lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergên

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ergên stv.

Bd. 1, Sp. 629
ergên stv. s.ergân u.ergëben.
32 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ergen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    giergenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 197, 29. 57: ‚ver- derben, entstellen, depravare‘ (ae. geyrgan; vgl. mhd. mndd. mndl. er…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergênstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-gên stv. s. ergân u. ergëben.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ergensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    ergen , sw. V. nhd. weiß gerben E.: s. erch; s. ahd. irah 16, irh, st. M. (a?), st. N. (a?), Weißleder, Bocksleder, fein…

  4. modern
    Dialekt
    ērgenAdv.

    Westfälisches Wb.

    ērgen Adv. [ Rek Mark] 1. unter irgendwelchen Umständen, irgendwie (zur Verstärkung in bedingenden Gliedsätzen). Wann ’k…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergen

127 Bildungen · 20 Erstglied · 104 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von ergen

er- + gen

ergen leitet sich vom Lemma gen ab mit Präfix er-.

ergen‑ als Erstglied (20 von 20)

ergenclich

KöblerMhd

ergenclich , Adj. nhd. vergänglich Q.: HlReg (um 1250) (FB ergenclīch) E.: s. er, genc, lich, s. ergān W.: nhd. DW2- L.: Lexer 45a (ergencli…

ergenclîch

MWB

ergenclîch Adj. ‘vergänglich’ wolt ir wissen was sunde ist? daz sich der menshe mer kerit zu irgenclicheme gute dan an daz oberste gut HlReg…

ergenclīch

KöblerMhd

ergenclīch , Adj. Vw.: s. ergenclich

ergenge

BMZ

ergenge swv. bringe zum gehen. Karl 60. a. ein viur daʒ êrst entzündet wirt, daʒ ist zehant ergenget zum ausgehn gebracht, gelöscht troj. 21…

ergengen

Lexer

ergen·gen

er-gengen swv. BMZ zum gehen bringen Karl ; machen, dass etw. aufhört zu gehen, auslöschen (daʒ viur) Troj.

ergenisse* 26

KöblerAfries

ergenisse* 26 , st. F. (jō) nhd. Verschlimmerung, Beschädigung ne. damage (N.) Hw.: s. ergene; vgl. ae. eargnėss, mnd. argenisse, mnl. ergen…

êr(ge)nö̑met

MNWB

êr(ge)nö̑met vorhergenannt, êrbenant, êrschrēven usw. 2. conj. , ehe, bevor, verstärkt al êr. 3. in präpositionaler Verwendung c. D. : vor. …

ergense

KöblerAfries

ergense , st. F. (jō) Vw.: s. ergenisse*

ergentzen

KöblerMnd

ergentzen , sw. V. Vw.: s. ergenzen L.: MndHwb 1, 592 (ergenzen)

ērgenwr

WWB

ergen·war

ērgen-war Adv. [ Rek Mark Lst] irgendwo. — Sprichw.: Me nennt keine Kauh bunt, oadder se hiät ähneboa nen Plack ( Alt Lü ). Bei suine Nase ü…

ērgenwē

WWB

ērgen-wē Pron.Indef. irgend jemand ( Dor Wl).

ērgenwō¹

WWB

ērgen-wō¹ Adv. [verstr. Rek Dor] irgentwū ( Dor Wl ) irgendwie.

ergenzen

MNWB

ergen·zen

+ ergenzen , -gentzen , swv. , ganz machen, herstellen.

‑ergen als Zweitglied (30 von 104)

Bergen

KöblerMnd

*Bergen , N. nhd. Bergen (ON) Vw.: s. bergære E.: ON Bergen; von Bjøgvin, ON, „Bergwiese“; vgl. an. bjarg, st. N. (a), Berg, Fels; germ. *be…

kergen

KöblerMnd

*kergen , sw. V. nhd. schmälern Vw.: s. vör- E.: s. karch?, karg?, karc?

vergen

KöblerMhd

*vergen , V. Vw.: s. ver- E.: Herkunft ungeklärt?

wergen?

