Aggregat · alle Wörterbücher

ergrimmen

mhd. bis GWB · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 26

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ergrimmen swV.

Bd. MWB 1 1901, Sp. 17

ergrimmen swV. ‘zornig, wütend werden’ swer in sterchoͤrem alter ihtes iht erbaldet an des abtes gebot oder an den selben chinden vbeschaidenchlihen [l. un- ] ergrimmet [ exarserit ] , der sol der reglihen zvht vnderligen BrMün 70; ez wart niemen vride geben, / jungen noch den alden. / da ergrimten die balden, / die starchen, die ræzen / und ouch die wider sæzen Dietr 9385

MWB 1 1901,17; Bearbeiter: Tao

Pfeifer_etym nhd.

ergrimmen

Grimm m. ‘Wut, heftiger Zorn’, auch (seit Ende 18. Jh.) ‘unterdrückter Zorn’, mhd. grim, mnd. grim(me) ‘Wut, Grimm, Wildheit’; vgl. ahd. zano gigrim ‘Zähneknirschen’ (um 800) sowie…

KöblerMhd mhd.

ergrimmen st. V.

ergrimmen , st. V. Vw.: s. erkrimmen

KöblerMhd mhd.

ergrimmen sw. V.

ergrimmen , sw. V. nhd. „ergrimmen“, erzürnen, zornig werden, wütend werden Hw.: s. ergrimmen; vgl. mnd. ergrimmen Q.: BrMün, Dietr (1275-1296) E.: s. er, grimmen W.: nhd. (ält.) e…

Lexer mhd.

ergrimmen stv.

er-grimmen stv. s. erkrimmen.

+ 8 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ergrimmen swv.

er-grimmen swv. do ergrimten die balden Dietr. 9404.

KöblerMnd mnd.

ergrimmen sw. V.

ergrimmen , sw. V. nhd. ergrimmen ÜG.: lat. infremere Hw.: vgl. mhd. ergrimmen (1) E.: s. er, grimmen (2) W.: s. nhd. (ält.) ergrimmen, sw. V., ergrimmen, DW 3, 829, DW2 8, 1783? R…

MNWB mnd.

ergrimmen swv.

ergrimmen , swv. , ergrimmen, ergrimmet sîn „infremere”.

Adelung nhd.

Ergrimmen

Ergrimmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, grimmig, d. i. in einem hohen Grade zornig werden. Da ergrimmete Cain sehr, 1 Mos. 4, 6. Warum ergrimmest du? V. 7. Gottes Zo…

Campe nhd.

Ergrimmen v., ntr., trs.

Ergrimmen , v. I) ntr. mit sein, in Grimm gerathen, grimmig, sehr zornig werden. »Da ergrimmte Kain sehr.« 1 Mos. 4, 6. »Warum ergrimmest du?« 1 Mos. 4, 7. Mit dem dritten Falle, e…

DWB nhd.

ergrimmen

ergrimmen , in form und bedeutung schwankend, 1 1) das alte intransitivum rugire, ferocire, fremere, incendi ira, irasci war noch starkformig, praet. ergramm: Mercurius gar hart er…

DWB2 nhd.

ERGRIMMEN vb.

ERGRIMMEN vb. mhd. ergrimmen. mnd. ergrimmen. präfixbildung zu grimmen vb. ‘vor zorn, schmerz toben, wüten ’ oder abl. von grimm adj. 1 zornig, wütend werden, erzürnen, sich errege…

GWB GWB

ergrimmen

ergrimmen überwiegend im dichterischen Werk a intr: zornig werden und siehet der König | Dergestalt sich betrogen, so wird er schrecklich e. ReinF VI 240 52,163,23 ThS V 10 37,147,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ergrimmenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-grimmen stv. s. erkrimmen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ergrimmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ergrimmen , sw. V. nhd. ergrimmen ÜG.: lat. infremere Hw.: vgl. mhd. ergrimmen (1) E.: s. er, grimmen (2) W.: s. nhd. (ä…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ergrimmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ergrimmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, grimmig, d. i. in einem hohen Grade zornig werden. Da ergrimmete …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ergrimmen
Goethe-Wörterbuch

ergrimmen überwiegend im dichterischen Werk a intr: zornig werden und siehet der König | Dergestalt sich betrogen, so wi…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.