lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ELEGANT

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ELEGANT adj.

Bd. 7, Sp. 1209
ELEGANT adj.lehnwort aus frz. élégant adj., das seinerseits aus lat. elegans, lexikalisiertem part. präs. von *elegare ‘auslesen’ entlehnt ist. 1 fein. a auf geistiges bezogen, feingebildet formvollendet, brillant, nicht mühsam oder pedantisch. jünger auch pejorativ im sinne glatter oberflächlichkeit: 1705 daß endt von ewerm brieff daß heist man hir vne belle cheutte de fin. ohne vexiren, es ist elegant Elisabeth Ch. v. Orl /eans br. 1,382 LV. 1776 wer sieht .. nicht .. in Spalding –den .. sanften, eleganten, empfindsamen denker? Lavater fragmente (1775)2,53. 1811 er besaß die schönen holländischen ausgaben der lateinischen schriftsteller ..; sodann vieles was sich auf die römischen antiquitäten und die elegantere jurisprudenz bezieht Goethe I 26,38 W. 1950 das mathematische verfahren ist sehr elegant Peter ökon. 208. 1972 am klavier Jürgen Haut, immer so elegante läufe Kempowski uns geht’s ja noch gold 193. b in bezug auf die lebensart, der feinen gesellschaft angehörend, in der feinen gesellschaft üblich: 1785 (die) feineren arten (des spiels) die gegenwärtig beynahe mit zu der galanten oder eleganten lebensart gerechnet werden List statistik 203. 1805 die zeitung für die elegante welt W. Grimm brw. jugendzeit 37 Sch. ⟨1886⟩ ein bildhübscher, junger, feiner, vornehmer mann, mit den elegantesten allüren Conradi ges. schr. 3,120 S./P. 1978 er verbeugte sich elegant, wie ein französischer offizier Härtling Hubert 356. mit vorliebe von der materiellen kultur kleidung, wohnung u. dgl., hochfein, modisch und in oder von erlesenem geschmack: 1775 sehen sie sich in der messe um, nach was – für Lili!!!! galanterie bijouterie, das neueste, eleganteste! Goethe IV 2,285 W. ⟨1839⟩ indem jetzt diese am offnen fenster saßen, fuhr eine elegante equipage vorüber Tieck (1828)26,376. 1972 sie war .. eine energische junge dame und sehr elegant gekleidet Nossack melodie 43. c von körperbau und bewegung, feingliedrig, leicht und sicher, nicht plump und schwerfällig: 1791 der ganze körper ist gewöhnlich sehr robust, und man wird selten eine figur von feinen, eleganten proportionen und zartem knochenbau gewahr Forster 9,301 ak. 1868 ab und zu kam auch eine gruppe höherer officiere daher getrabt mit einem langen schweif eleganter handpferde hinterher skizzen feldzug 1866 27. 1977 kurz nach dem start zogen die Russen einen eleganten spurt und setzten sich .. an die spitze Adam/L. rudertraining 145. 2 von personen, großen wert auf ihr äußeres legend, modebewußt und mit geschmack gekleidet, aus 1 b verselbständigt: 1785 bey der weinlese (sucht) .. der ausserdem todte .. ort etwas lebhaft und von seiten seiner einwohner elegant zu werden List statistik 53. 1854 in der Wetterau .. gilt die bauerndirne für die eleganteste, welche die meisten röcke übereinander trägt Riehl naturgesch. 2,47. 1975 die jungen Argentinier waren die elegantesten dandys der damaligen zeit. sie ließen in Buenos Aires bei schneidern arbeiten, die sich mit den meistern ihres faches an der Themse, in Rom und Prag messen konnten Studnitz seitensprünge 38. Maak
3061 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    elegantAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    elegant Adj. ‘geschmackvoll, gewählt, modisch’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. élégant ‘geschmackvoll’, das gleichbed. la…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Élégant

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Élégant a Stutzer, Beau ein geschickter .. Schuster .. in Florenz, der .. wegen seiner trefflichen Arbeit von allen Eleg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Elegant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Elegant (franz.), sein, zierlich, geschmackvoll; als Hauptwort (spr. -gāng) soviel wie Stutzer; vgl. Eleganz.

  4. modern
    Dialekt
    elegantAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    elegant Adj. : wie schd., elegant (eləgand, -gḁnd) [allg.]. Der Aⁿzuch do is awwer e. [LU-Alsh, verbr.]. Des is e elegan…

  5. Spezial
    elegant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    elegant [e·le·gạnt] I adj. (-nc, -a) 1 elegant, stilvoll, vornehm 2 anmutig, fesch, formschön, zierlich II adv. elegant,…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elegant

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von elegant 2 Komponenten

ele+gant

elegant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

elegant‑ als Erstglied (2 von 2)

eleganter

MLW

ele·ganter

adv. eleganter . 1 exquisite, ornate, excellenter — in erlesener, feiner, vortrefflicher Weise : Hugeb. Willib. 6 p. 106,11 de infantia erud…

elegantia

MLW

elegantia (-cia) , -ae f. script. : elig-: l. 21. 22. 35 . al. elag-: l. 21 . -gen-: l. 11 . -acia: l. 21 . 1 qualitas exquisita, excellenti…

elegant als Zweitglied (1 von 1)

spēlegânt

MNWB

spele·gant

spēlegânt , n. , nur in der Vbdg.: mit s.-de, adv. , wie im Spiele, spielend, mühelos.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „elegant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elegant/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „elegant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elegant/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „elegant". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elegant/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_elegant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elegant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elegant/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}