lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

el

ie. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
21

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

el

helfant²AWB, el(a)fantAWB m. a-St., seit dem
Ende des 8. Jh.s in Gl., bei O, N und im
Ph: ‚Elfenbein, Elefant; ebur, elephans, ele-
phantus‘ 〈Var.: hæl-; ele-; -ph-, -phant,
-phint, -fint, -fen, -phin; alpant〉. Das Wort ist
aus dem Lat. entlehnt (s. u.). Der älteste und
gleichzeitig einzige ahd. Beleg mit der Be-
deutung ‚Elfenbein‘ in Gl. 1,654,38 elafante
dat.sg. (Cod. Karlsruhe Aug. IC, Rb, Ende des
8./Anfang des 9. Jh.s) ist ohne anl. h-, einige
weitere Graphien mit vokalischem Anlaut
finden sich hauptsächlich im SH und in Gl. ab
dem 12./13. bis 15. Jh. Die Mehrzahl der Be-
lege weist aber anl. h- auf, das nicht aus der
lat. Vorlage stammen kann. Nach allgemeiner
Auffassung ist das auf das Dt. beschränkte un-
organische h- volksetymologisch auf das Part.
Präs. helfant ‚helfend‘ bezogen. Doch kann
diese Angleichung nur auf der Basis formaler,
nicht semantischer Ähnlichkeit erfolgt sein, da
man zur Zeit der Entlehnung nur sehr wenig
über Elefanten wußte (ihr Einsatz als Ar-
beitselefant war noch nicht bekannt). – Mhd.
él(e)fant, hélfant st. m. ‚Elefant‘, nhd. Elefant
‚großes, massiges Säugetier mit grauer,
nahezu unbehaarter Haut, großen, beweg-
lichen Ohren, einem Rüssel und langen, gelb-
lich weißen Stoßzähnen‘.
1282 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    el

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    el

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    el.. Gl 4,125,33 s. elbiz.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ËLadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ËL ( gen. -wes. ahd. ëlo , ëlawes Graff 1,225 ) adj. gelb, lohbraun. elbidum elweʒ sumerl. 35,46. fulvum rôteʒ vel elweʒ…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    el , Adv. nhd. anders, sonst E.: aus dem Niederländischen R.: niet el: nhd. sonst nichts, nichts anderes L.: MndHwb 1, 5…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    El

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    El , eine Endsylbe vieler Nennwörter, besonders einer großen Menge von Substantiven, welche von einem sehr hohen Alterth…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    El

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    El , holländ. Bezeichnung des Meters. Die alte Amsterdamer El enthielt 68,781 cm, wird aber in Niederländisch-Indien pra…

  7. modern
    Dialekt
    Eln.

    Lothringisches Wb.

    El [él Lix. u. s.] n. Öl nur in der Verbindung: ’S heilich El die letzte Ölung. Sonst Olich. s. d.

Verweisungsnetz

117 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 15 Kognat 10 Kompositum 74 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit el

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — el kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „el". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/el/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „el". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/el/ewa. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „el". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/el/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_el_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„el"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/el/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}