ERGRIMMEN

ERGRIMMEN vb.  mhd. ergrimmen. mnd. ergrimmen. präfixbildung zu grimmen vb. ‘vor zorn, schmerz toben, wüten’ oder abl. von grimm adj. 1 zornig, wütend werden, erzürnen, sich erregen. intrans. häufig im part. prät. hauptgebrauch, gegenwartssprachlich gehoben: hs.M/E13.jh. swer .. an den selben chinden vbeschaidenchlihen ergrimmet (sine discretione exarserit) der sol der reglihen zvht vnderligen regula st. Benedicti 203 S. ⟨u1280⟩ do ergrimten die balden (kämpfer)/ die starken, die ræzen,/ .. si sluogen, sî stâchen,/ ir leit si vaste râchen/ mit grimmigem muote Dietrichs flucht 9404 M. hs.u1400 do nam Pilatus Christum vnd sprach auer zo eme: ‘waiffen, wat haistu gedaen dyme vulcke, dat sy so ergrymmet sint ouer dich?’ Christi leiden 70 P. 1523 vnd der herr sprach zu Mose, ich sehe das eyn halsstarrig volck ist, vnd nu, las mich, das meyn zorn vber sie ergrymme (2. Mose 32,10) Luther bibel 8,300 W. 1615 mein fraw aber erzürnete sich, ergrimte wie ein löwin Albertinus landtstörtzer 200. ⟨1651⟩ ich seh .. nichts sonst umb uns her,/ als schwartze wolken nur, und das ergrimmte meer Titz ged. 209 F. 1773 auf den feldzeugmeister Aufiedenus Rufus waren sie (meuternde soldaten) insonderheit sehr ergrimmt, weil er sie stäts in scharfer kriegszucht hielt Caesar Steyermark 1,40. 1879 wer über so etwas (unwichtiges) ergrimmen kann, in dem muß das gefühl der zweckmäßigkeit von ungewöhnlicher schärfe sein Vischer auch einer 1,111. 1920 da ich das alles anhörte, ohne eine miene zu verziehen .., so ergrimmte er noch mehr, gab mir einen faustschlag auf den kopf und nannte mich einen verstockten sünder Winnig frührot 240. 1976 ein zweites mal sprang sie (ein affe) sofort ins meer und mußte .. hinter uns herschwimmen, ehe der ergrimmte eigner des fahrzeuges (schiffes) sich bewegen ließ, das arme tier vor dem ertrinken zu retten Muschg bekannte 71. – selten refl.: ⟨u1300⟩ welich mynnichlicher schein/ von got dich belawchtet/ und dein hertz erfawchtet,/ daz es in frawden swymmet/ und sich mit nichte ergrimmet,/ wan es hat dhainen widersatz väterb. 40698 DTM. ⟨1526/37⟩ da ergrimmetten sich die Polen, vnd liszen 7 radtherren vff dem marckte entheupten mon. hist. warm. 2,399. 1626 die andern ergrimmeten sich auffs newe, vnd schryen, man müßte diesen feindt deß königs auff stücken reissen Opitz Argenis 1,108. 1681 nachdem Darasja vernommen, was .. vorgegangen, ergrimmte er sich wider Kasenkam dermassen, daß man vermeinte, er würde ihme den kopf abschlagen Beer Dapper, Asia 1,169^a. 2 zornig machen, erzürnen trans.; selten: 1534/44 hat mich (bei einem großbrand) der stat jammer vnd schaden etwas merglichen ergrymmet, vnd beweget script. rer. lusat., n. f. 4,25. 1676 welches ihn dergestalt ergrimmete, daß er nicht selber mit ihm reden wolte Happel Toroan 121. 1775 stille nur, du ergrimmst mich Goethe jugendw. 2,100 ak. 1859 die perfide unempfindlichkeit des dienstboten ergrimmt meinen höchst unparteiischen bruder noch weit mehr Goltz menschen-kenntniß 2,90. 1931 Reinholds munteres gesicht ergrimmte ihn sogleich Alverdes Reinhold 33.Albrand