Aggregat · alle Wörterbücher

Ergrimmen

mhd. bis GWB · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ergrimmen

Bd. 1, Sp. 1896

Ergrimmen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, grimmig, d. i. in einem hohen Grade zornig werden. Da ergrimmete Cain sehr, 1 Mos. 4, 6. Warum ergrimmest du? V. 7. Gottes Zorn ergrimmet über die Menschen, in vielen Stellen der Deutschen Bibel. Daher die Ergrimmung.[]Anm. Bey den Schwäbischen Dichtern erkrummen, im Niedersächsischen und Oberdeutschen vergrammen. Wodurch denn Gott, vergrammt, oft ausgeschickt von Norden Nun dieß, nun andres Volk, Opitz. Bey dem Jeroschin kommt irgremzen als ein Activum für erbittern vor.

Pfeifer_etym nhd.

ergrimmen

Grimm m. ‘Wut, heftiger Zorn’, auch (seit Ende 18. Jh.) ‘unterdrückter Zorn’, mhd. grim, mnd. grim(me) ‘Wut, Grimm, Wildheit’; vgl. ahd. zano gigrim ‘Zähneknirschen’ (um 800) sowie…

KöblerMhd mhd.

ergrimmen st. V.

ergrimmen , st. V. Vw.: s. erkrimmen

KöblerMhd mhd.

ergrimmen sw. V.

ergrimmen , sw. V. nhd. „ergrimmen“, erzürnen, zornig werden, wütend werden Hw.: s. ergrimmen; vgl. mnd. ergrimmen Q.: BrMün, Dietr (1275-1296) E.: s. er, grimmen W.: nhd. (ält.) e…

Lexer mhd.

ergrimmen stv.

er-grimmen stv. s. erkrimmen.

+ 8 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

ergrimmen swv.

er-grimmen swv. do ergrimten die balden Dietr. 9404.

MWB mhd.

ergrimmen swV.

ergrimmen swV. ‘zornig, wütend werden’ swer in sterchoͤrem alter ihtes iht erbaldet an des abtes gebot oder an den selben chinden vbeschaidenchlihen [l. un- ] ergrimmet [ exarserit…

KöblerMnd mnd.

ergrimmen sw. V.

ergrimmen , sw. V. nhd. ergrimmen ÜG.: lat. infremere Hw.: vgl. mhd. ergrimmen (1) E.: s. er, grimmen (2) W.: s. nhd. (ält.) ergrimmen, sw. V., ergrimmen, DW 3, 829, DW2 8, 1783? R…

MNWB mnd.

ergrimmen swv.

ergrimmen , swv. , ergrimmen, ergrimmet sîn „infremere”.

Campe nhd.

Ergrimmen v., ntr., trs.

Ergrimmen , v. I) ntr. mit sein, in Grimm gerathen, grimmig, sehr zornig werden. »Da ergrimmte Kain sehr.« 1 Mos. 4, 6. »Warum ergrimmest du?« 1 Mos. 4, 7. Mit dem dritten Falle, e…

DWB nhd.

ergrimmen

ergrimmen , in form und bedeutung schwankend, 1 1) das alte intransitivum rugire, ferocire, fremere, incendi ira, irasci war noch starkformig, praet. ergramm: Mercurius gar hart er…

DWB2 nhd.

ERGRIMMEN vb.

ERGRIMMEN vb. mhd. ergrimmen. mnd. ergrimmen. präfixbildung zu grimmen vb. ‘vor zorn, schmerz toben, wüten ’ oder abl. von grimm adj. 1 zornig, wütend werden, erzürnen, sich errege…

GWB GWB

ergrimmen

ergrimmen überwiegend im dichterischen Werk a intr: zornig werden und siehet der König | Dergestalt sich betrogen, so wird er schrecklich e. ReinF VI 240 52,163,23 ThS V 10 37,147,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ergrimmenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-grimmen stv. s. erkrimmen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ergrimmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ergrimmen , sw. V. nhd. ergrimmen ÜG.: lat. infremere Hw.: vgl. mhd. ergrimmen (1) E.: s. er, grimmen (2) W.: s. nhd. (ä…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ergrimmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ergrimmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, grimmig, d. i. in einem hohen Grade zornig werden. Da ergrimmete …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ergrimmen
Goethe-Wörterbuch

ergrimmen überwiegend im dichterischen Werk a intr: zornig werden und siehet der König | Dergestalt sich betrogen, so wi…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.