KöblerAhd

*wer·gen

*wergen? , sw. V. (1a) Vw.: s. fir- E.: germ. *wergan, sw. V., einschnüren, würgen?; idg. *u̯erg̑ʰ-, V., drehen, einengen, würgen, pressen, …

zergen

KöblerAhd

*zergen , V. nhd. reizen ne. irritate Q.: toskan. zerigare, belästigen, venez. inzeregà, der sich etwas in den Kopf gesetzt hat, com. zerga,…

abbergen

DRW

abbergen I verheimlichen wie solche vbertrettung der obrigkhait balt abgeporgen ist, der bedenckhe, daß er solchs vor gott zuuerantwortten h…

abwürgen

DWB

abwürgen , jugulare, mactare. hähne, hüner, gänse abwürgen; neben einem abgewürgten haushane. Zechendorfer gebr. der rosz. Eger 1571. 1, 64 …

afbörgen

MNWB

afbörgen , swv. , ênem a. jem. durch seine Bürgschaft in Schutz nehmen, gutsagen für.

afsündergen

KöblerMnd

afsündergen , sw. V. Vw.: s. afsünderigen*

afterbergen

DRW

after·bergen

afterbergen Nachlese halten 1607 SchwäbWB. I 111 Faksimile 1624 WürtLändlRQ. II 205 Faksimile 1728 Leu,EidgR. II 614 Faksimile Schmeller² I …

afwörgen

MNWB

afwörgen , swv. , töten, abwürgen.

anschergen

DWB

anschergen , fehlerhaft für anschürgen.

aufbergen

DWB

auf·bergen

aufbergen , aufrücken, im landbau, die beete in der mitte erhöhen. bei Stieler 164 ist aufbergen, cumulare montes, berg auf berg setzen. s. …

ausbürgen

DWB

aus·buergen

ausbürgen , fidejubendo eximere captivum a vinculis: darumb ward er erstlich XVII wochen gefangen, doch durch zwen herzogen wider ausbürgt u…

bebergen

KöblerMhd

beber·gen

bebergen , st. V. nhd. verbergen Q.: Vät (1275-1300) (FB bebergen) E.: ahd. bibergan* 3, st. V. (3b), „bergen“, verbergen, vermeiden, fernha…

bebörgen

MNWB

bebörgen , swv. , etw. durch Bürgen sicher stellen, durch Bürgen Sicherheit stellen. Refl. Sicherheit leisten (der besessene Bürger , mit, b…

beherbergen

DWB

beherbergen , hospitio recipere, franz. loger: ich bin ein gast gewesen, und ir habt mich beherberget ( ahd. ih was gast, inti ir halôtut mi…

behirbergen

KöblerMhd

behirbergen , sw. V. Vw.: s. beherbergen

besündergen

MNWB

besuender·gen

besündergen , -gest , besünderinge , adv. , einzeln, besonders, insbesondere; für sich allein, im besonderen.

besündergen

KöblerMnd

besünder·gen

besündergen , Adv. nhd. besonders, einzeln, insbesondere, für sich allein, im Besonderen Hw.: s. besünder (2) E.: s. besünder (2) L.: MndHwb…

bîbörgen

MNWB

bîbörgen , -borgen , swv. , durch Bürgschaft sichern.

bürgen

DWB

buer·gen

bürgen , vadem esse, gewähr leisten: 1 1) für etwas, einen: wer bürgt mir dafür?; für die wahrheit?; des höchsten groszer sohn gibt selbst s…

durchherbergen

KöblerMhd

durchher·bergen

durchherbergen , sw. V. nhd. „durchherbergen“, vollständig belegen (V.) Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. durch, herberge (1) W.: nhd. DW- L.: MWB…

einbergen

DWB

einber·gen

einbergen , montibus claudere, eingebergtes land, regio montibus circumvallata. Stieler 164 .

einherbergen

DWB

einher·bergen

einherbergen , éinherbèrgen, collocare hospitio, einlogieren, einfurrieren: eurer hochverwunderlichen weiblichen schönheit ( ist ) ein männl…

Ableitungen von ergen (3 von 3)

ergene

KöblerAfries

ergene , F. nhd. Verschlimmerung, Beschädigung ne. damage (N.) Hw.: s. erch (2); vgl. mnd. argen, mnl. argen Q.: S, AA 14 E.: s. erch (1) L.…

geergen

KöblerMhd

geergen , sw. V. nhd. verderben, entstellen, verunstalten, verunzieren ÜG.: lat. depravare Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ge-, ergen W.: nhd. DW…

verergen

KöblerMhd

verergen , sw. V. nhd. ärger machen, zu Grunde richten Q.: Apk (vor 1312) (FB verergen) E.: s. ver…, ergen W.: s. nhd. verargen, sw. V., ver…