Eintrag · Nachträge (Lexer)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 17
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialekteistAdv.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
eist Adv. : ' irgend, irgendwie, auf irgendeine Weise ', eischt (aišd) [verbr., auch Auslandspfälzer], (āišd) [ PS-Nothw…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eist
203 Bildungen · 35 Erstglied · 166 Zweitglied · 2 Ableitungen
eist‑ als Erstglied (30 von 35)
eistern
SHW
eist-ern Band 2, Spalte 173-174
eistafel
DWB
eistafel , f. was eisschemel: als bei dem allmälichen untersinken der eistafel stücke davon, die schärfer wie glas waren, ihm das gesicht un…
Eistage
Meyers
Eistage , Tage, an denen das Thermometer beständig unter 0° steht, s. auch Frosttage .
Eistal
GWB
Eistal -th- für von einem Gletscher ausgefülltes Tal Das Eis thal in Sonnenblicken auserordentl. schön Tgb 9.10.79 19,249,5 BrSchweiz II = B…
eistanz
DWB2
eistanz m. : 1795 Vieth leibesübungen [1794]2,355. 1966 zeit 6, fernsehprogramm. 2 adjektivische bildungen. a zuss. mit adj.; merkmale des e…
eistaucher
DWB
eistaucher , m. colymbus glacialis.
eisteclich
Lexer
eistec-lich adj. s. v. a. eislich, egeslich Beh. 176,29. 314,15 ;
Eisteddfods
Meyers
Eisteddfods (kymr.), s. Barden und Caerwys .
eister
Lexer
eister stm. schrecken erregender mensch, scheusal. disen pösewicht und aister sy da satzten hubmaister Beh. 77,7 ;
eisterlich
SHW
eister-lich Band 2, Spalte 173-174
eisterig
Idiotikon
eisterig Band 1, Spalte 532 eisterig 1,532
eisterlich
PfWB
eisterlich Adj. : 1. 'furchterregend, entsetzlich', ääschteʳlich (Ešdəʳliχ) [KU-O'alb Dietschw KL-Gimsb Heilmosch RO-Odh Müller Luscht un Le…
eistern
PfWB
eistern schw. : ' mit Grauen erfüllen '. 's äschteʳt mich [SOPf (Nachlaß Heeger )]. Es hot mich geeschtert (gəEšdəʳd) [NPfGV Nr. 2/1926]; vg…
eistert
Idiotikon
eistert Band 1, Spalte 532 eistert 1,532
Eistetten
KöblerMhd
Eistetten , ON Vw.: s. Eichstetten
eisthal
DWB
eisthal , n. vallis glacialis. man unterscheidet gletscher, eisthäler, schneeberge.
Eisthaler Spitze
Meyers
Eisthaler Spitze , Gipfel der Hohen Tatra in Ungarn (2629 m), nordwestlich von der Lomnitzer Spitze. S. Karpathen .
eisthau
DWB
eisthau , m. ros gelidus: er fühlte nicht den eisthau der dämmerung. J. P. Hesp. 1, 153.
Eisthränig
Campe
† Eisthränig , adj. u. adv. bei den Beckern, eisthräniger Weizen, der dünne Hülsen hat, durch die der Mehlkern gut durchschimmert.
eisti(g)
Idiotikon
eisti(g) Band 1, Spalte 532 eisti(g) 1,532
eistir
KöblerAn
eistir , st. M. (i) Pl. Hw.: s. eistr L.: Vr 98b
Eistla
KöblerAn
Eistla , sw. F. (n) nhd. Stürmische (Name einer Riesin) Hw.: s. eisa (2) E.: s. eisa (2) L.: Vr 98a
eistlich
Lexer
eist-lich adj. egeslich ;
eistock
DWB2
eistock m. 1.
eistorte
DWB2
eistorte f. : 1854 Gilm familienbr. 172 WLV. 1966 stern 14,74. 2 dem verzehr oder verkauf von speiseeis dienende räumlichkeiten:
Eistorze
RhWB
Eis-torze -tts Düss-NCassel f.: 1. –zapfen. — 2. scherzh. Rotzfaden.
eistrank
DWB
eistrank , m. oder n. siehe eisgekühlt .
Eistransport
GWB
Eistransport iZshg erdgeschichtl Betrachtungen: das Heranführen von Granitblöcken durch große, zusammenhängende Eisschollen (geol Eisdrifthy…
Eistrauf(e)
BWB
Eistrauf(e) Band 4, Spalte 4,211
eistrift
DWB2
eistrift f. : 1562 die eistrift in der Weissel Falk elbing. chr. 141 T. 1937 F. G. Jünger Taurus 24.
