rol 3886; etslîches houbt zer krône erkorn Parz 754,20; zusätzl. mit Präp. vür (vgl. unten 5.1.6): owê des, sol si mir niht wan ze schaden sîn geborn, / die ich doch für elliu wîp / hân ze liebe erkorn KLD:UvL 20: 5,5; sîn manheit hete grôzen zorn / ze gesellen vür hôhen muot erkorn Wh 317,20; mit refl. Dat.: erchius dir in [Christus] ze herren! Rol 8485; owê, daz ich in ie erkôs / mir ze vriunt Wig 1326 5.1.3 mit doppeltem Akk. (statt mit ze): wande wir denne ein obeman [zum obersten Schiedsmann] dar vber von beiden siton erkosen warent UrkCorp (WMU) 1936,1 5.1.4 mit Präp. in: daz wir vriunde hân verlorn, / die dû [Gott] dir selbe hâst erkorn / in der engele gesellekeit Wh 101,6; zuo den goten [zum Schutz der Götterbilder] hân ich den erkorn / durh sîn ellen in mîn selbes schar ebd. 358,18 5.1.5 mit Präp. ûz, von: die heilige maget, / [...] daz si [...] uz allen wiben wart erchoren Hochz 798; van allen creaturn bin ich erkoren, / dat min got van mir würd geboren MarlbRh 108,27; der dritt sol sin welhen ir darzu erkiesent von allen uwern rittern Lanc 80,9. 120,25 5.1.6 mit Präp. vür ( ‘vor; statt’), obe, über: din liͤve sun [...], / de dich vür allen vrowen had erkorn, / erwelde ros al ane dorn MarlbRh 20,27; einen getruwen frunt [...], den er fur alle frunde erkorn hat Lanc 485,18; daz ich vür sî nie dehein wîp erkôs MF: Reinm 11: 1,6; du hast in [Jesus] doch vúr die súnde erkorn und hast dich selber in im verlorn Mechth 7: 61,17; wan ich dich erkorn habe ob allen herren und ich dich erkorn habe ob allen fúrsten, miner sele brútegoͮme ebd. 7: 15,4; ze sinem lobe an siner allerliebsten kúneginne, die got hat erkorn ob allen dingen, das ist des menschen sele und lip ebd. 7: 62,48; und ist mir geseit / das min sun im sichirheit, / Jonatas, im habe geswͦrn / und in habe ubir mih irchorn / an minir stat: das muͦz mir sin / leit indem herzen min RvEWchr 24790; RvEBarl 13733 5.2 mit Akk.d.S. 5.2.1 ohne weiteren Zusatz: so suͦchet er einen vil chokchin brunnen [...] unt vellet nider in den brunnen, den er irchos JPhys 19,8; wand her Marchwart vnd vrawe Gerdraut [...] ir pivilde in der selben vnser vrawen chappellen erwelt vnd erchoren habent UrkCorp (WMU) N748,39; êweclîch sint si verlorn: / die vlust si selbe hânt erkorn Parz 798,22 5.2.2 mit refl. Dat.d.P.: waz sites habt ir iu erkorn? Parz 788,12; nu hân ich diemuot mir rekorn. / rîchheit und wîbe minne / sich verret von mîm sinne ebd. 819,20; svmeliche irkisin yn eyne czit, das czu tun, in deme vritage vor sente Johannes des toufirs Pelzb 122,10. – mit Präp. ze: wand er ze stæte hêt erkorn / daz wesen sînem lîbe [= im (refl.)] / bî sînem reinen wîbe [er hatte sich vorgesetzt, seine schöne Gemahlin nie zu verlassen ] Wig 1092. – mit Präp. ûz: dâ zuo [außerdem] sô hæter ime erkorn / ûz sînen bracken einen / beidiu schœnen unde cleinen Tr 16646 5.3 Part.-Adj.: erkorner voget UrkCorp (WMU) 2065,41. 