lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elegant

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

elegant Adj.

elegant Adj.

elegant Adj. ‘geschmackvoll, gewählt, modisch’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. élégant ‘geschmackvoll’, das gleichbed. lat. ēlegāns (Genitiv ēlegantis) aufnimmt, eine Nebenform zu ēligēns, Part. Präs. von lat. ēligere ‘auslesen, auswählen’ (vgl. lat. legere, s. Legion). Im Dt. charakterisiert das Adjektiv (wie im Frz.) zunächst die Formvollendung sprachlicher und künstlerischer Darstellung, bald auch die äußere modisch-geschmackvolle Erscheinung von Personen und Dingen. – Elegant m. ‘nach letzter Mode gekleideter Mann’ (um 1800), Übernahme von substantiviertem gleichbed. frz. élégant. Eleganz f. ‘modischer Geschmack, Gewandtheit’, bereits im 16. Jh. als Ausdruck der Rhetorik entlehnt aus lat. ēlegantia ‘geschmackvolle feine Wahl, Feinheit (des Ausdrucks), Anstand’. In seiner heutigen Verwendung (seit 18. Jh.) folgt die Bedeutung dem Substantiv frz. élégance sowie dem Gebrauch des dt. Adjektivs elegant.

914 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    elegantAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    elegant Adj. ‘geschmackvoll, gewählt, modisch’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. élégant ‘geschmackvoll’, das gleichbed. la…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Élégant

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Élégant a Stutzer, Beau ein geschickter .. Schuster .. in Florenz, der .. wegen seiner trefflichen Arbeit von allen Eleg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Elegant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Elegant (franz.), sein, zierlich, geschmackvoll; als Hauptwort (spr. -gāng) soviel wie Stutzer; vgl. Eleganz.

  4. modern
    Dialekt
    elegantAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    elegant Adj. : wie schd., elegant (eləgand, -gḁnd) [allg.]. Der Aⁿzuch do is awwer e. [LU-Alsh, verbr.]. Des is e elegan…

  5. —
    Spezial
    elegant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    elegant [e·le·gạnt] I adj. (-nc, -a) 1 elegant, stilvoll, vornehm 2 anmutig, fesch, formschön, zierlich II adv. elegant,…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elegant

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von elegant 2 Komponenten

ele+gant

elegant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

elegant‑ als Erstglied (2 von 2)

eleganter

MLW

ele·ganter

adv. eleganter . 1 exquisite, ornate, excellenter — in erlesener, feiner, vortrefflicher Weise : Hugeb. Willib. 6 p. 106,11 de infantia erud…

elegantia

MLW

elegantia (-cia) , -ae f. script. : elig-: l. 21. 22. 35 . al. elag-: l. 21 . -gen-: l. 11 . -acia: l. 21 . 1 qualitas exquisita, excellenti…

‑elegant als Zweitglied (1 von 1)

spēlegânt

MNWB

spele·gant

spēlegânt , n. , nur in der Vbdg.: mit s.-de, adv. , wie im Spiele, spielend, mühelos.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „elegant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elegant/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „elegant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elegant/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „elegant". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elegant/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_elegant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elegant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elegant/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}