lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eist

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
4

Eintrag · Nachträge (Lexer)

eist

Bd. 3, Sp. 139
eist = eistlich. wem aist oder unlustig ist Pract. 34.
54 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eist

    Nachträge (Lexer)

    eist = eistlich. wem aist oder unlustig ist Pract. 34.

  2. modern
    Dialekt
    eistAdv.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eist Adv. : ' irgend, irgendwie, auf irgendeine Weise ', eischt (aišd) [verbr., auch Auslandspfälzer], (āišd) [ PS-Nothw…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eist

203 Bildungen · 35 Erstglied · 166 Zweitglied · 2 Ableitungen

eist‑ als Erstglied (30 von 35)

eistern

SHW

eist-ern Band 2, Spalte 173-174

eistafel

DWB

eist·afel

eistafel , f. was eisschemel: als bei dem allmälichen untersinken der eistafel stücke davon, die schärfer wie glas waren, ihm das gesicht un…

Eistage

Meyers

eist·age

Eistage , Tage, an denen das Thermometer beständig unter 0° steht, s. auch Frosttage .

Eistal

GWB

eis·tal

Eistal -th- für von einem Gletscher ausgefülltes Tal Das Eis thal in Sonnenblicken auserordentl. schön Tgb 9.10.79 19,249,5 BrSchweiz II = B…

eistanz

DWB2

eis·tanz

eistanz m. : 1795 Vieth leibesübungen [1794]2,355. 1966 zeit 6, fernsehprogramm. 2 adjektivische bildungen. a zuss. mit adj.; merkmale des e…

eisteclich

Lexer

eistec-lich adj. s. v. a. eislich, egeslich Beh. 176,29. 314,15 ;

Eisteddfods

Meyers

Eisteddfods (kymr.), s. Barden und Caerwys .

eister

Lexer

eis·ter

eister stm. schrecken erregender mensch, scheusal. disen pösewicht und aister sy da satzten hubmaister Beh. 77,7 ;

eisterlich

SHW

eister-lich Band 2, Spalte 173-174

eisterlich

PfWB

eister·lich

eisterlich Adj. : 1. 'furchterregend, entsetzlich', ääschteʳlich (Ešdəʳliχ) [KU-O'alb Dietschw KL-Gimsb Heilmosch RO-Odh Müller Luscht un Le…

eistern

PfWB

eist·ern

eistern schw. : ' mit Grauen erfüllen '. 's äschteʳt mich [SOPf (Nachlaß Heeger )]. Es hot mich geeschtert (gəEšdəʳd) [NPfGV Nr. 2/1926]; vg…

eistert

Idiotikon

eist·ert

eistert Band 1, Spalte 532 eistert 1,532

eisthal

DWB

eist·hal

eisthal , n. vallis glacialis. man unterscheidet gletscher, eisthäler, schneeberge.

Eisthaler Spitze

Meyers

Eisthaler Spitze , Gipfel der Hohen Tatra in Ungarn (2629 m), nordwestlich von der Lomnitzer Spitze. S. Karpathen .

eisthau

DWB

eist·hau

eisthau , m. ros gelidus: er fühlte nicht den eisthau der dämmerung. J. P. Hesp. 1, 153.

Eisthränig

Campe

eis·thraenig

† Eisthränig , adj. u. adv. bei den Beckern, eisthräniger Weizen, der dünne Hülsen hat, durch die der Mehlkern gut durchschimmert.

eisti(g)

Idiotikon

eisti(g) Band 1, Spalte 532 eisti(g) 1,532

eistir

KöblerAn

eis·tir

eistir , st. M. (i) Pl. Hw.: s. eistr L.: Vr 98b

Eistla

KöblerAn

Eistla , sw. F. (n) nhd. Stürmische (Name einer Riesin) Hw.: s. eisa (2) E.: s. eisa (2) L.: Vr 98a

eistorte

DWB2

eist·orte

eistorte f. : 1854 Gilm familienbr. 172 WLV. 1966 stern 14,74. 2 dem verzehr oder verkauf von speiseeis dienende räumlichkeiten:

Eistorze

RhWB

eis·torze

Eis-torze -tts Düss-NCassel f.: 1. –zapfen. — 2. scherzh. Rotzfaden.

