lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbitterung

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbitterung f.

Bd. 25, Sp. 129
verbitterung, f. exacerbatio, amarulentia Steinbach (1725) 1, 118, in sinnlicher bedeutung nicht nachgewiesen. in älterer zeit fallen verbitterung und erbitterung in der bedeutung zusammen, heute zeigt verbitterung den dauernden zustand, eine charaktereigenthümlichkeit an, während erbitterung eine vorübergehende erzürnung ausdrückt, vgl. verbittern, erbittern. 11) das verbittertsein als charaktereigenschaft: die verbitterung gegen das menschliche geschlecht; hört man doch, wenn die verbittrung redet. Göthe 7, 31. 22) erbitterung, augenblickliche, daher vorübergehende gemütserregung, nicht immer von nr. 1 zu trennen: wenn sie als bald der prediger müde werden, etwa umb eins kleinen gebrechens willen, da folget viel groszen unraths, als denn suchet man aus derselbig verbitterung andere lerer und andere prediger. J. Jonas bei Luther 6, 404; so verstockt ewre hertzen nicht, als geschah in der verbittrung am tage der versuchung in der wüsten. Hebr. 3, 8; man kan von wegen der groszen verbitterung zu keinem generalsynodo kommen. Melanchthon etliche lehr - und trostreiche schriften (1588) 59; sondern viel mehr neidt, hasz, widerwillen und verbitterung zu verhoffen. Fronsperger kriegsbuch 3, 174; aber es hat mehr verbitterung zwischen herren und unterthanen, denn frieden gemacht. Schweinichen 1, 102; denn die verbitterung war grosz zwischen herren und diener. 1, 304; ich war hierüber voll verbitterung und sagte, das wären lauter ausflüchte. Simpl. 2, 306, 28 Kurz; da stritten sie viel jahr und tag mit einander, mit solcher verbitterung, dasz sie in grimmer wuht die Türcken und Tatern weit übertreffen. 1, 87, 14; zwei vettern .. welche einen rechtsprocesz gegeneinander führen, und in solcher verbitterung und uneinigkeit leben, dasz auch ihre diener, wann sie zusammenkommen, einander für die köpff schieszen. Schuppius 270; die verfolgungen und verbitterungen gegen den von Elbenstein. irrgarten 408; da unter blutsfreunden die verbitterung viel heftiger zu sein pfleget. Plesse 3, 99; wie leicht musz es einem rechtschaffnen manne fallen, alle die verbitterungen und processe zu heben, welche die herrschafft und die unterthanen zugleich unglücklich machen. Rabener 3, 147; ich will es eine persönliche verbitterung oder sonst eine härte nennen, die meinen vater bewog, mich zu zwingen, ihnen zu antworten. 3, 200.
2350 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerbitterungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Verbitterung , Mz. — en , die Handlung, da man etwas verbittert, wie auch der Zustand, da etwas verbittert ist, bitt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verbitterung

    Goethe-Wörterbuch

    Verbitterung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbitterung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbitterung 3 Analysen

ver- + bitterung

verbitterung leitet sich vom Lemma bitterung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+bitter+-ung verbitteln+-er+-ung

Keine Komposita gefunden — verbitterung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbitterung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbitterung/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verbitterung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbitterung/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbitterung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbitterung/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbitterung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbitterung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbitterung/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}