AWB
emizzên adv. — Graff I,255. Nur bei O belegt ( zu den Formen mit -mm- vgl. Kelle 2,491 ). em-izen: O 2,14,45. 3,14,118. 19,26. 24,92. 5,12,9…
AWB
emizzes adv. — Graff I,255. emizis: Np 50,5 ( zu -is vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 303 ). fortwährend, ständig, immer: min missetat ist emizis for…
AWB
emizzîg , emezzîg adj. , mhd. emzec, emzic, nhd. emsig; zu den Formen vgl. W.-P. 1,179, Kluge, ZfdWortf. 7,170. — Graff I,255 f. emizz-ik: G…
AWB
emizzi·gen
emizzigên adv. — Graff I, 256. emiz-igen: Gl 1,657,21 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). O F 1,18,12. 2,1,17. 7,18. 22,26. 3,5,16. 22. 7,14. 18. 18,…
AWB
emizzig·heit
emizzigheit st. f. , mhd. emzecheit, nhd. emsigkeit. emzic-het: acc. sg. Gl 1,476,12 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Eifer, Beharrlichkeit: [ mir…
AWB
emizzigî st. f. ( auch emezzigî st. f.? Vgl. u. Nb 122,20 [133,15]), nhd. emsige. — Graff I, 256. emizz-igi: acc. sg. Gl 1,476,10 ( M, 2 Hss…
AWB
emizzîgo , emezzîgo adv. , mhd. emzige, nhd. emsig, ämsig. — Graff I,256. emiz-igo: Gl 1,657,19 ( M, 5 Hss. ). Npgl 118 V, 164; -ige: Gl 1,6…
KöblerAnfrk
emizzigo*? 1 , Adv. nhd. immer ne. always ÜG.: lat. semper MNPs=MNPsA Hw.: vgl. as. emizzīgo Hw.: vgl. ahd. emizzīgo Q.: MNPs=MNPsA (9. Jh.)…
AWB
emizzi·gon
emizzigôn sw. v. , mhd. emzigen, nhd. emsigen. — Graff I,256 f. emizzig-: inf. -on Gl 2,93,43 ( Schlettst., 12. Jh. ); dat. sg. -onne S 247,…
AWB
emizzig·unga
emizzigunga st. f. , mhd. emzigunge. — Graff I,257. emizigunga: acc. sg. Gl 2,420,14 ( clm 14395, 11. Jh. ). große Anzahl, Ansammlung: [ fra…
KöblerAhd
emizzigēm , Adv. Vw.: s. emizzigēn
KöblerAhd
emizzi·gēn
emizzigēn , Adv. nhd. stets, ständig, immer, beständig, immerfort, fortwährend, oft, häufig, eifrig, sorgsam ne. always, continously ÜG.: la…
KöblerAhd
emizzigī , st. F. (ī) nhd. Beharrlichkeit, Unablässigkeit, Beständigkeit, Stetigkeit, Emsigkeit, Eifer, Übereifer, Ungestüm, Drängen, Gebrau…
KöblerAhd
emizzigōn , Adv. nhd. „emsig“, stets, immer, ständig ne. always, industriously Hw.: s. emizzen* Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s.…
KöblerAhd
emizzigōnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. emizzigōn (1)
KöblerAhd
emizzigūn , Adv. Hw.: s. emizzīgēn (2) I.: Lbi. lat. crebrius? E.: s. emizzīg W.: vgl. mhd. emzige, Adv., fortwährend, eifrig
AWB
emizzi·hlouft
emizzi [ h ] louft st. m. — Graff IV, 1120 s. v. emizihlauftî . emize-louften: dat. pl. Nc 695,18 [11,21]. ständiger Umlauf: tarumbe meist .…
AWB
emizzi·kosi
emizzikôsi st. n. — Graff IV, 505. emeze-chôse: dat. sg. Nb 294,11 [318,31]. übliche, allgemeine, alltägliche Rede: uuile du chad si . daz i…
KöblerAhd
emizzikōsi , st. N. (ja) nhd. übliche Rede, allgemeine Rede, alltägliche Rede ne. conventional speech ÜG.: lat. usus N Hw.: s. kōsi Q.: N (1…
KöblerAhd
emizzi·louft
emizzilouft , st. M. (i) nhd. „Dauerlauf“, beständiger Umlauf ne. „long-distance run“ (N.) ÜG.: lat. discursus creber N Hw.: s. louft Q.: N …
KöblerAhd
emizzis , Adv. nhd. immer ne. always ÜG.: lat. semper N Q.: N (1000) E.: germ. *amita-, *amitaz, Adj., beständig; s. idg. *omə-, *amə-, V., …
AWB
emizzôn sw. v. — Graff I, 255. ge-emezot: part. prt. Np 118 K, 78. etw. ständig tun, giemizzôt uuerdan: sich fortwährend mit etw. beschäftig…
KöblerAhd
emizzēm , Adv. Vw.: s. emizzēn*
KöblerAhd
emizzēn , Adv. nhd. stets, immer, fortwährend, ständig ne. always ÜG.: lat. semper O Q.: O (863-871) E.: s. germ. *amita-, *amitaz, Adj., be…
KöblerAhd
emizzīg , Adj. nhd. „emsig“, beharrlich, übereifrig, heftig, ungestüm, beständig, inständig, dauernd, ständig, immerwährend, fortwährend, un…
KöblerAhd
emizzīgo , Adv. nhd. stets, immer, emsig, immerfort, ununterbrochen, fortwährend, regelmäßig, eifrig, beharrlich, beständig, oft ne. always,…
KöblerAhd
emizzīgunga , st. F. (ō) nhd. Menge, große Anzahl, Ansammlung ne. quantity ÜG.: lat. frequentia? Gl, multitudo? Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch…
KöblerAhd
emizzīgēn , Adv. Vw.: s. emizzigēn
KöblerAhd
emizzīgī , st. F. (ī) Vw.: s. emizzigī*
KöblerAhd
emizzīgōn , sw. V. (2) Vw.: s. emizzigōn (1)