Aggregat · alle Wörterbücher

erfordern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfordern

Bd. 3, Sp. 804

erfordern , s. erfoddern, erfodern. 1 1) einen erfordern, arcessere, vocare, fordern, vorfordern, auffordern, berufen, einrufen, einladen: es was einer, der hett einen also lassen schweren meineidig, dem erschein zuo nacht in dem schlaf der streng richter gottes in seiner maiestat uf dem richtstuol sitzen und erfordert in für gericht. Keisersb. s. d. m. 22 a ; derselbe superattendens soll auf alle pfarrherren acht geben sie zu erfordern und anzureden. Luthers br. 5, 795 ; er hat mich erfordert leib gegen leib zu schlagen und das unser beider leut friden halten. Aimon q 3 a ; zum streit erforde…

Adelung nhd.

Erfordern

Erfordern , verb. reg. act. 1) Eigentlich, herfordern, zu sich fordern, doch am häufigsten nur im Oberdeutschen und von Personen. Jemanden zu sich erfordern. Die Stände zur Huldigu…

Campe nhd.

Erfordern

Erfordern ,

DWB2 nhd.

ERFORDERN vb.

ERFORDERN vb. (1) mhd. ervordern. mnd. ervȫrderen. ältere nbf. erfodern, mit assimilation in der stammsilbe. frnhd. gelegentlich erfurdern, -ü-, -ö-. (2) trans. verb, in der bedeut…

FWB nhd.

erfordern

1. s. erfordern (V.) 1.; 2. s. erfordern (V.) 2.; 3. s. erfordern (V.) 4.

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

erfordern

erfordern vereinzelt -fodern 1 nötig, notwendig, erforderlich machen, benötigen, als Voraussetzung, wesentl Schritt für das Zustandekommen eines erwünschten Ergebnisses, für die Ve…

PfWB Dial.

erfordern schw.

 er-fordern schw. : 1. 'auffordern'. a. 1437: so hat der obgemelte Godefrid von Smydeburg ..., an scholtheyß vndt scheffen vnd die gerichte gemeynlich zu Alsenze mit orteyl vnd re…

FiloSlov spez.

erfordern v

erfordern , v требовать/потребовать , гл (чего-л., что-л.) → FiloSlov verlangen, v

LDWB2 spez.

erfordern

er|for|dern vb.tr. 1 (verlangen) damané (-na), ghiré (-ra) 2 (bedürfen) adoré (-ra).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erfordern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erfordern , verb. reg. act. 1) Eigentlich, herfordern, zu sich fordern, doch am häufigsten nur im Oberdeutschen und von …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erfordern
Goethe-Wörterbuch

erfordern vereinzelt -fodern 1 nötig, notwendig, erforderlich machen, benötigen, als Voraussetzung, wesentl Schritt für …
modern

Dialekt
erfordernschw.
Pfälzisches Wb.

 er-fordern schw. : 1. 'auffordern'. a. 1437: so hat der obgemelte Godefrid von Smydeburg ..., an scholtheyß vndt schef…
—

Spezial
erfordernv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

erfordern , v требовать/потребовать , гл (чего-л., что-л.) → FiloSlov verlangen, v

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

er-fordern PfWB

Spezial · —

erfordern FiloSlov
erfordern LDWB2
verlangen FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfordern

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfordern

er- + fordern

erfordern leitet sich vom Lemma fordern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfordern 2 Komponenten

erf+ordern

erfordern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erfordern‑ als Erstglied (2 von 2)

erfordernis

DWB

erfordernis , f. und n. necessitas: andere scheinen es sich recht geflissentlich zur pflicht gemacht zu haben, ohne irgend eine erfordernis …

Erforderniß

Adelung

Das Erforderniß , des -sses, plur. die -sse. 1) Der Zustand, da etwas erfordert wird; ohne Plural. Nach Erforderniß der Umstände. 2) Was erf…

‑erfordern als Zweitglied (7 von 7)

aberfordern

DRW

aber·fordern

aberfordern des vorstorbenen mannes erben doran vorhindern ader vor erbes wegen abe erfordern moge 15. Jh. Wasserschleben,SuccO. 180 Faksimi…

anerfordern

DRW

aner·fordern

anerfordern jemanden auffordern, mahnen 1502 GraubdnRQ. II 154 Faksimile

auferfordern

DRW

aufer·fordern

auferfordern auffordern 1478 ÖW. VI 553 Faksimile

auserfordern

DWB

auser·fordern

auserfordern , evocare, herausfordern.

überfordern

DWB

ueber·fordern

überfordern , v. mehr fordern als üblich oder recht ist. syn.: vorschlagen Krünitz 192, 272 ; absolut und mit acc.-ergänzung: dieser kaufman…

unterfordern

RDWB1

unter·fordern

unter`fordern (Lakune) занижать требования in der Schule war er offensichtlich unterfordert - он был в школе недозагружен, нагрузки в школе …

wi(e)derfordern

DWB

wieder·fordern

wi(e)derfordern , vb. , älter auch wi(e)derfodern; mhd. widervo(r)dern. 1 1) zurückverlangen. von geliehenem, gestohlenem und überhaupt von …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfordern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfordern

MLA

Cotta, Marcel. „erfordern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfordern. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfordern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfordern.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfordern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfordern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfordern},
  urldate      = {2026-05-18},
}