2261,32; Maria, [...] du bis vol aller gnaden, / des heiligen geistes ercornez vaz MarldA 308; dû wære in Franchrîche erkorn Wh 64,8. – subst.: gotes erkorne swM.: und wirt der mensche wol irnert / und wirt ein gotes irkorne / der e waz der vorlorne, / beginnet her den sunden gramen HeslApk 20701; den [Engeln] worden getan siben horn [Apc 8,2] . / daz sint die gotes irkornen, / die mit siben her hornen / in diser werlde diezen / und binden und entsliezen ebd. 12773. 11935. 21727. 21549 6 ‘etw. für jmdn. bestimmen’ ‘disen brief hât si iu erkorn,’ / sprach der bot an der stat EnikWchr A II,934; und ir [ der aventiure ] begin ist gezilt: / wand er ist alrêrst geborn, / dem diz mære wart erkorn [um den es in dieser Erzählung geht] Parz 112,12 7 ‘etw. ersinnen, erfinden’ der ouch vil wunders het erkorn, / von Nâpels Virgilîus Parz 656,16; nu sagt mir, sældehaftez wîp, / um wunder daz hie was unt ist, / durch waz sô strengeclîchen list / der wîse Clinschor het erkorn ebd. 656,1 8 ‘etw. geloben, bekräftigen’ inde dat wir mit vͦnseme guden willen so gelouet inde erkoren inde gesworen hain, alse hie vuͦre gescrieven steit UrkCorp (WMU) 78,6; vort so sal vnse here [...] swerin also, alse bischofs reht is, jnde vnder des paues [Papstes] banne erkiesen, diese suͦne ze haldenne an arge list ebd. 78,6 9 ‘jmdm./sich etw. (Strafe, Buße) auferlegen’ dat wir [...] vͦp vͦns erkiesen suͦelge buͦesse inde pine, alse hie vorgescrieven steit UrkCorp (WMU) 53,5; mîn triuwe wil ich behalden. / getorst ich an iu erbalden, / [...] ein harnschar ich erkür, / daz ich gevangen wær ein jâr UvZLanz (K) 1014; ich sol des lieben herren mîn / gerner hüetende sîn / vrœlich âne sünde, / dan ich an im enzünde / mit sündenvreuden sînen zorn / und mir ze buoze werde erkorn / vür sündenvreude riuwenklage RvEBarl 4406 10 im Passiv mit Dat.d.P.: ‘jmdm. gegeben, zuteil werden’ nu hate der tievil zallir zit / haz mit zorne und grozin nit, / das dem menschin was irchorn / dú ere die er hate virlorn / durh sine valschin missetat RvEWchr 347; RvEBarl 2037; zwelf herren, werde herzogen [...], / dén vil gewaltis wirt irchorn / in dén landin hie und da RvEWchr 4659 11 verblasst, in Verbindung mit Abstrakta negativen und positiven Inhalts (tôt, schaden usw.; trôst, sic usw.) ‘etw. erleiden, erfahren; zuteil werden; etw. erlangen’ die ze Thêbîs den lîb verloren / und den tôt dâ erkoren En 3318; und kom geriten an ein wal, / dâ maneger sînen tôt erkôs Parz 182,9. 250,10; dâ was gewunnen und verlorn: / genuoge heten schaden erkorn, / die andern prîs und êre ebd. 82,14; Rennew 24242; und swaz er angest sît erkür Wh 214,18; hie was vil hers hêrrenlôs, / von den ich starken haz erkôs ebd. 267,16. – ich muoz kumber lîden, / unz ich hân bezzeren trôst erkorn Wh 135,7; dâ was gewunnen und verlorn. / etslîche heten vreude erkorn: / sô heten die andern jâmers hort ebd. 446,2; Dâvît smæhen sig erkôs, / dô Absalôn den lîp verlôs: / dô wære er gerne vür in tôt ebd. 355,15; wie iuwer craft den sic erkos / an Og, dem kúnege von Basan RvEWchr 15929
MWB 1 1950,5; Bearbeiter: Tao