Eistransport

GWB

eis·transport

Eistransport iZshg erdgeschichtl Betrachtungen: das Heranführen von Granitblöcken durch große, zusammenhängende Eisschollen (geol Eisdrifthy…

eistrift

DWB2

eist·rift

eistrift f. : 1562 die eistrift in der Weissel Falk elbing. chr. 141 T. 1937 F. G. Jünger Taurus 24.

eist als Zweitglied (30 von 166)

leist

KöblerAhd

*leist , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. *fol- (1) Hw.: vgl. as. *lêst?, *lêsti (2)?

Freigeist

RDWB1

Freigeist m вольнодумец устар. , свободолюбивый, (человек) известный своим свободомыслием, не признающий авторитетов (а не "свободный дух")

Gemeingeist

RDWB1

Gemeingeist m дух коллективизма совет. , солидарность, чувство локтя идиом. , дух сопричастности

Gemeinschaftsgeist

RDWB1

Gemeinschaft·s·geist

Gemeinschaftsgeist m (Lakune) стремление участвовать в общей жизни, дух причастности к общественной жизни, дух коллективизма совет.

Korpgeist

RDWB1

Korpgeist m товарищеский дух устойч. , (мужская) солидарность устойч. , чувство локтя идиом. , соборность книж.

Lebensgeist

RDWB1

Lebensgeist m j-s ~er wieder wecken idiom. - пробудить кого-л. к жизни идиом.

Quälgeist

RDWB1

Quälgeist m (kein Bezug zu "дух") мучитель

Schöngeist

RDWB1

Schöngeist m (kein Bezug zu "дух" и "красивый") любитель искусств, ценитель искусства, эстет

Teamgeist

RDWB1

Teamgeist m чувство локтя идиом. ; чувство товарищества идиом. , совет. ; коллективизм совет. ; умение жить в коллективе; умение работать в …

Alaungeist

Adelung

alaun·geist

Der Alaungeist , des -es, plur. inus. in der Chymie, ein aus dem Alaune destillirter Vitriolgeist.

allerimeist

Idiotikon

allerimeist Band 4, Spalte 511 allerimeist 4,511

allermeist

DWB

aller·meist

allermeist , ahd. allero meist ( Graff 2, 884 ), nnl. allermeest: und weineten mit einander, David aber am allermeisten. 1 Sam. 20, 41 ; gut…

almeist

Lexer

alme·ist

al-meist adv. BMZ meistens, der mehrzal nach; hauptsächlich, besonders Wolfr. ;

armehilligegêⁱst

MNWB

armehilligegêⁱst , armehillegê(i)st , n. , Spital (z. hlg. Geist).

Atheist

Pfeifer_etym

athe·ist

Atheismus m. ‘Ablehnung jeder Art von Gottesglauben, Gottesvorstellung’ als weltanschauliche Grundhaltung. Zugrunde liegt griech. átheos (ἄθ…

Aufleist

DRW

auf·leist

Aufleist Verpflichtung, Belastung 1477 HeidelbStR. 513 Faksimile

beweist

KöblerMnd

beweist , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bewēset

Bleygeist

Adelung

bley·geist

Der Bleygeist , des -es, plur. inus. ein brennender Liquor von herben Geschmacke, welchen man erhält, wenn man Bleysalz in einer Retorte des…

Bū(w)geist

Idiotikon

Bū(w)geist Band 2, Spalte 489 Bū(w)geist 2,489

Carmelīter-Geist

Adelung

carmelit·er·geist

Der Carmelīter-Geist , des -es, plur. inus. in den Apotheken, ein zusammen gesetztes Melissenwasser, welches aus Melissen, Citronenschalen, …

Cheist

Idiotikon

Cheist Band 3, Spalte 543 Cheist 3,543

Chirsileist

Idiotikon

Chirsileist Band 3, Spalte 1469 Chirsileist 3,1469

Ableitungen von eist (2 von 2)

beeist

GWB

beeist eisbedeckt, vereist Verdunstung .. der Erdoberfläche, insofern sie beeis’t oder frei ist N12,92,7 Witterungslehre 1825 Auch von des h…

Eiste

MNWB

Este , Eiste , m. , Este.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „eist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eist". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_eist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eist/lexern},
  urldate      = {2026-05-10},
}