Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einzeln
einzeln , singulus für einzel liesze sich auffassen wie albern für alber. es gibt aber noch einen andern weg der erklärung, schon Luther bietet es neben einzel dar, doch in der volleren gestalt von einzelen: einzelen nach einander wil ich sie fur dir ausstoszen. 2 Mos. 23, 30; ausrotten einzelen nach einander. 5 Mos. 7, 22; ich bin unfruchtbar, einzelen, vertrieben, verstoszen. Es. 49, 21; denn ich rief im, da er noch einzelen war. 51, 2. in allen diesen stellen scheint das wort adj. und nur einige litten auch adverbialbedeutung. wie wenn dahinter ein mhd. einzelîn läge, dessen auslautendes în sich nhd. zu en verdünnt, gleich dem mhd. güldîn, eichîn, nhd. gülden, eichen? später wurde auch das e ausgestoszen und einzeln gesagt. ein wirklich aufgefundnes mhd. einzelîn würde jeden zweifel haben. auch im 17. jh. wird sich einzelen oder einzeln aufweisen lassen. seit dem 18. begann es häufiger zu werden und das einfachere einzel zu verdrängen: die seltensten römischen münzen sind den seltenen büchern zu vergleichen, die sich einzeln gemacht haben. Winkelmann 3, xxiii; jeder evangelist einzeln. Lessing 10, 102; ein einzelnes volk. 10, 310; einzelne glieder. 10, 312; sein einzelnes, jeder einzelne mensch. 10, 328; einzelne singuli. 10, 316; mit den ersten einzelnen drucken. 12, 496; einzeln wird es keiner auf sich kommen lassen wollen. 12, 507. bei Klopstock, Wieland, Göthe, Schiller, Voss herscht entschieden einzeln und einzel wird nicht weiter verwendet. Beide formen bezeichnen 11) von menschen oder thieren das allein und für sich auftretende: ein einzelner mann, der einzelne mensch, das einzelne thier im gegensatz zu der menge: im grenzenlosen sich zu finden wird gern der einzelne verschwinden. Göthe 3, 89; der einzelne mann entfliehet am leichtsten. 40, 248; als er sich aber versichert, der bär sei einzeln gekommen. 40, 22; einzelne leute, die sich von dem groszen haufen getrennt haben; eine macht, die auch dem mächtigsten fürsten, wenn er einzeln stand, überlegen war. Schiller 881b. einzelne leute sind auch unverheiratete, die sich noch nicht gesellt haben, einzelne ehleute sind kinderlose. in solchem sinne galt auch ahd. einluzi, mhd. einlütze, engl. single. 22) von leblosen gegenständen die abgelegnen und zerstreuten: einzelne häuser, domus sparsae; einzelne bäume, sparsam stehende; höret, im osten von Flandern ist eine wüste, darinnen liegt ein einzelner busch. Göthe 40, 84. 33) einzeln ist das unter der mehrheit hervorgehobne: ein einzelnes glied am leib, ein einzelner finger an der hand; eine einzelne aus der menge erschallende stimme. einzeln das unmittelbar auf einander folgende: jedes einzelne wort, das er sprach, wurde vernommen. ins einzelne gehen, bis ins einzelne verfolgen. 44) einzelnes geld, numuli, kleine münze, im gegensatz zu groszen und ganzen stücken: ich habe kein einzelnes geld, nichts einzelnes bei mir und musz erst wechseln lassen. 55) man könne nicht genug eilen, mir eine einzelne und unumschränkte gewalt zu übertragen. Wielands Agathon 5, 76; ein einzelnes urtheil, judicium singulare. Kant 2, 104; der einzelne kampf, was einzelkampf. 66) im einzelnen, was das folgende adv.: ich werde es im einzelnen beweisen; die ausbreitung der cultur im einzelnen. Göthe 26, 320; die ähnlichkeit der thiere untereinander und mit dem menschen ist in die augen fallend und im allgemeinen anerkannt, im besondern schwerer zu bemerken, im einzelnen nicht immer sogleich darzuthun. 55, 199. hier stehen die bedeutungen universim, separatim und singulatim nebeneinander. setzet immer voraus, dasz der mensch im ganzen das rechte, will, im einzelnen nur rechnet mir niemals darauf. Schiller 92b.