Aggregat · alle Wörterbücher

Eisbein

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Eisbein n.

Bd. 2, Sp. 849

Eisbein2 n.: 1. Pl. Eisbääⁿ [verbr.]. In dere kalte Stubb do kann mer jo Eisboo krieje [Gal-Obl]. — 2. 'gepökelter und dann gekochter Schienbeinteil vom Schwein', Eisbääⁿ [KL-Siegb, verbr.]. — Bed. 2 »wohl nach dem Eisknochen, aus dem man Schlittschuhe machte, wie in schwed. isläggor = Eisschenkel, Schlittschuh« (Paul-Betz⁵). — Südhess. II 162; Rhein. II 90; Lothr. 261. —

Pfeifer_etym nhd.

Eisbein n.

Eisbein n. gepökeltes und gekochtes Schweinebein mit dem daransitzenden Fleisch, nordd. Bezeichnung für md. Schweineknochen, bair. Schweinshachsen, pfälz. Eisknochen. Aus Röhrenkno…

Adelung nhd.

Eisbein

Das Eisbein , des -es, plur. die -e, die eine Hälfte des Schlosses oder Schlußbeines an den zahmen und wilden Thieren; das Hüftbein. Beyde Eisbeine zusammen genommen machen das Sch…

Campe nhd.

Eisbein Das

Das Eisbein , des — es, Mz. die — e, eine Benennung der einen Hälfte des Schlußbeines der Thiere, das Hüftbein, ( Os ischium); auch Eisknochen. Beide Eisbeine zusammen bilden das S…

DWB nhd.

eisbein n.

eisbein , n. os ischium, hüftbein, nnl. ijsbeen, schw. isben, entstellt aus ischbein, wie man jetzt auch nnl. ischbeen schreibt: ein eisbein wird ein halb theil von dem schlosse ge…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EISBEIN n.

EISBEIN n. ahd. mhd. (nur glossierend) îsbein. as. īsbēn, mnd. īsbēn ; mnl. îsebeen, ijsbeen, nnl. ijsbeen, mdal. ischbeen ; ne. mdal. ice- bone ; dän. isben. zu lat. ischia, -orum…

Meyers Lex.

Eisbein

Eisbein , »die eine Hälfte des Schlosses oder Schlußbeins bei zahmen und wilden Tieren, beide Eisbeine zusammen machen das Schloß oder Schlußbein aus« (Krünitz, »Enzyklopädie der L…

BWB Dial.

Eisbein

Eisbein Band 2, Spalte 2,126

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Eisbein n.

Eis-bein 1 n. : ' Knochenpartie um die Hüfte des weiblichen Rindes, die vor dem ersten Kalben weich wird ', Eisbääⁿ [ GH-Nd'lustdt ]. Ahd. īspein, nach griech.-lat. ischia 'Hüftgel…

RhWB Dial.

Eisbein

Eis-bein (s. S.) n.: 1. der über der Ferse des Schweines liegende Teil des Beines, Rip meist Hämmche Verbr. — 2.  kalte Beine Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eisbein
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Eisbein , des -es, plur. die -e, die eine Hälfte des Schlosses oder Schlußbeines an den zahmen und wilden Thieren; d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eisbein
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eisbein , »die eine Hälfte des Schlosses oder Schlußbeins bei zahmen und wilden Tieren, beide Eisbeine zusammen machen d…
modern

Dialekt
Eisbein
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Eisbein Band 2, Spalte 2,126

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 4 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

îsbein AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eisbein Adelung
Eisbein Campe
eisbein DWB
EISBEIN DWB2
Eisbein Pfeifer_etym
Bein Pfeifer_etym
DIE DWB2
auch Pfeifer_etym
Fisch Pfeifer_etym
Fischbein Pfeifer_etym
Fischer Pfeifer_etym
Fischerei Pfeifer_etym
fischen Pfeifer_etym
fischig Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Eisbein BWB
Eis-bein PfWB
Eis-bein PfWB
Eis-bein RhWB
Isbän LothWB
Eisfüße PfWB
Bein PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisbein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisbein 2 Komponenten

eis+bein

eisbein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑eisbein als Zweitglied (1 von 1)

Freisbein

BWB

freis·bein

Freisbein Band 2, Spalte 2,128

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eisbein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisbein/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „eisbein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisbein/pfwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eisbein". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisbein/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_eisbein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisbein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisbein/pfwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}