Aggregat · alle Wörterbücher

einquetschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einquetschen

Bd. 2, Sp. 1494

einquetschen a einklemmen, bewegungslos machen GWB16,448,7 Maskenz Pantomim Ballett I b seel niederdrücken, einengen Zu denen Lasten, die unserm Freunde [Wilh] auflagen und ihn nach und nach gleichsam eingequetscht hatten, gesellte sich nun der Tod seines Vaters, das Schicksal der Seinigen GWB52,281,6 ThS VI 14 vgl GWBbeklemmen GWBeinklemmenGertrud HerwigG. H.

Campe nhd.

Einquetschen v., trs.

Einquetschen , v. trs. 1) Zwischen etwas quetschen. Die Finger einquetschen. 2) Entzwei quetschen. Uneigentlich zerdrücken, kraftlos machen. »Eine lebendige Speckkammer, wo Fettlag…

DWB nhd.

einquetschen

einquetschen , elidere: die hand, den finger einquetschen. figürlich, er quetschte den orgeltasten den choral XC ein oder ab. J. P. uns. loge 3, 126; alle lebendige speckkammern, w…

DWB2 nhd.

einquetschen vb.

einquetschen vb. durch quetschung verletzen, zerdrücken; auf engem raum mit mühe zwischen etwas einzwängen: 1691 Stieler stammbaum 1490. 1719 den menschen, dessen haupt gantz einge…

RhWB Dial.

einquetschen

ein-quetschen: engequetsch(t) Part. eingeengt Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einquetschenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Einquetschen , v. trs. 1) Zwischen etwas quetschen. Die Finger einquetschen. 2) Entzwei quetschen. Uneigentlich zerdrück…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einquetschen
Goethe-Wörterbuch

einquetschen a einklemmen, bewegungslos machen 16,448,7 Maskenz Pantomim Ballett I b seel niederdrücken, einengen Zu den…
modern

Dialekt
einquetschen
Rheinisches Wb.

ein-quetschen: engequetsch(t) Part. eingeengt Allg.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ein-quetschen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einquetschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einquetschen 2 Komponenten

ein+quetschen

einquetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einquetschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einquetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einquetschen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „einquetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einquetschen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einquetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einquetschen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einquetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einquetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einquetschen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}