‑eist als Zweitglied (30 von 166)
leist
KöblerAhd
*leist , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. *fol- (1) Hw.: vgl. as. *lêst?, *lêsti (2)?
Freigeist
RDWB1
Freigeist m вольнодумец устар. , свободолюбивый, (человек) известный своим свободомыслием, не признающий авторитетов (а не "свободный дух")
Gemeingeist
RDWB1
Gemeingeist m дух коллективизма совет. , солидарность, чувство локтя идиом. , дух сопричастности
Gemeinschaftsgeist
RDWB1
Gemeinschaftsgeist m (Lakune) стремление участвовать в общей жизни, дух причастности к общественной жизни, дух коллективизма совет.
Korpgeist
RDWB1
Korpgeist m товарищеский дух устойч. , (мужская) солидарность устойч. , чувство локтя идиом. , соборность книж.
Lebensgeist
RDWB1
Lebensgeist m j-s ~er wieder wecken idiom. - пробудить кого-л. к жизни идиом.
Quälgeist
RDWB1
Quälgeist m (kein Bezug zu "дух") мучитель
Schöngeist
RDWB1
Schöngeist m (kein Bezug zu "дух" и "красивый") любитель искусств, ценитель искусства, эстет
Teamgeist
RDWB1
Teamgeist m чувство локтя идиом. ; чувство товарищества идиом. , совет. ; коллективизм совет. ; умение жить в коллективе; умение работать в …
Alaungeist
Adelung
Der Alaungeist , des -es, plur. inus. in der Chymie, ein aus dem Alaune destillirter Vitriolgeist.
al(le)mêⁱst
MNWB
al(le)mêⁱst , adv. , meist, großenteils; fast. S. allermê(i)st. —
allerimeist
Idiotikon
allerimeist Band 4, Spalte 511 allerimeist 4,511
allermeist
DWB
allermeist , ahd. allero meist ( Graff 2, 884 ), nnl. allermeest: und weineten mit einander, David aber am allermeisten. 1 Sam. 20, 41 ; gut…
almeist
Lexer
al-meist adv. BMZ meistens, der mehrzal nach; hauptsächlich, besonders Wolfr. ;
ameisengeist
DWB
ameisengeist , n. weingeist über ameisen abgezogen.
armehilligegêⁱst
MNWB
armehilligegêⁱst , armehillegê(i)st , n. , Spital (z. hlg. Geist).
Atheist
Pfeifer_etym
Atheismus m. ‘Ablehnung jeder Art von Gottesglauben, Gottesvorstellung’ als weltanschauliche Grundhaltung. Zugrunde liegt griech. átheos (ἄθ…
Aufleist
DRW
Aufleist Verpflichtung, Belastung 1477 HeidelbStR. 513 Faksimile
baugeist
DWB
baugeist , m. aedificandi cupiditas. Kant 10, 50 .
beddelgeist
KöblerMnd
beddelgeist , M. Vw.: s. bēdelgēst
bedelgeist
KöblerMnd
bedelgeist , M. Vw.: s. bēdelgēst
Begehrgeist
Wander
Begehrgeist Der Begehrgeist ist ein Störgeist.
berchgêⁱst
MNWB
* berchgêⁱst , m. , Berggeist.
berggeist
DWB
berggeist , m. daemon montanus, elb oder zwerg, berggespenst.
beweist
KöblerMnd
beweist , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bewēset
Bleygeist
Adelung
Der Bleygeist , des -es, plur. inus. ein brennender Liquor von herben Geschmacke, welchen man erhält, wenn man Bleysalz in einer Retorte des…
Bū(w)geist
Idiotikon
Bū(w)geist Band 2, Spalte 489 Bū(w)geist 2,489
Carmelīter-Geist
Adelung
Der Carmelīter-Geist , des -es, plur. inus. in den Apotheken, ein zusammen gesetztes Melissenwasser, welches aus Melissen, Citronenschalen, …
Cheist
Idiotikon
Cheist Band 3, Spalte 543 Cheist 3,543
Chirsileist
Idiotikon
Chirsileist Band 3, Spalte 1469 Chirsileist 3,1469
Ableitungen von eist (2 von 2)
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „eist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern
- MLA
-
Cotta, Marcel. „eist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „eist". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_eist_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„eist"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern}, urldate = {2026-05-10}, }