lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eistern

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

eistern schw.

Bd. 2, Sp. 862
eistern schw. : 'mit Grauen erfüllen'. 's äschteʳt mich [SOPf (Nachlaß Heeger)]. Es hot mich geeschtert (gəEšdəʳd) [NPfGV Nr. 2/1926]; vgl. freistern. — Deverbativum zu mhd. eister, vgl. eisterlich. — Südhess. II 174.
223 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    eisternschw.

    Pfälzisches Wb.

    eistern schw. : ' mit Grauen erfüllen '. 's äschteʳt mich [SOPf (Nachlaß Heeger )]. Es hot mich geeschtert (gəEšdəʳd) [N…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eistern

22 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eistern 2 Komponenten

eist+ern

eistern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eistern als Zweitglied (22 von 22)

Abmeistern

Wander

Abmeistern Euen degt afmessen. ( Mecklenburg. ) Ihn derb herunterkapiteln.

anreistern

MeckWBN

Wossidia anreistern einen Flicken ansetzen: reister mi dor mal 'n Flicken an! Schmidt Gad. 3, 30.

auskleistern

DWB

aus·kleistern

auskleistern , was auskleiben, oblinere: einen kasten mit papier auskleistern, beziehen.

begeistern

DWB

begeistern , spiritus indere, inspirare: die feurigen liebesseufzer, mit welchen sie, wenn es möglich, seine erstarrte gebeine begeistern wü…

bekleistern

DWB

bek·leistern

bekleistern , glutine obducere: so ist der boden auch mit speichel dermaszen bekleistert, dasz es scheinet, als wolte man ein neu ästrich da…

bemeistern

DWB

bemeistern , franz. maîtriser, engl. master, domare, bezwingen, bewältigen, eines meister werden, 1 1) mit dem acc. der sache: ein wildes pf…

durchmeistern

DWB

durch·meistern

durchmeistern , mit strenge untersuchen, beurtheilen Stieler 2380 . er hat alle gesetze, anordnungen und einrichtungen durchmeistert. ein bu…

entgeistern

DWB

ent·geistern

entgeistern : ehr wird die glut in schnee, die flamm in gläsern eis, das meer in gras sich wandeln, eh ich entgeistert stehn den anschlag ab…

ganeistern

Lexer

ganeist·ern

ganeistern swv. BMZ s. v. a. ganeisten. ganstern Hpt. 3. 20,451. vgl. Kwb. 107.

gemeistern

DWB

gemeistern , bezwingen, mhd. und noch nhd.: eines verwägenheit zämen und gemeisteren, perdomare. Maaler 167 c .

herumgeistern

RDWB1

herum·geistern

herumgeistern слоняться, бродить, время от времени появляться, время от времени мелькать Dieser Begriff geistert herum, ohne dass man ihn ri…

hofmeistern

DWB

hof·meistern

hofmeistern , verb. den hofmeister, erzieher bei einem spielen; in transitiver fügung, mit dem nebensinne tadeln, mangelhaftes an einem rüge…

kleistern

DWB

klei·stern

kleistern , glutinare, nd. klîstern, schwed. klistra, dän. klistre, isl. klîstra, auch poln. klajstrować, russ. klejsterit' u. s. w. ( s. kl…

schulmeistern

DWB

schul·meistern

schulmeistern , verb. 1 1) schulmeister sein, das amt eines schulmeisters versehen. Campe ; als er aber realklassen übernahm, d. d. den unte…

überkleistern

DWB

ueber·kleistern

überkleistern , v. , etwas mit kleister überstreichen; overpappen Kramer hochniederd. wb. (1719) 219 a ; die feinen züge des gesichts ... üb…

übermeistern

DWB

ueber·meistern

übermeistern , v. 1 1) meister werden, meister sein über jemanden oder etwas, durch überlegene macht, durch überlegene fähigkeit überwinden …

verkleistern

DWB

verk·leistern

verkleistern , verb. durch kleister verdecken, in andere form bringen, beseitigen, verdecken. zusammensetzung zu kleistern ( s. th. 5, 1135)…

vermeistern

DWB

ver·meistern

vermeistern , verb. usurpatur pro spernere, aspernari, contemnere, despicari, it. pro reprehendere, taxare, et nimis sibi sapere, ostentare …

zukleistern

DWB

zukleistern , v. , früher namentlich vom verkleben der fensterspalten mit papier Adelung : ein schöner geist ist würdig, nur von geistern be…