lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfordern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfordern

Bd. 3, Sp. 804
erfordern , s. erfoddern, erfodern. 11) einen erfordern, arcessere, vocare, fordern, vorfordern, auffordern, berufen, einrufen, einladen: es was einer, der hett einen also lassen schweren meineidig, dem erschein zuo nacht in dem schlaf der streng richter gottes in seiner maiestat uf dem richtstuol sitzen und erfordert in für gericht. Keisersb. s. d. m. 22a; derselbe superattendens soll auf alle pfarrherren acht geben sie zu erfordern und anzureden. Luthers br. 5, 795; er hat mich erfordert leib gegen leib zu schlagen und das unser beider leut friden halten. Aimon q 3a; zum streit erfordern. Fierabr. a 6; du bist erfordert und solt zu unser Arsace kommen, deine schwester wird auch erfordert werden. buch der liebe 211, 3; er ruft, welcher mit im kempfen wolt, mit dem wolt ers aufnemmen, es wolte aber keiner herfür, wiewol die schergen unter allem volk ausschrien und der könig selber erforderte. 226, 3; bald leszt si der wüterich in ein wolleben erfordern (zu einem gastmahl laden) und in der gastung all erwürgen. Frank weltb. 117a; Cleopatra hat erfordert Alexandra sol zu ir kommen. Reiszner Jer. 2, 72a; hab ich mehrmals, neben andern dazu erfordert, meinen leib gewagt. Kirchhof mil. disc. vorr.; ward ich anno 55, wie obstehet, von meinem sehr alten vatter, im in seinen amptsgeschäften beistandig zu sein erfordert. das.; die Venus, die am besten solchs ubel abschaffen könnte, zu hülf erfordern. Fischart ehz. 67; nach dem mittag ... zog die obgedacht erfordert (eingeladete) gesellschaft haufenweis, ordenlich wie die säw zum thor einlaufen, hinaus under die linden. Garg. 82b; hat auch nicht bald hingegen Nicolaus der dritt ums 1268 jar den könig Peter aus Arragoni in Italiam erfordert? bienenk. 128b; hernach im 34 (1534) ist M. Erhardus Elling hieher erfordert. Mathesius 136a; bin ich von i. f. gn. jungenweise zum aufwarten erfordert worden. Schweinichen 1, 50; bin von i. f. gn. öfters erfordert worden zum aufwarten. 1, 65; darauf sein wir des andern tages von i. kurf. gn. erfordert worden. 1, 85; darauf ward ich bald erfordert. 2, 18; in welchen saal ich folgenden tages vor die helden erfordert worden. Philander 2, 44; es musz etwas sich erheben, weil er ja den ganzen rath offentlich erfordert hat, und befehl darvon gegeben. Opitz 1, 169; nach weniger zeit liesz er seine räthe erfordern und begehrte ein gutachten. Hofmannswaldau heldenbr. 4; sintemal die natur selbst uns zu solcher gebühr und schuldigkeit anstrenget und erfordert. Butschky kanzl. 868. heute lieber zu sich fordern, vorfordern, auffordern, herausfordern. 22) etwas erfordern, postulare, exigere, fordern, heischen, verlangen: über die macht des mans (menschen) will gott nüt erfordern, das ist, gott begert nit mee weder (mehr als) wir vermügen. Keisersb. irrig schaf II 1a; noch hinacht umb mitternacht soll dein seel von dir erfordert werden. Wickram irr reitend bilger vorr. A 4; und hielten (dafür), das die götter nicht dann der opfer seel erforderten. Frank weltb. 189a; reichet sie ihm die erforderte gulden. Kirchhof wendunm. 191a; also auch in erforderter noth werden vielmal zwei ziemliche regiment in eine schlachtordnung gebracht. mil. disc. 151; darumb heisch und erfordre nu. Weckherlin 5; Plinius, welcher über alle seine sachen gelehrter freunde gutachten erfordert, sagt. Opitz poeterei 73; einen ganz blinden gehorsam erfordern. Butschky Patm. 906. heute lieber einfaches fordern, doch noch vielfach: dazu wird mehr kenntnis erfordert, die arbeit erfordert lange vorbereitung u. s. w. 33) unpersönlich, es erfordert, ist erforderlich, nöthig: es erfordert keinen groszen aufwand; das ganze gewebe meiner vernunft und meines herzens zu zerreiszen erforderte es weiter nichts, als dasz u. s. w. Klinger 5, 355.
3777 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfordern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erfordern , verb. reg. act. 1) Eigentlich, herfordern, zu sich fordern, doch am häufigsten nur im Oberdeutschen und von …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfordern

    Goethe-Wörterbuch

    erfordern vereinzelt -fodern 1 nötig, notwendig, erforderlich machen, benötigen, als Voraussetzung, wesentl Schritt für …

  3. modern
    Dialekt
    erfordernschw.

    Pfälzisches Wb.

     er-fordern schw. : 1. 'auffordern'. a. 1437: so hat der obgemelte Godefrid von Smydeburg ..., an scholtheyß vndt schef…

  4. Spezial
    erfordernv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    erfordern , v требовать/потребовать , гл (чего-л., что-л.) → FiloSlov verlangen, v

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfordern

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfordern

er- + fordern

erfordern leitet sich vom Lemma fordern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfordern 2 Komponenten

erf+ordern

erfordern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erfordern‑ als Erstglied (2 von 2)

erfordernis

DWB

erfordernis , f. und n. necessitas: andere scheinen es sich recht geflissentlich zur pflicht gemacht zu haben, ohne irgend eine erfordernis …

Erforderniß

Adelung

Das Erforderniß , des -sses, plur. die -sse. 1) Der Zustand, da etwas erfordert wird; ohne Plural. Nach Erforderniß der Umstände. 2) Was erf…

erfordern als Zweitglied (7 von 7)

aberfordern

DRW

aber·fordern

aberfordern des vorstorbenen mannes erben doran vorhindern ader vor erbes wegen abe erfordern moge 15. Jh. Wasserschleben,SuccO. 180 Faksimi…

überfordern

DWB

ueber·fordern

überfordern , v. mehr fordern als üblich oder recht ist. syn.: vorschlagen Krünitz 192, 272 ; absolut und mit acc.-ergänzung: dieser kaufman…

unterfordern

RDWB1

unter·fordern

unter`fordern (Lakune) занижать требования in der Schule war er offensichtlich unterfordert - он был в школе недозагружен, нагрузки в школе …

wi(e)derfordern

DWB

wieder·fordern

wi(e)derfordern , vb. , älter auch wi(e)derfodern; mhd. widervo(r)dern. 1 1) zurückverlangen. von geliehenem, gestohlenem und überhaupt von …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfordern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfordern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „erfordern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfordern/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfordern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfordern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfordern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfordern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfordern/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}