lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ergrimmen

mhd. bis GWB · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ergrimmen v., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 979a
Ergrimmen, v. I) ntr. mit sein, in Grimm gerathen, grimmig, sehr zornig werden. »Da ergrimmte Kain sehr.« 1 Mos. 4, 6. »Warum ergrimmest du?« 1 Mos. 4, 7. Mit dem dritten Falle, einem ergrimmen, in heftigen Zorn gegen ihn gerathen. — daß ihm ergrimmen auch andre Männer. — Voß. II) △ trs. 1) Grimmig machen. Die zwen (ermordeten Söhne) ich alle Tag besah, Daß sie zu Rach ergrimmen mich Vber die sie entleibten beyd. H. Sachs. R. Satan ließ ihm die Ruh, ihn desto ergrimmter zu quälen. Klopstock. 2) Ergrimmt sagen. Und als auch hiebei der Verräther mit sprang, Ergrimmte der Alte: das hab' ich dir Dank! Bürger. Das Ergrimmen. Die Ergrimmung.
644 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergrimmenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-grimmen stv. s. erkrimmen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ergrimmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ergrimmen , sw. V. nhd. ergrimmen ÜG.: lat. infremere Hw.: vgl. mhd. ergrimmen (1) E.: s. er, grimmen (2) W.: s. nhd. (ä…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ergrimmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ergrimmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, grimmig, d. i. in einem hohen Grade zornig werden. Da ergrimmete …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ergrimmen

    Goethe-Wörterbuch

    ergrimmen überwiegend im dichterischen Werk a intr: zornig werden und siehet der König | Dergestalt sich betrogen, so wi…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergrimmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ergrimmen

er- + grimmen

ergrimmen leitet sich vom Lemma grimmen ab mit Präfix er-.

ergrimmen als Zweitglied (1 von 1)