lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erbittern

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erbittern

Bd. 1, Sp. 1863
Erbittern, verb. reg. act. bitter machen, doch nur figürlich, zum Hasse, zum Zorne bewegen. Jemanden erbittern. Das Volk durch Grausamkeit erbittern. Erbittere mich nicht. Sich erbittern, zornig werden. Er wird erbittert. Ein erbittertes Gemüth. Willst du dich in deinem Grimm wider einen Wurm erbittern? Gryph. Im gemeinen Leben auch verbittern, welches aber auch noch in einem andern figürlichen Verstande üblich ist. Auf etwas verbittert seyn, auch im hohen Grade darnach begierig seyn, wie das niedrige erpicht. Daher die Erbitterung, so wohl von der Handlung des Erbitterns, als auch von der Leidenschaft eines heftigen mit Haß verbundenen Zornes. S. Bitter.
673 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erbitternswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-bittern swv. kränken, zu zorn u. hass treiben Pass. K. 163,24.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbittern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erbittern , verb. reg. act. bitter machen, doch nur figürlich, zum Hasse, zum Zorne bewegen. Jemanden erbittern. Das Vol…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbittern

    Goethe-Wörterbuch

    erbittern einmal rezipr a (jdn) in Ärger, Zorn, Verbitterung versetzen [ Lustige Person: ] Wer sich behaglich mitzutheil…

  4. modern
    Dialekt
    erbittern

    Westfälisches Wb.

    er-bittern verbittern ( Osn Klön ).

  5. Spezial
    erbittern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|bit|tern vb.tr. 1 esasperé (-rëia) 2 irité (-tëia) 3 inzafagné (-gnëia) 4 inzafoté (-tëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbittern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbittern

er- + bittern

erbittern leitet sich vom Lemma bittern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erbittern 2 Komponenten

erb+ittern

erbittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erbittern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.